แนวทางการอนุรักษ์และบำรุงรักษาสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรม

Anciens studios Pathé-Albatros à MontreuilAnciens studios Pathé-Albatros à MontreuilAnciens studios Pathé-Albatros à MontreuilAnciens studios Pathé-Albatros à Montreuil

สตูดิโอ Pathé-Albatros ในมงเทรย: โรงถ่ายใต้หลังคากระจกที่สร้างภาพยนตร์เงียบ

ที่มงเทรย สตูดิโอ Pathé-Albatros เดิมยังคงรักษาพยานหลักฐานอันหาได้ยากจากยุคบุกเบิกภาพยนตร์ไว้ นั่นคือโรงถ่ายกระจกซึ่งสร้างขึ้นในปี 1904 และกลายเป็นศูนย์กลางของการผจญภัยร่วมกันระหว่างฝรั่งเศสกับรัสเซียในทศวรรษ 1920
La BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travaux

BnF Richelieu อันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสและพิพิธภัณฑ์แห่งนี้

สถานที่ Richelieu ซึ่งตั้งอยู่ในเขต 2 ของกรุงปารีส เป็นแหล่งกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาคอลเล็กชันเอกสารของราชสำนักมาตั้งแต่ปี 1721 สถานที่อันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย และเปิดให้ทุกคนเข้าชม!
[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon

ท่ามกลางต้นไม้ของบริเวณนี้ ซ่อนบ้านหลังหนึ่งที่ออกแบบโดยสถาปนิกของนโปเลียน

สวนกว้างใหญ่ บ่อน้ำตก ถ้ำ และบ้านที่ออกแบบโดยสถาปนิกผู้ดูแลสุสานของนโปเลียนที่ 1: ดินแดนนี้รวมบรรยากาศภูมิทัศน์อันหายากกับหน้าประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมยุคศตวรรษที่ 19 อย่างงดงาม ที่อยู่เงียบสงบ แห่งจุดตัดระหว่างประวัติศาสตร์ การพักผ่อนหย่อนใจ และศิลปะการจัดสวน
D'où vient ce sublime palais rose situé en région parisienne ?D'où vient ce sublime palais rose situé en région parisienne ?D'où vient ce sublime palais rose situé en région parisienne ?D'où vient ce sublime palais rose situé en région parisienne ?

พระราชวังสีชมพูอันงดงามที่ตั้งอยู่แถวปารีส เคยเป็นที่อยู่ของมาร์กีสผู้มีบุคลิกแปลกประหลาดในยุค Belle Époque

ที่เวสซิเนต์ ในแคว้นอีเวลีนส์ พระราชวังสีชมพูดึงดูดความสนใจไม่แพ้กัน ทั้งด้านสถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากเวอร์ซายส์ และเรื่องราวชะตาชีวิตอันน่าทึ่งของหนึ่งในผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุด นั่นก็คือ มาร์กีส ลุยซา คาซาติ บุคคลอันแปลกประหลาดแห่ง Belle Époque
Fausse maison médiéval île de la Cité Notre DameFausse maison médiéval île de la Cité Notre DameFausse maison médiéval île de la Cité Notre DameFausse maison médiéval île de la Cité Notre Dame

ใกล้มหาวิหาร Notre-Dame บ้านยุคกลางอันน่าทึ่งหลังนี้แท้จริงแล้วเป็นผลงานสร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1950

บน Île de la Cité ไม่ไกลจาก Notre-Dame de Paris บ้านหนึ่งหลังดึงสายตาผู้คนเป็นระยะ โดยเฉพาะจากแม่น้ำ Seine ระหว่างการล่องเรือ ด้วยหอคอยของมัน หน้าต่างแบบมีกรอบหลายช่อง และรูปลักษณ์ที่ดูเหมือนยุคกลาง มันให้ความรู้สึกว่าอดีตกับปัจจุบันทาบทาอยู่คู่กัน อย่างไรก็ดี บ้านหลังนี้บน Rue des Ursins กลายเป็นผลงานของสถาปนิก Fernand Pouillon ซึ่งสร้างเสร็จในช่วงปลายทศวรรษ 1950
Cette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art décoCette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art décoCette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art décoCette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art déco

Cette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art déco → เมืองสวนสมัยทศวรรษที่ 1930 ซ่อนความงามของการตกแต่งอาร์ตเดโคที่น่าทึ่ง

คิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 ให้เป็นเมืองในเมืองอย่างแท้จริง เมืองสวนนี้รวมที่อยู่อาศัย โรงเรียน ร้านค้า ห้องอาบน้ำ และพื้นที่สีเขียวไว้ด้วยกัน แผนผังรูปเกือกม้าและสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโคยังบอกเล่าอีกมุมหนึ่งของการจินตนาการชานเมืองสำหรับคนทำงาน
Château d'OrmessonChâteau d'OrmessonChâteau d'OrmessonChâteau d'Ormesson

ปราสาทออร์เมสงและบริเวณดินแดนมหาศาลของมันจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมเป็นครั้งแรกในฤดูร้อนปี 2026

หนึ่งในความลับที่เก็บไว้ดีที่สุดของ Val-de-Marne จะเปิดเผยทรัพย์สมบัติสู่สาธารณชนเป็นครั้งแรกในช่วงฤดูร้อนนี้ ระหว่างวันที่ 27 กรกฎาคมถึง 4 กันยายน 2026 ปราสาทออร์แมสซง ซึ่งเป็นพื้นที่สมัยศตวรรษที่ 16 ที่สืบทอดสายเลือดเดียวกันมาหลายชั่วอายุคน เชิญให้นักเดินเที่ยวค้นพบสวนประวัติศาสตร์และภายในที่งดงามหรูหราของมัน
Avec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-FranceAvec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-FranceAvec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-FranceAvec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-France

Avec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-France Thai adapted version: ด้วยรูปลักษณ์คล้ายวิลล่าอิตาลี ปราสาทนี้จึงสร้างความประหลาดใจกลาง Île-de-France

ด้วยผนังอิฐและหิน ตูร์เรลล์ โลจจีย์ และระเบียงชั้นดาดฟ้า บ้านอันสง่างามหลังนี้ดูราวกับหลุดมาจากวิลล่าขนาดใหญ่แห่งยุคฟื้นฟูศิลป์อิตาลี อย่างไรก็ตาม ฉากนี้ตั้งอยู่จริงใน Île-de-France ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของสถานตากอากาศที่ตั้งอยู่ใจกลางสวนกว้างที่ถูกรังสรรค์มานานกว่าสามศตวรรษ
Avec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de ParisAvec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de ParisAvec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de ParisAvec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de Paris

ร่วมกับป้อมที่คอร์เมียส์ ป้อมทหารนี้เป็นหนึ่งในแนวป้องกันหลักของกรุงปารีส

ร่วมกับที่มั่นข้างเคียงที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเล็กน้อย โครงสร้างทางทหารอันน่าประทับใจแห่งนี้เคยเป็นหนึ่งในประตูด่านป้องกันหลักที่ดูแลเส้นทางเข้าสู่ภาคเหนือของเมืองหลวงหลังสงครามปี 1870 ปัจจุบันยังคงเป็นทรัพย์สินของกระทรวงกลาโหม และรักษาลักษณะทางทหารไว้ได้เกือบทั้งหมด พร้อมกับส่วนใหญ่ของการจัดวางเดิมๆ ทำให้มันเป็นพยานหายากของระบบป้องกันที่ถูกคิดค้นขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19
Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)

ป้อมขนาด 43 เฮกเตอร์ในแคว้นวัล-ดัวส์นี้ ถือเป็นหนึ่งในป้อมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในฝรั่งเศส

สร้างขึ้นเพื่อป้องกันกรุงปารีสหลังสงครามปี 1870 ป้อมทหารแห่งนี้ผ่านมาเกือบร้อยห้าสิบปีโดยไม่เสียแกนสำคัญของสถาปัตยกรรม ด้วยกำแพงป้อม ห้องยิงในผนังป้อม และพื้นที่กว้างขวางที่ยังคงสภาพเดิม ป้อมนี้ในปัจจุบันถือเป็นหนึ่งในโครงสร้างป้องกันที่อนุรักษ์ไว้ดีที่สุดใน Île-de-France
Sous le parc de ce château se cache une étonnante glacière vieille de plusieurs sièclesSous le parc de ce château se cache une étonnante glacière vieille de plusieurs sièclesSous le parc de ce château se cache une étonnante glacière vieille de plusieurs sièclesSous le parc de ce château se cache une étonnante glacière vieille de plusieurs siècles

ใต้สวนของปราสาทนี้ ซ่อนห้องเก็บน้ำแข็งอันน่าทึ่งที่มีอายุนับศตวรรษ

ใต้สวนของปราสาทนี้ ซ่อนห้องเย็นใต้ดินหายากที่เคยใช้เก็บน้ำแข็งไว้ตลอดทั้งปี เป็นมรดกที่น่าทึ่งเสริมสร้างเรื่องราวของทุ่งอาณาบริเวณนี้ ระหว่างบ้านพักยุคศตวรรษที่ 18 สวนสวยแบบภูมิทัศน์ และมรดกของชีวิตประจำวัน
Gare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regionalGare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regionalGare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regionalGare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regional

