Drömma, skratta, gå vidare: skapande kring Cyrano på La Pépinière

Théâtre de la Pépinière välkomnar från och med den 29 januari 2026 Rêver, rire, passer, en ny produktion av Jacques Weber, som återupptar sin intima och långvariga relation med karaktären Cyrano de Bergerac. Skådespelaren återvänder till den roll som präglade hans karriär 1983 på Théâtre Mogador och ifrågasätter vad denna symboliska figur har kommit att betyda för honom med tiden. Föreställningen hör hemma inom scenkonsten och lyfter fram ett introspektivt tillvägagångssätt som skapar en dialog mellan konstnärliga minnen och teaterarv i hjärtat av den parisiska scenen.

Föreställningen är regisserad av Christine Weber och José-Antonio Pereira och bygger på en avskalad scenografi där Jacques Weber spelar tillsammans med José-Antonio Pereira, repetitör, medspelare och partner. Tillsammans går de igenom huvudlinjerna iEdmond Rostands text i en intim adaption skapad av Christine Weber. Scenarbetet fokuserar på utbyte, minnen och överföring, i en utforskning av myten om Cyrano som ingår i en kreativ dynamik för 2025 inriktad på omtolkning av klassikerna.

• Läs också
• De bästa erbjudandena i Paris och Île-de-France den här veckan, mellan den 29 december 2025 och den 4 januari 2026

Det konstnärliga teamet består av Michel Dussarat (kostym), Pierre Routin (ljud), Thibault Vincent (ljus) och Emmanuelle Favre (scenografi). Ensemblen skapar en scen där självbiografiska berättelser, fragment ur originaltexten och reflektioner över skådespelaryrket möts. Genom att återuppleva sin egen karriär för Jacques Weber vidare traditionen inom det parisiska teatern att ifrågasätta de stora repertoarpersonligheterna samtidigt som de placeras i ett samtida sammanhang. Pjäsen vänder sig både till klassikerälskare och till åskådare som är nyfikna på en personlig betraktelse av en ikonisk person.

Produktionen, som drivs av Théâtre de la Pépinière, ACME och Théâtre du Train Bleu, befinner sig i skärningspunkten mellan rollens historia, scenkonst och berättande. Den belyser hur ett kulturarvstext fortsätter att leva i en konstnär och inspirera dagens skapande. Föreställningen kan ses på Théâtre de la Pépinière från och med den 29 januari 2026.