รายการเพลงที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน การออกแบบเวทีอย่างประณีตพร้อมแสงสีและเอฟเฟกต์พลุไฟอันตระการตา ยังไม่รวมถึงพลังอันเร่าร้อนและเสน่ห์ของมารีนา วิโอตติ นักร้องเสียงเมซโซ-โซปราโนชาวฝรั่งเศส-สวิส ที่มาร่วมขับร้องในเพลง "Mea culpa (Ah! Ça ira!)"... ในวันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน 2568 โกจิราได้ทำให้เราตื่นตะลึงกับคอนเสิร์ตที่ไม่เหมือนใครของพวกเขาที่สนามกีฬาแอคคอร์ อารีนา ในปารีส การแสดงที่ยาวนานถึง 1 ชั่วโมง 45 นาทีนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในคอนเสิร์ตที่เราชื่นชอบที่สุดในปีนี้!
โกจิราได้เดินทางมาไกลตั้งแต่เริ่มต้นในปี 1996. ดิวัน ดู มอนด์ ในปี 2001, โลโคโมทีฟ ในปี 2003, ลา ซีกาเล ในปี 2004, Nouveau Casino ในปี 2005, Hellfest ครั้งแรกและ Bercy ครั้งแรกในฐานะวงเปิดให้กับ Slayer ในปี 2006, ทัวร์อเมริกาเหนือไม่กี่เดือนต่อมา, วงเปิดให้กับ Metallica ที่ Arras ในปี 2008 และที่ Stade de France ในปี 2012, การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่และชนะในปี2025 สำหรับ "Mea Culpa"(อา! ชา อรา!)", การเข้าร่วมในพิธีเปิดโอลิมปิกที่ปารีส, รางวัลที่Foudres... มันยากที่จะระบุทุกเหตุการณ์สำคัญที่บันทึกการเดินทางอันน่าทึ่งของGojira
ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ วงดนตรีเมทัลจากฝรั่งเศสกำลังทัวร์ทั่วฝรั่งเศส โดยมี 12 รอบการแสดงในโปรแกรม หลังจากที่แสดงที่แร็งส์และลีลแล้ว วงดนตรีได้มาตั้งเวทีที่
Accor Arena ในกรุงปารีสในวันอาทิตย์ที่30 พฤศจิกายน 2025 สำหรับการแสดงที่ไม่เหมือนใครและ
บัตรขายหมดแล้ว มันเป็นการแสดงที่แฟนๆ ของวงรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ และพวกเขาก็มาอยู่รอบๆ สถานที่จัดงานตั้งแต่เวลา 18.00 น. ของวันที่
30 พฤศจิกายน 2025เมื่อประตูเปิดออก พวกเขาสามารถสังเกตเห็นได้ง่ายจากเสื้อผ้าที่สวมใส่ด้วยความภาคภูมิใจ ซึ่งมีภาพของ Gojira หรือวงดนตรีเมทัลอื่นๆ รวมถึง Metallica ขณะที่รอวงดนตรีขึ้นเวทีในเวลา 21.00 น. ผู้ชมไม่ลังเลที่จะขยายตู้เสื้อผ้าของพวกเขาและช้อปปิ้งเล็กน้อย โดยซื้อเสื้อยืด เสื้อสเวตเตอร์ หมวก และแม้กระทั่งโปสเตอร์ลายเซ็นรุ่นลิมิเต็ดที่ราคา 100 ยูโร
เดธเมทัลและฮาร์ดคอร์พังก์ในช่วงครึ่งแรก
ขณะที่รอ
Gojira มาถึง ผู้ชมก็เริ่มอุ่นเครื่องอย่างเงียบๆ กับเสียงของ
Neckbreaker วงดนตรีหนุ่มจากเดนมาร์กที่เต็มไปด้วยพลังและนำเสนอเดธเมทัลที่ดุดันและทรงพลัง แต่ที่เราชื่นชอบที่สุดคือ
Comeback Kid วงดนตรีจากแคนาดาที่นำเสนอการผสมผสานระหว่างพังก์และฮาร์ดคอร์อย่างชาญฉลาด ขับเคลื่อนด้วยพลังอันไร้ขีดจำกัดของนักร้องนำ วงนี้บางครั้งทำให้เรานึกถึงวง Kvelertak จากนอร์เวย์ และอะไรจะเซอร์ไพรส์ไปกว่าการที่
Comeback Kidเริ่มเล่นเพลง "
Refuse/Resist" อันเป็นเอกลักษณ์ของ Sepultura! โกจิรา: การเริ่มต้นที่ระเบิดและสว่างไสวของเซ็ต
