ลา เซเนเรนโตล่า ที่ Palais Garnier: ซินเดอเรลล่าของรอสซินีกลับมาที่ปารีส

ตั้งแต่วันที่ 3 มิถุนายน ถึง 11 กรกฎาคม 2569 (ค.ศ. 2026)พระราชวังกาญาร์ (Palais Garnier)จะจัดการแสดงละครเพลง "ลา เซเนเรนโตลา" (La Cenerentola)หนึ่งในผลงานชิ้นเอกของโจอาคคิโน รอสซินี (Gioacchino Rossini)ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากนิทานชื่อดัง "ซินเดอเรลล่า"สร้างขึ้นในปี 1817สำหรับงานคาร์นิวัลแห่งกรุงโรมเวอร์ชันโอเปร่านี้จงใจละทิ้งองค์ประกอบเวทมนตร์จากเรื่องราวของเปโรต์—ไม่มีฟักทอง ไม่มีนางฟ้า และไม่มีรองเท้าแก้ว—แต่ยังคงไว้ซึ่งแก่นอารมณ์อันลึกซึ้งบทลิเบรตโต้ของจาโคโป เฟอร์เรตติ ให้ความสำคัญกับการตีความใหม่ในเชิงมนุษย์และศีลธรรม โดยถ่ายทอดผ่านดนตรีที่มีชีวิตชีวาและตัดกันอย่างมีเอกลักษณ์ การกำกับเวทีโดยกีโยม กัลลิเอนน์สมาชิกของคณะละครคอมเมดี้-ฟร็องเซส์ ซึ่งได้ถ่ายทอดเรื่องราวไปสู่ฉากที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดและใกล้จะปะทุ สะท้อนถึงความขัดแย้งภายในจิตใจของตัวละคร

อะไรที่ควรชมในปารีสสัปดาห์นี้? ละครและโชว์ที่ไม่ควรพลาด
ละครและโชว์ที่ควรชมในปารีสสัปดาห์นี้: ตลก, การเต้น, อารมณ์ขัน, เวทมนตร์, คาบาเรต์... คัดสรรกิจกรรมที่ไม่ควรพลาด [อ่านเพิ่มเติม]

ในเทพนิยายซินเดอเรลล่าฉบับนี้ แองเจลินาอาศัยอยู่ภายใต้การควบคุมของพ่อเลี้ยง ดอน มานิกิโฟ และพี่สาวต่างมารดาสองคนของเธอ ซึ่งทั้งสามคนล้วนเป็นคนไร้สาระและเห็นแก่ตัว เมื่อเจ้าชายรามิโรกำลังมองหาเจ้าสาว พระองค์จึงปลอมตัวเป็นข้ารับใช้เพื่อสังเกตการณ์หญิงสาวโดยไม่ให้พวกเธอรู้ว่าพระองค์เป็นใครจากความเข้าใจผิด การสลับบทบาท และการปลอมตัวหลายครั้ง ชะตากรรมของแองเจลินาพลิกผันอย่างสิ้นเชิง ที่นี่ ความเมตตา ความถ่อมตน และสติปัญญาได้รับชัยชนะในเรื่องราวที่ทั้งขบขันและซาบซึ้งใจ ห่างไกลจากความมหัศจรรย์ของนิทานเทพนิยาย แต่ใกล้ชิดกับคุณค่าความเป็นมนุษย์

การแสดงนี้มุ่งเน้นไปที่ผู้รักโอเปร่ารวมถึงผู้ชมที่อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับบทเพลงที่เข้าถึงง่ายและมีชีวิตชีวา Rossini ประพันธ์ดนตรีที่งดงาม เต็มไปด้วยความเชี่ยวชาญและอารมณ์ขัน ซึ่งดึงดูดใจด้วยความเบาบางที่ปรากฏและความลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่การเลือกการจัดฉากร่วมสมัยและเชิงสัญลักษณ์ของกิโยม กัลลิเอนน์อาจดึงดูดผู้ชมที่คุ้นเคยกับละครภาพและการล้อเลียนรหัสแบบคลาสสิกได้เช่นกัน ในทางกลับกัน ผู้ชมที่ผูกพันกับเวอร์ชันเทพนิยายของเรื่องนี้อาจรู้สึกสับสนกับการขาดองค์ประกอบเหนือธรรมชาติและการตีความที่เรียบง่ายและสมจริงมากขึ้นในฉบับนี้

• ที่จะอ่าน
• คำแนะนำในสัปดาห์นี้ที่ปารีสและภูมิภาคไอ-เดอ-ฟร็องส์ ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 14 ธันวาคม 2568

ลา เซเนเรนโตล่าเป็นหนึ่งในโอเปร่าตลกที่ยอดเยี่ยมของรอสซินี ซึ่งประพันธ์ขึ้นในเวลาอันรวดเร็วเพียง 24 วัน และถูกแสดงต่อเนื่องกันมากว่าสองศตวรรษบทเพลงประกอบนี้โดดเด่นด้วยการบรรเลงของวงออร์เคสตราอันยอดเยี่ยม บทอาเรียที่แสดงฝีมือของนักร้องระดับมาสเตอร์ และการจัดวางโครงสร้างที่เต็มไปด้วยความประณีตและน่าตื่นเต้น ด้วยการนำผลงานชิ้นนี้มาเป็นหัวใจของฤดูกาลปี 2026 โรงอุปรากรปารีสยังคงสานต่อภารกิจในการตีความบทเพลงอิตาเลียนในมุมมองใหม่ พร้อมทั้งส่งเสริมการแสดงที่เข้าถึงได้ง่ายผ่านอารมณ์ขัน ดนตรีที่ไพเราะ และโครงสร้างที่ชัดเจน พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส เพื่อให้ผู้ชมทุกกลุ่มสามารถเข้าใจและเพลิดเพลินกับอุปรากรได้อย่างเต็มที่

ด้วยLa Cenerentolaโอเปร่าแห่งป ารีสนำเสนอเรื่องราวของซินเดอเรลล่าในเวอร์ชันที่อ่อนไหว เปี่ยมด้วยความสุข และละเอียดอ่อน ผลงานของรอสซินีที่ได้รับการถ่ายทอดให้มีชีวิตชีวาด้วยการกำกับร่วมสมัยและดนตรีที่ชวนหลงใหล รับรองประสบการณ์โอเปร่าที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ซึ่งสามารถค้นพบได้ที่Palais Garnierตั้งแต่วันที่ 3 มิถุนายน ถึง 11 กรกฎาคม 2026

บทความนี้อ้างอิงจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะก่อนการออกอากาศครั้งแรกของรายการ โดยเขียนขึ้นโดยไม่มีการรับชมผลงานล่วงหน้า