Disneyland Paris och Star Wars har ett långt kärleksförhållande... Med Star Tours: Adventure Continues och Star Wars Hyperspace Mountain som fortfarande går starkt varje dag, och en hel zon tillägnad rymdsagan som planerades för Disney Adventure World innan den ersattes (men vi ger inte upp hoppet om att se den komma en dag), har Sortiraparis lagt till sitt bidrag med en liten anekdot som du kanske inte visste om ...
Den här anekdoten handlar om attraktionen Star Tours - den allra första versionen - som öppnade den 12 april 1992 när parken invigdes. Visste du att C-3PO, den riktiga och enda C-3PO, var involverad i äventyret på sitt eget sätt? Det är vad hans mångårige tolk, Anthony Daniels, avslöjar i sin självbiografi Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas, där han berättar om sitt exklusiva deltagande i både den amerikanska och den franska versionen av attraktionen.
Så berättar han (sidan 156 för den som har boken hemma, utgiven av Fantask) att Tom Fitzgerald 1986 kontaktade honom för den framtida attraktionen i Disneyparkerna världen över, Star Tours. Attraktionen öppnade i de amerikanska parkerna året därpå, 1987. Och hur är det med Disneyland Paris? Skådespelaren berättar om inspelningen av den 12 minuter långa slingan som spelades upp i attraktionen, i kön: "Tom och jag hade jätteroligt när vi spelade in denna 12 minuter långa föreställning som sedan spelades upp på en slinga i parkerna, inklusive Disneyland Paris", förklarar han.
Han fortsätter: "Jag spelar in en version på franska. Några månader senare inser vi att replikerna är dubbelt så långa på det språket. Jag spelar därför in en förkortad version så att den passar animatroniken." Som ni säkert förstår när ni läser dessa ord talar Anthony Daniels franska och gör gärna intervjuer på Molières språk när tillfället erbjuds.
Sedan dess har hennes röst naturligtvis bytts ut. Men kanske hade du turen att få höra henne när hon gjorde sin debut i programmet?