เวลา 21:02 น.โกจิราขึ้นเวทีตามสไตล์เมทัลแท้โจ ดูพลองติเยร์,คริสเตียน อองเดร และ ฌอง-มิเชล ลาบาดีแต่งกายด้วยชุดดำทั้งหมด ส่วนมือกลอง มาริโอ เลือกใส่เพียงกางเกงขาสั้นสีดำเท่านั้น
การแปล: "การแปล"
สำหรับโอกาสนี้ วงดนตรีจากฝรั่งเศสได้ออกแบบเวทีอย่างประณีตอย่างยิ่ง เริ่มจากจอภาพที่ด้านหลังเวทีและรูปครึ่งวงกลมที่ล้อมรอบชุดกลองของมาริโอ ซึ่งโจปีนขึ้นไปหลายครั้งระหว่างคอนเสิร์ต จากนั้น
ก็มีไฟที่ติดตั้งอยู่ทุกที่ ทั้งบนพื้น ในอากาศ และด้านข้าง ซึ่งบ่งบอกถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป เราจะได้เห็นภาพชัดเจนในไม่ช้าว่ามันหมายถึงอะไร
โกจิร่าเริ่มต้นการแสดงด้วยเพลง"
Only Pain" เพียงไม่กี่วินาที ไฟลุกโชนขึ้นและส่องสว่างทั่ว
Accor Arena ผู้ชมไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นได้ ปล่อยเสียงกรีดร้องอย่างมีความสุขออกมา
การแปล: "การแปล"
และนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เพราะGojiraจะไม่ให้เราหยุดพักแม้แต่วินาทีเดียวในเซ็ตนี้ที่ยาวนานถึง 1 ชั่วโมง 45 นาที! วงดนตรีตามมาด้วยเพลง "The Axe" และ "Backbone" ขณะที่เปลวไฟยังคงพุ่งขึ้นมาจากทุกทิศทาง ผสมผสานกับลำแสง CO2 ที่พุ่งออกมา สร้างภาพที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ ต่อไปเป็นคิวของเพลงยอดเยี่ยม "Stranded" ที่จะดังกึกก้องไปทั่วสถานที่จัดงานในปารีส พร้อมเสียงกรีดร้องด้วยความดีใจของฝูงชนที่ถูกเซอร์ไพรส์ด้วยสายรุ้งสีขาวที่โปรยปรายลงมาในบริเวณกลางงานราวกับแมงกะพรุน!
การแปล: "การแปล"
บนเวที สมาชิกวงทั้งสี่คนทุ่มเทอย่างเต็มที่ มาริโอ้ยืนยันความสามารถของเขาในฐานะมือกลอง ในขณะที่มือเบส ฌอง-มิเชล โขกหัวไปข้างหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า เป็นครั้งแรกที่โจไม่มีกีตาร์ของเขา นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักร้องและนักดนตรีที่มักจะซ่อนตัวอยู่หลังเครื่องดนตรีที่เขาชื่นชอบ แต่การบาดเจ็บที่นิ้วโป้งขวาของเขาทำให้เขาไม่สามารถเล่นกีตาร์ทุกส่วนในทัวร์นี้ได้ ในคืนนั้น ที่สนามกีฬา Accor Arena ความหงุดหงิดของเขาสามารถสัมผัสได้ แม้ว่าเขาจะหยิบกีตาร์ขึ้นมาสองครั้งในระหว่างค่ำคืน แต่เขาก็ถูกจับได้ว่ากำลังทำท่าทางเล่นกีตาร์บางท่อนด้วยมือเทียมของเขา ตั้งแต่เริ่มต้นทัวร์นี้ โจได้ทดลองกับการแสดงบนเวทีรูปแบบใหม่ และผู้นำวง Gojira ก็ทำได้ดีมาก แสดงให้เราเห็นถึงพลังเสียงของเขาอย่างเต็มที่ สำหรับโอกาสนี้ วงดนตรีได้ร่วมแสดงกับเกร็ก คูบาคกี มือกีตาร์ชาวอเมริกันจากวง Car Bomb อย่างพิเศษ
การแปล: "การแปล"
วงควอเต็ต ซึ่งได้กลายเป็นควินเต็ตในบางคืน ได้ดำเนินเซ็ตต่อไปด้วยความกระตือรือร้นและความหลงใหล เอฟเฟกต์พลุไฟที่ระเบิดออกมาจากด้านหน้าและด้านหลังของเวทียังคงเพิ่มความร้อนแรงให้กับห้อง ในขณะที่จอภาพสลับกันระหว่างภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์และวิดีโอสดจากคอนเสิร์ต ในบริเวณด้านหน้าเวที ผู้ชมกำลังสนุกสนานสุดเหวี่ยงกระโดดโลดเต้นและสร้างวงกลมเต้นรำอย่างคึกคักในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสุขที่แพร่กระจายไปทั่ว