ด้วยหอคอยนาฬิกาและโครงไม้แบบดั้งเดิม สถานีรถไฟแห่งนี้ในแคว้นวัล-ดัวส์ดูราวกับหลุดออกมาจากยุคสมัยที่แล้ว

ด้วยรูปร่างเหมือนภาพถ่ายไปรษณียบัตร สถานีรถไฟแห่งนี้มีหอนาฬิกายึดฟากฝั่งท่าเรือ และหน้าต่างไม้กรอบไม้ที่เรียงเป็นชั้น ทำให้สถานีนี้โดดเด่นกว่าภาพลักษณ์ทั่วไปของสถานีชานเมือง เธอเป็นผู้สืบทอดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของระบบรถไฟในช่วงระหว่างสงครามโลก และยังคงรักษาเสน่ห์เฉพาะตัวที่พาผู้โดยสารย้อนกลับไปสู่ยุคสมัยหนึ่ง ก่อนที่จะถึงช่วงเวลาการเดินทางประจำวันและหน้าจอข้อมูลสมัยใหม่
Cette gare à colombages et tour-horloge est l’une des plus étonnantes d’Île-de-FranceCette gare à colombages et tour-horloge est l’une des plus étonnantes d’Île-de-FranceCette gare à colombages et tour-horloge est l’une des plus étonnantes d’Île-de-FranceCette gare à colombages et tour-horloge est l’une des plus étonnantes d’Île-de-France

สถานีรถไฟที่มีโครงไม้และหอคอยนาฬิกาแห่งนี้ถือเป็นหนึ่งในสถานีที่น่าทึ่งที่สุดใน Île-de-France

ด้วยรูปร่างที่ไม่เหมือนใคร กับหอคอยนาฬิกาและผนังอาคารแบบโครงไม้ สถานีรถไฟแห่งนี้ดูต่างจากภาพลักษณ์ที่เราคุ้นเคยของสถานีชานเมือง เบื้องหลังฉากที่ดูเกือบจะรื่นรมย์นี้ ซ่อนเรื่องรัตนากรของอาคารรถไฟที่ถูกปรับเปลี่ยนในต้นศตวรรษที่ 20 และค่อยๆ กลายเป็นจุดสังเกตทางสถาปัตยกรรมที่แท้จริงสำหรับผู้โดยสารที่เดินทางทุกวัน
Chapelle des Rohan Chabot TavernyChapelle des Rohan Chabot TavernyChapelle des Rohan Chabot TavernyChapelle des Rohan Chabot Taverny

วิหารนีโอโกธิกนี้ซ่อนหลุมฝังศพของครอบครัวใหญ่แห่งฝรั่งเศส

เบื้องหลังกำแพงของวิหารเล็กที่ไม่โดดเด่นนี้ ซ่อนเรื่องราวของหนึ่งในตระกูลผู้ดีผู้ยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศส ด้วยสถาปัตยกรรมแนวโกธิคฟื้นฟู บรรยากาศที่แทบจะอยู่นอกกาลเวลา และสุสานที่บรรจุอยู่ภายใน สถานที่รำลึกถึงแห่งนี้เล่าเรื่องรากเลือดของมรดกครอบครัวหลายศตวรรษในแบบของมันเอง ห่างไกลจากความหรูหราผู้ดีของปราสาทใหญ่ๆ แต่เต็มไปด้วยเรื่องเล่าที่เข้มข้นไม่แพ้กัน
En région parisienne, cet immeuble suspendu sur des sculptures est un trésor du patrimoine contemporainEn région parisienne, cet immeuble suspendu sur des sculptures est un trésor du patrimoine contemporainEn région parisienne, cet immeuble suspendu sur des sculptures est un trésor du patrimoine contemporainEn région parisienne, cet immeuble suspendu sur des sculptures est un trésor du patrimoine contemporain

ในเขตปารีส อาคารที่ดูเหมือลอยเหนือรูปสลักนี้ถือเป็นสมบัติอันล้ำค่าของมรดกวัฒนธรรมร่วมสมัย

