รัสลกา จากผลงานของดฟอรัค ณ โรงอุปรากรบาสทีลล์: เรื่องราวเพลงเทพนิยายจาก “ซูเปอร์ฟิน” กลับมาสร้างความประทับใจอีกครั้งในปารีส

โรงอุปราก Bastille ต้อนรับการแสดง Rusalka โดย อันโตนิน ดวอร์จักร ซึ่งเป็นหนึ่งในอุปรากรสำคัญของยุคโรแมนติก ที่ได้แรงบันดาลใจจากตำนานเทพน้ำและนิทานเจ้าหญิงเงือกตัวน้อย การแสดงจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 2 ถึง 20 พฤษภาคม 2026 ผลงานนี้เล่าเรื่องราวของน้ำรึสัลก้า ที่เต็มใจทุกอย่างเพื่อจะได้กลายเป็นมนุษย์ ด้วยรักและความปรารถนา

เรื่องราวโอเปร่ารื่นรมย์ที่ผสมผสานระหว่างความรักที่เป็นไปไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่... ที่ปารีส, โรงละครโอเปร่าของปารีส ได้นำเสนอ Rusalka โดย Antonín Dvořák, โอเปร่า ในสามฉากที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานน้ำ (รวมถึง นางเงือกน้อย) จัดขึ้นที่ โรงละครโอเปร่าบาสต์ ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 20 พฤษภาคม 2026. เริ่มแสดงครั้งแรกในปรากในปี 1901 โอเปร่านี้ถือเป็นผลงานชิ้นใหญ่ของคอมโพเซอร์เช็ก และยังคงเป็นหนึ่งในผลงานที่ถูกนำเสนอบ่อยที่สุดบนเวทีระดับโลกในปัจจุบัน

เรื่องราวเริ่มต้นด้วย รูซัลกา นางเงือกแห่งสายน้ำ เกิดจากทะเลสาบที่ลึกและสงบ เธอปรารถนาที่จะทิ้งความเป็นอมนุษย์ของตนเอง เพื่อได้เป็นมนุษย์จริง ๆ ด้วยความรักต่อเจ้าชายหนุ่ม เพื่อให้ความฝันนั้นเป็นจริง เธอจึงขอความช่วยเหลือจากแม่มดที่เต็มใจรับคำขอ แต่ก็เตือนเธออย่างจริงจังถึงผลลัพธ์ที่ไม่อาจย้อนคืนได้ การตกลงนี้ทำให้ รูซัลกา สละเสียงของตนไป และหากเธอผิดหวังในรัก ก็จะถูกลงโทษให้ตกอยู่ในความวิบัติชั่วนิรันดร์

Rusalka de Dvořák à l’Opéra Bastille : le conte lyrique inspiré de La Petite Sirène revient à Paris — ©Guergana Damianova / OnP

โอเปร่าระหว่างความฝันและความเศร้าโศก

มักจะเชื่อมโยงกับนิทาน เจ้าหญิงเงือกน้อย ของ ฮานส์ คริสเตียนแอนเดอร์สัน Rusalka มีการสร้างเรื่องราวที่ผสมผสานความมหัศจรรย์กับความโชคชะตาอย่างลงตัว ดวกร์อัค ได้วางแนวทางการเขียนโซโลแบบออร์เคสตร้าที่เต็มเปี่ยมไปด้วยรายละเอียดและความลึกซึ้ง สร้างบรรยากาศของน้ำและความมืดกลางคืนที่น่าดึงดูด เพลงประกอบนี้เน้นความสำคัญของลวดลายที่วนซ้ำซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจของตัวละครและเน้นความตึงเครียดระหว่างสองโลกที่แตกต่างกันอย่างไม่อาจประสานกันได้

เสียงเพลงของ Rusalka ถูกประพันธ์ด้วยเสียงดนตรีที่เต็มไปด้วยรายละเอียดและความหลากหลาย ซึ่งออกแบบมาเพื่อสะท้อนธรรมชาติ น้ำ และจังหวะของพระจันทร์ ความสมดุลระหว่างความอิ่มเอมใจและความเรียบง่ายนี้ ช่วยสร้างบรรยากาศฝันที่ต่อเนื่อง ตลอดเรื่องราว โดยไม่เคยละทิ้งความเข้มข้นของเนื้อเรื่อง

การกำกับบนเวทีของ Robert Carsen ที่โอเปร่าแอสตีกล

สำหรับการแสดงในโรงละคร บาสติลล์โอเปรา ครั้งนี้ การกำกับการแสดงได้รับเกียรติจาก โรเบิร์ต คาร์สัน ผู้สร้างสรรค์ผลงานวางแนวคิดเป็นภาพที่เน้นเล่นกับความสมดุลของภาพสะท้อนและการซ้อนทับ ที่สะท้อนแนวคิดเรื่องน้ำและเส้นแบ่งระหว่างความฝันกับความเป็นจริง ซึ่งแนวทางนี้มีเป้าหมายเพื่อเน้นความหมายเชิงสัญลักษณ์ของเรื่องราว และผลกระทบจากการฝ่าฝืนกฎธรรมชาติอย่างชัดเจน

กับ รูซัลกา โอเปร่า บาสติลล์ เปิดโอกาสให้แฟนคลับได้สัมผัสอีกครั้งกับผลงานชิ้นสำคัญของ อันโตนิน ดวอร์Adjustmentак. ผลงานนี้ที่ผสมผสานระหว่างนิยายแฟนตาซีและดราม่าอันเข้มข้น ยังคงครองใจผู้ชมทั่วโลกทั้งกลุ่มคนรักโอเปร่าร่วมสมัยและผู้ที่ต้องการใกล้ชิดความงามของเพลงคลาสสิกจากต้นศตวรรษที่ 20