หลังจากอาชีพที่ยาวนานกว่า 60 ปีซิลวี วาตานได้อำลาเวทีการแสดงด้วยการทัวร์ครั้งสุดท้ายที่มีชื่อว่า "Je tire ma révérence" (ฉันขอลา) ในกรุงปารีสศิลปินได้จัดคอนเสิร์ตหลายครั้งที่โดม เดอ ปารีส - ปาเล เดอ สปอร์ตในเดือนพฤศจิกายน 2024และที่ปาเล เดอ คองเกรส์ในเดือนมกราคม 2025
สำหรับผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมได้ หรือสำหรับผู้ที่ต้องการย้อนกลับไปสัมผัสช่วงเวลาอันแสนประทับใจนี้จากความสะดวกสบายบนโซฟาของคุณ เรามีข่าวดีมาบอก งานดนตรีนี้ซึ่งบันทึกไว้เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ณ Palais des Congrès จะออกอากาศทางโทรทัศน์ในฤดูใบไม้ร่วงนี้!France Télévisionsได้ประกาศว่าคอนเสิร์ตจากทัวร์อำลาครั้งนี้จะออกอากาศ ในวันพุธที่ 15 ตุลาคม 2025คอนเสิร์ตที่ไม่เหมือนใครนี้ไม่ควรพลาดชมในช่วงเวลาไพร์มไทม์ทางช่องFrance 4
นี่คือโอกาสสำหรับแฟน ๆ ที่จะกลับมาเชื่อมต่ออีกครั้ง กับซิลวี วาร์ตานผ่านเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ ซึ่งได้ครอบคลุมหลายชั่วอายุคน และอยู่เคียงข้างชีวิตของผู้ฟังหลายล้านคน
สำหรับผู้อ่านที่อายุน้อยกว่า ซิลวี วาตานเริ่มต้นอาชีพการร้องเพลงของเธอในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยออกอัลบั้มแรกที่ใช้ชื่อเดียวกับเธอในปี 1962 ซึ่งมีเพลงอย่าง " Moi je pense encore à toi", "Baby c'est vous","Tous mes copains" และ "Est-ce que tu le sais"ศิลปินผู้นี้ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยเพลงฮิตติดชาร์ตมากมาย เช่น "La plus belle pour aller danser" (สาวสวยที่สุดที่จะไปเต้นรำ),"Comme un garçon" (เหมือนเด็กผู้ชาย), "Nicolas","La Maritza", "Tes tendres années" (วัยเยาว์แสนอ่อนโยนของคุณ) และแน่นอน "Il est à toi mon cœur" ( หัวใจของฉันเป็นของคุณ)
เพื่อย้อนรำลึกถึงเส้นทางศิลปินของซิลวี วาร์ต็อง อย่าพลาดชมการถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต "Je tire ma révérence" ในวันที่ 15 ตุลาคม เวลา 21:05 น. ทางช่อง France 4
การแปล: "การแปล"
