Le Chat du Rabbin, Joann Sfars serietidning i musikalversion på Théâtre de l'Œuvre: vår recension

När Rabbi's Cat sväljer en papegoja börjar han prata och framför allt säga allt som faller honom in utan något filter. Ibland en filosof, ibland en utfrågare av den judiska religionen, djuret blir under albumens gång en sann utforskare av denna kult. Hjälten i Joann Sfars kultförklarade seriestripp, som firade 20-årsjubileum i år, The Rabbi's Cat har blivit en musikföreställning på Les Frivolités Parisiennes. Denna föreställning, med orkester, kommer att spelas på Théâtre de l'Œuvre den 9-25 september 2022.

Le Chat du Rabbin (Rabbinens katt), som lanserades av Joann Sfar 2002, har redan gett upphov till 11 album, varav det senaste är från 2021. Sagan har redan bearbetats för teatern, i animerade filmer och som radioserie. Men Rabbinens katt hade ännu inte blivit en musikal. Det blir den nästa höst tack vare Les Frivolités Parisiennes, en klassisk musikorkester som ständigt kommer med nya föreställningar. Bland de senaste produktionerna kan nämnas Cole Porter in Paris och Normandie .

Föreställningen samlar 16 artister, 12 musiker från orkestern och fyra sångare på scenen på Théâtre de l'Œuvre. Sångerna i denna föreställning, som följer en katts jakt på kärlek, är skrivna av Oldelaf, med musik av Matthieu Nichard och regisserad av Pascal Neyron.

• Läs också
• De bästa erbjudandena i Paris och Île-de-France den här veckan, 15–21 december 2025

Denna föreställning är lämplig för barn, som till och med har rätt till specialpris.

Vår recension:

Genom att anpassa de första volymerna av Joann Sfars seriestripp lyckas den här musikalen med sitt mål: att göra en musikal som är lika rolig som den är trevlig att lyssna på. Att göra en musikal av denna filosofisk-religiösa seriestripp var en vågad satsning, inte den mest uppenbara formen för Rabbins katt, men det som berättelsen förlorar i filosofi och ifrågasättande av den judiska religionen vinner den i humor och situationskomik, som är ständigt närvarande under hela föreställningen. Det gör den till en idealisk familjeföreställning, med många barn i publiken och deras skratt som är de mest högljudda.

Musikaliskt skiljer sig Le Chat du Rabbin från vad vi är vana vid att höra eftersom berättelsen utspelar sig i Algeriet i början av 1900-talet, i en judisk familj, och alla dessa influenser märks i musiken. Ibland lättsamma, ibland orientaliska, ibland liturgiska, tonerna som spelas av de 12 musikerna på scenen är ett nöje att upptäcka. Dessutomkan det verka komplicerat att sätta 16 artister på den lilla scenen i Théâtre de l'Œuvre, men iscensättningen lyckas få plats med dem alla utan någon känsla av överbeläggning .

Gå och se den nu, det är bara några få dagars föreställningar kvar!