วาฬบินและการตีกลองเบสดับเบิล 5 นาทีต่อเนื่องไม่หยุด
ภาพของคลื่นถูกฉายลงบนจอขณะที่โน้ตแรกๆ ของเพลง "
Wisdom Comes" ก้องกังวานไปทั่วสถานที่จัดงานในปารีส บรรยากาศเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อวงดนตรีเริ่มบรรเลงเพลง "
Flying Whales" จากอัลบั้ม "
From Mars to Sirius" ซึ่งกำลังฉลองครบรอบ 20 ปีในปีนี้! เสียงเพลงของวาฬเริ่มดังก้อง และวาฬสเปิร์มยักษ์สองตัวพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า จากนั้นวาฬทั้งสองก็บินข้ามสถานที่จัดงานในปารีส สร้างความรู้สึกราวกับว่ากำลังว่ายน้ำอยู่กลางมหาสมุทรด้วยแสงสีฟ้า ช่วงเวลาอันงดงามและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์นี้ เตือนให้เรานึกถึงความ
มุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งของโกจิราในการปกป้องสิ่งแวดล้อมและมหาสมุทร รวมถึงการสนับสนุนอย่างไม่หยุดยั้ง
ต่อซี เชพเพิร์ด ซึ่งก็ปรากฏตัว
อยู่ในโถงทางเดินของอคาคอร์ อารีน่าในค่ำคืนนั้นเช่นกัน การแปล: "การแปล"
การแปล: "การแปล"
ขณะที่วาฬทั้งสองตัวกลับหลังเวที มาริโอออกจากชุดกลองของเขาและปรากฏตัวที่ด้านหน้าเวที สวมมงกุฎบนศีรษะ เครื่องประดับรอบคอ หน้ากากสีดำบนใบหน้า และภาพวาดของโมนาลิซาอยู่ใต้แขนของเขา ทำให้ผู้ชมชาวปารีสหัวเราะออกมาหลายครั้ง มาริโอจึงพลิกภาพวาดกลับด้าน มันเขียนว่า: "Ça vaParis" (เป็นยังไงบ้าง ปารีส?) "คุณต้องการการตีกลองเบสดรัมคู่มากขึ้นไหม???" แล้ว "5 นาทีไม่หยุด???" ถูกเขียนบนป้ายอีกอัน หลังจากป้ายอีกอันที่แสดงว่า "ทำเสียงดังหน่อย!!" ก็ถึงเวลาสำหรับเพลง "From the Sky" ที่ทรงพลัง และตามที่สัญญาไว้ 5 นาทีของการตีกลองเบสดรัมคู่ไม่หยุด ช่วงเวลาที่ระเบิดอารมณ์ซึ่งได้รับการปรบมืออย่างกระตือรือร้นในตอนจบของเพลง. อีกครั้งหนึ่ง ทักษะทางเทคนิคของมาริโอไม่อาจปฏิเสธได้. นักดนตรีที่มีพรสวรรค์ได้โชว์สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาให้เราได้ชม ซึ่งถูกขับเคลื่อนโดยจังหวะที่มั่นคงและพลังที่ควบคุมได้อย่างสมบูรณ์แบบ!
เพลงฮิตจาก "Fortitude" พร้อมการกล่าวถึงโอลิมปิกที่ปารีส โดยมี Marina Viotti เป็นแขกรับเชิญพิเศษ
อุณหภูมิสูงขึ้นอีกระดับเมื่อโกจิร่าเริ่มแสดงเพลง "Another World" อันน่าทึ่ง ซึ่งได้รับการเสริมด้วยเอฟเฟกต์พลุไฟใหม่หลายอย่าง ตามด้วยเพลง "Silvera" อันยอดเยี่ยม เราคิดว่าบรรยากาศได้ถึงจุดสูงสุดแล้ว แต่เราคิดผิดภาพของมารี อองตัวเนตถูกตัดศีรษะ โดยถือศีรษะของตัวเองไว้ในมือ ถูกฉายขึ้นบนหน้าจอ ประกาศเพลงที่ทำให้โกจิราสามารถสร้างกระแสในฤดูร้อนปี 2024 ได้ "Mea culpa (Ah! Ça ira!)" สิ่งที่ทำให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นคือการเชิญนักร้องเสียงเมซโซ-โซปราโนชาวฝรั่งเศส-สวิส มาริน่า วิอ็อตติมาร่วมงานในโอกาสพิเศษนี้ด้วยการโยนริบบิ้นสีแดงลงไปในหลุมและฉายภาพของ Conciergerie วงดนตรีไม่ลังเลที่จะเพิ่มการอ้างอิงอื่นๆ ไปยังพิธีเปิดโอลิมปิกอันโด่งดัง มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่ทำให้เรากลับไปสู่ความตื่นเต้นของโอลิมปิกปารีสอีกครั้งในไม่กี่นาที