ใน Yvelines ที่ Guyancourt มีอาคารหนึ่งที่ดูเหมือนถูกห่อหุ้มด้วยประติมากรรมที่ได้แรงบันดาลใจจากวีนัสแห่งมิโล มาดูกันว่าเรื่องรณบัดนี้น่าสนใจในเชิงสถาปัตยกรรมอย่างไร
Villa Mauresque HerblayVilla Mauresque HerblayVilla Mauresque HerblayVilla Mauresque Herblay

บ้านหลังนี้ดูคล้ายพระราชวังตะวันออก และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกที่มีคุณค่าต่อภูมิภาค ทำให้ริมฝั่งแม่น้ำแซนสะดุดตา

ด้วยบรรยากาศคล้ายพระราชวังตะวันออกที่ตั้งอยู่ริมน้ำ บ้านหลังนี้โดดเด่นท่ามกลางภูมิทัศน์ Île-de-France ระหว่างจินตนาการทางสถาปัตยกรรม ตกแต่งที่ได้แรงบันดาลใจจากต่างแดน และประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ที่วันนี้ได้ขึ้นทะเบียนเป็น Patrimoine d’intérêt régional ดึงดูดใจไม่เพียงด้วยรูปลักษณ์ที่ไม่คาดคิดเท่านั้น แต่ยังด้วยมรดกทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าที่มันเป็นตัวแทน
Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)

ตึกโมเดิร์นริมแม่น้ำในยเวลีนส์ซ่อนสถานที่สำคัญของชีวิตชาวแพ

ตรงจุดบรรจบของแม่น้ำ อาคารสมัยโมเดิร์นแห่งนี้ยังคงบันทึกความทรงจำของยุคที่ชาวเรือยังมาคัดเลือกสินค้าของตนที่นี่ ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกที่มีความสำคัญระดับภูมิภาค ซึ่งมันเป็นพยานถึงประวัติศาสตร์การขนส่งทางน้ำ พร้อมกับสถาปัตยกรรมที่ถูกออกแบบให้ดำรงอยู่ไปกับจังหวะของน้ำ
Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...

บ้านหรูสไตล์นโปเลียนที่สามนี้ซ่อนสวนสาธารณะที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ริมแม่น้ำออส์

เงาร่างอันสง่างามของศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่ท่ามกลางเขตร่มรื่นกว้างใหญ่ ทรัพย์สินนี้ริมฝั่งโอซ์บอกเล่าเรื่องราวอีกด้านหนึ่งของมรดกภูมิภาค Île-de-France ในแบบของมันเอง ระหว่างสถาปัตยกรรมชนชั้นนายทุน สวนร่มรื่นด้วยต้นไม้ และความทรงจำของชุมชนท้องถิ่น สถานที่แห่งนี้ที่ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกที่มีคุณค่าระดับภูมิภาคยังคงเสน่ห์ที่เรียบๆ แต่ทรงเสน่ห์ที่ควรค่าแก่การแวะเยือน
Cathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'OiseCathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'OiseCathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'OiseCathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'Oise

โรงเก็บเรือแห่งนี้ในแคว้นอีล-เด-ฟร็อส ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนว่าเป็นมรดกที่มีความสำคัญระดับภูมิภาค ซ่อนทรัพย์สมบัติหายากริมฝั่งแม่น้ำอัวส์

ตั้งอยู่บนแพไม้ยกสูงเหนือน้ำ ริมฝั่ง บ้านพักไม้หลังนี้ชวนให้นึกถึงยุคสมัยที่ผู้คนมาพักผ่อนริมน้ำและพายเรือสมัยก่อน ได้รับการบูรณะแล้ว และปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิภาค มันยังคงเป็นหนึ่งในพยานไม่กี่ชิ้นของเรื่องราวบนฝั่งแม่น้ำอูส์
Encore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-Oise

อาคารเก่าทรงสง่างามหลังนี้ ซึ่งมีหน้าบ้านสีชมพูในแคว้น Île-de-France ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกที่น่าสนใจในระดับภูมิภาค

ที่ชายขอบของ Vexin ใน Île-de-France บ้านศิลปินหลังนี้ที่ผนังสีชมพูอ่อนสร้างความประหลาดใจให้ชาวปารีส-แถบ Île-de-France ด้วยบุคลิกเฉพาะตัว และที่สำคัญคืองานวัฒนธรรมในช่วงฤดูร้อนที่จัดขึ้นระหว่างการพักอาศัยของศิลปิน สำรวจอาคารอันงดงามแห่งนี้ที่ Charles-François Daubigny เคยอาศัยอยู่ หรือแม้แต่นักวาด Wallerand ที่นี่ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิภาคที่มีความสำคัญ