เราได้ชม Les Demoiselles de Rochefort ที่ Théâtre du Lido บน Champs-Élysées ในปารีส. ดัดแปลงจากภาพยนตร์คลาสสิกของ Jacques Demy พร้อมเพลงของ Michel Legrand, มิวสิคัลคอมิดี้นี้พาเวทีไปสู่จักรวาลสีสันสดใสของ Delphine และ Solange สองพี่น้องฝาแฝดที่ใฝ่ฝันถึงความรัก ดนตรี และปารีส
สำหรับวันแสดง ราคา และข้อมูลล่าสุดที่เกี่ยวข้อง กรุณาอ่านบทความของเราเกี่ยวกับ Les Demoiselles de Rochefort ที่ Théâtre du Lido ในกรุงปารีส.
ผลิตโดย ฌอง-ลุก ช็อปรลิน เวอร์ชันบนเวทีนี้กำกับโดย กิลส์ ริโก การแสดงนี้สานต่อแนวเรื่องจากภาพยนตร์ปี 1967 ทั้งคู่แฝดการ์นิเยร์ นักขายเร่ที่ผ่านไปมา นัดที่พลาดหวัง ความปรารถนาในรัก และความฝันถึงปลายทางอื่น บทเพลงเด่นๆ อย่าง เพลงของคู่แฝด และ เราเดินทางจากเมืองหนึ่งสู่อีกเมือง ถูกเรียบเรียงขึ้นเพื่อเน้นการร้องประสานเสียงเป็นทีม ฉากเต้นรำที่เต็มพลัง และพลังงานของทีมละครขนาดใหญ่
โรงละคร Théâtre du Lido ซึ่งเดิมรู้จักในนาม Lido 2 Paris จะเปิดเวทีให้กับการแสดงที่ออกแบบมาสำหรับเวทีขนาดใหญ่อย่างแท้จริง ที่แห่งนี้มีชื่อเสียงจาก cabarets parisiens และการปรับให้เข้ากับฉากดนตรีนี้ จึงผสมผสานบรรยากาศพาสเทลในฉาก เฉดชุดย้อนยุค และการเต้นรำเป็นกลุ่มอย่างลงตัว โฌน ลู-ช็ปลิน (Jean-Luc Choplin) ยังสานต่อแนวทางการปรับเวทีจากโลกของ Jacques Demy ต่อไป หลังจาก Les Parapluies de Cherbourg ที่ Théâtre du Châtelet และ Peau d’Âne ที่ Théâtre Marigny.
Notre avis :
Les Demoiselles de Rochefort พบกับ Théâtre du Lido ในบรรยากาศที่เข้ากันกับโลกของพวกเธอ: เวทีใหญ่ สีสันชัดเจน พลังทีมเวิร์ค และความรักในการแสดงดนตรีเมื่อรวมอยู่กับการแสดงมัลติมีเดีย บทดัดแปลงยังรักษาวิญญาณของ Jacques Demy ไว้อย่างไม่น่าจะเป็นการลอกเลียนแบบจากภาพยนตร์เป็นเพียงอย่างเดียว การแสดงเวิร์คดีเมื่อเน้นความเป็นมโหฬารของโฮมให้เสียงประสานร้องเต้นรำรวมกันขยับเรื่องราวไปข้างหน้าไปพร้อมๆ กัน
บนเวที พี่น้อง Garnier แสดงโดย Marine Chagnon รับบท Solange และ Juliette Tacchino ในบท Delphine คู่หูคู่นี้ให้เสียงที่มั่นคงและความสง่างามที่ทำให้คนเห็นภาพของ Catherine Deneuve และ Françoise Dorléac โดยไม่พยายามเลียนแบบ ความเข้ากันทางวาทศิลป์เป็นหัวใจสำคัญของโชว์หลายช่วง โดยเฉพาะช่วงที่มีเพลง La Chanson des jumelles ดังขึ้น ซึ่งเป็นช่วงที่จดจำได้ทันที
การกำกับโดย Gilles Rico พยายามหาความสมดุลระหว่างการระลึกถึงอดีตและการอัปเดตให้ทันสมัย การเคลื่อนไหวบนเวทีมีมาก ฉากรวมหมดเทพื้นที่เวที และบางช่วงที่ขยายการดำเนินเรื่องไปจนถึงห้องผู้ชม ทำให้โชว์มีมิติมากกว่าการทำซ้ำแบบชีทเวิร์ค ผลลัพธ์ออกมามีจังหวะ ร่มรื่น และเข้าถึงได้ง่าย พร้อมความตั้งใจที่จะแผ่พลังจากเวทีไปยังผู้ชม
ชุดแต่งกายโดย Alexis Mabille ในเฉดสีย้อนยุคที่เรียบหรูแต่ไม่ห่มฉากสวย งามร่วมกับอิทธิพลของยุค 60 โดยไม่ทำให้การแสดงกลายเป็นภาพถ่ายติดการ์ด ฉากฉากแสงและทัดทางการเต้นรำช่วยสร้างบรรยากาศของ Rochefort ในรูปแบบที่เหมาะกับเวทีของ The Lido
ความยาวราว 2 ชม. 30 นาที พร้อมเวลาพัก อาจดูนานไปสำหรับผู้ชมที่เป็นเด็กๆ แต่โชว์ยังคงมีจิตวิญญาณแบบครอบครัว ผู้ที่คุ้นเคยกับภาพยนตร์จะได้พบกับเพลง ตัวละคร และโทนโรแมนติกของงานต้นฉบับ ในขณะที่ผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับ Jacques Demy อาจเห็นเป็นมณฑลละครเพลงฝรั่งเศสชั้นเยี่ยมที่สวยงาม โดยได้รับการผลิตอย่างประณีต
Côté pratique, ที่นั่งแถว E ให้การเห็นเวทีค่อนข้างดี ความเย็นของเครื่องปรับอากาศอาจชัดขึ้นตามตำแหน่งที่นั่ง จึงควรเตรียมเสื้อแจ็คเก็ตเล็กๆ ไว้ ในระหว่างการชม เราเจอเครื่องดื่มราคาโดยประมาณ 6,50 € สำหรับโซดา ร้านขายของที่ระลึกมี โปสเตอร์ของการแสดง ขนาด 60x80 ราคา 20 €, ฟอร์มไฟขยายราคา 25 € และโปสการ์ดราคา 1,50 €
Les Demoiselles de Rochefort จึงประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนเป็นโชว์บนเวที การดัดแปลงรักษาความมีเสน่ห์ของภาพยนตร์ไว้ samtidigt กับการขยายภาพเสียงและภาพลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Théâtre du Lido โชว์นี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ชื่นชอบ Jacques Demy, Michel Legrand และมิวสิกคัลฝรั่งเศสย่านปารีส
ละครเพลงที่ควรชมตอนนี้หรือในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าในปารีส
อยากร้องเพลงตามไปพร้อมกับการชมการแสดงที่ยอดเยี่ยมหรือไม่? นี่คือเวลาที่เหมาะที่สุดเสมอในการค้นพบละครเพลงที่สวยงาม! ปารีสอาจไม่ใช่บรอดเวย์ แต่เมืองแห่งแสงสว่างก็ไม่ได้แพ้ใครเมื่อพูดถึงละครเพลงที่น่าตื่นตาตื่นใจ! นี่คือสิ่งที่เมืองหลวงมีให้คุณในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า! [อ่านเพิ่มเติม]
ละครเพลงที่ควรชมตอนนี้หรือในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าในปารีส