การโยกหัวแบบนั้นเริ่มทำให้ปวดคอแล้ว แต่ไม่เป็นไร การแสดงยังคงดำเนินต่อไปด้วยความยินดีของเรา ในความคลั่งไคล้ที่ชวนให้งงงวยและติดเชื้อ ด้วยเพลง "Born in Winter" ตามด้วย "Born for One Thing" และจากนั้นเป็นเมดเลย์จากผลงาน "Mars to Sirius" ("Where Dragons Dwell" / "To Sirius" / "Ocean Planet" / "ในถิ่นทุรกันดาร") ต่อไปคือเพลง "The Chant" ที่มีลักษณะเป็นพิธีกรรมทางจิตวิญญาณ สำหรับโอกาสนี้ โจได้เชิญ Marina Viotti กลับขึ้นเวทีอีกครั้ง และยังเชิญชวนผู้ชมให้ร้องเพลงไปพร้อมกับพวกเขา การรวมเป็นหนึ่งเดียวจึงสมบูรณ์ และด้วยเพลง "Amazonia" จากอัลบั้ม "Fortitude" ที่ไม่ควรพลาด Gojira ตัดสินใจปิดการแสดง
การแปล: "การแปล"
มาริโอโต้คลื่นในหลุมของ Accor Arena
แต่ทั้งหมดนั้นยังไม่รวมถึงการแสดงอังกอร์อันดังกึกก้อง ซึ่งนำโดยเพลงยอดเยี่ยม "L'enfant sauvage" ตามด้วยเพลงสะกดใจ "Global Warming" หลังจากโชว์ยาวนานหนึ่งชั่วโมงสี่สิบห้านาทีGojiraก็ได้รับการยกย่องอย่างสมเกียรติจากแฟนๆ ที่ถูกชนะใจและประทับใจในโชว์ครั้งนี้ เช่นเคยกับวงดนตรีเมทัลGojiraไม่ลืมที่จะโยนปิ๊กกีตาร์และไม้กลองลงไปในพิต วงดนตรียังใช้ปืนลมยิงเสื้อยืดที่ม้วนไว้ขึ้นไปบนอัฒจันทร์ ทำให้หลายคนมีความสุขมาก! เมื่อเราคิดว่าโชว์จบลงแล้วฌอง-มิเชล ลาบาดี และ มาริโอ ดูพลานติเยร์ก็ชัดเจนว่าพวกเขาไม่อยากจะออกจากสถานที่ในค่ำคืนวันอาทิตย์นี้เลย ขณะที่คนแรกได้แสดงการสแลมลงไปในผู้ชม คนหลังก็เพลิดเพลินกับการเซิร์ฟเล็กๆ ในพิต บนเวคบอร์ดของเขาที่ถูกแฟนๆ ยกให้!
การแปล: "การแปล"
ในที่สุดGojiraก็ทุ่มสุดตัวสำหรับการทัวร์ฝรั่งเศสครั้งนี้ ด้วยการออกแบบเวทีที่สะอาดตาและซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ เราคาดหวังว่าจะได้เห็นอะไรที่ทรงพลัง แต่เราไม่คิดว่าวงฝรั่งเศสจะทำให้เราตื่นตะลึงได้มากขนาดนี้ ตั้งแต่ต้นจนจบ เอฟเฟกต์พลุไฟ (อาจจะมากเกินไปสำหรับบางคน?) ช่วยเสริมการแสดงให้สมบูรณ์แบบ ทำให้เราไม่มีเวลาได้พักหายใจเลย ช่างเป็นความสุขที่ได้ชมการแสดงสดที่มีคุณภาพเช่นนี้ นำเสนอโดยวงเมทัลฝรั่งเศสที่ยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับเราอยู่เสมอ!
โกจิรา: รายการเพลงจากคอนเสิร์ตที่ Accor Arena ในปารีส
- มีแต่ความเจ็บปวด
- ขวาน
- กระดูกสันหลัง
- ติดค้าง
- เซลล์
- ปัญญาเกิดขึ้น
- บินปลาวาฬ
- จากท้องฟ้า
- โลกอีกใบ
- ซิลเวรา
- เมอา คูลปา (อา! ชา อร่า!) - กับ มารีนา วิโอตติ
- เกิดในฤดูหนาว
- เกิดมาเพื่อสิ่งเดียว
- ถิ่นที่อยู่ของมังกร / สู่ดาวซิริอุส / ดาวเคราะห์มหาสมุทร / ในป่าอันเวิ้งว้าง ( เมดเลย์จาก "จากดาวอังคารสู่ดาวซิริอุส")
- บทสวด - กับ Marina Viotti
- อเมซอนิอา
อังกอร์:
