Iron Maiden ณ ปารีส ลา Défense Arena: ไฟฟ้าดับทำให้คอนเสิร์ตถูกขัดจังหวะ

เผยแพร่โดย Caroline de Sortiraparis · ภาพถ่ายโดย Caroline de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 24 มิถุนายน 2026 เวลา 0น.29
ทุกอย่างพร้อมสำหรับคอนเสิร์ต Iron Maiden ครั้งใหม่นี้ที่ Paris La Défense Arena จะเป็นไปอย่างโดดเด่น อย่างไรก็ตาม ฟ้ากลับไม่เป็นใจ เมื่อวงบริติชกำลังขับร้องเพลงฮิต "2 Minutes to Midnight" ไฟฟ้าทั่วสนามดับลงอย่างกะทันหัน ทำให้หอประชุมในร่มที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปตกอยู่ในความมืดมิด ต้องรอเป็นชั่วโมงกว่าคอนเสิร์ตจะกลับมา เราอยู่ตรงนั้น มาเล่าให้ฟัง

คือคอนเสิร์ตที่ควรเป็นตัวแทนทัวร์อันยิ่งใหญ่ของ Iron Maiden, "Run For Your Lives", เฉลิมฉลองการทำงานมาครบ 50 ปีของวงที่ก่อตั้งโดยเบสและผู้ประพันธ์เพลง Steve Harris. เปิดฉากเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2025 ที่บูดาเปสต์ ประเทศฮังการี ทัวร์อันน่าตื่นตาตื่นใจของวงร็อกสหราชอาณาจักรมีกำหนดสิ้นสุดลงในวันที่ 25 พฤศจิกายนนี้ที่ประเทศญี่ปุ่น.

หลังจากที่จัดไปแล้ว สองคอนเสิร์ต ที่ Paris La Défense Arena เมื่อกรกฎาคม 2025, Iron Maiden ตัดสินใจกลับมาถึงเมืองหลวงอีกครั้ง และครองพื้นที่ห้องใน indoor อันใหญ่ที่สุดของยุโรปอีกครั้งใน วันจันทร์ที่ 22 มิถุนายน 2026 เพื่อการแสดงที่มีความพิเศษอยู่เล็กน้อย และเหตุผลก็คือวันเดียวนั้นในเมืองหลวงถูกบันทึกภาพไว้ “เราเลือกสนามในร่มเพื่อให้ได้ประสบการณ์การผลิตที่ดีที่สุดและผู้ชมที่ยอดเยี่ยม เหมือนที่ปารีสเคยเป็นสำหรับเรา” ที่วงได้โพสต์ไว้บน โซเชียลมีเดีย เมื่อวันที่ 18 กันยายนที่ผ่านมา เพื่อโอกาสนี้ โทรศัพท์ในพื้นที่ยืนหน้าเวทีมงายถูกห้ามใช้ด้วย

แฟนๆ ที่มาจากทุกมุมยุโรปจึงรู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษกับการได้มาชมงานอันเป็นเอกลักษณ์ครั้งนี้ หลังจากช่วงเปิดเวทีโดยวงสวีเดน Evergrey แล้ว เวลา 20:50 น. การแสดงของ Iron Maiden ก็มาถึงตามที่ประกาศไว้ ภาพเคลื่อนไหวบนจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่พาผู้ชมไปยังถนนในลอนดอน ก่อนจะพาเราไปยังปารีส พร้อมหอคอยทอเวิลล์อันเลื่องชื่อ Iron Maiden ปรากฏบนเวทีที่ Paris La Défense Arena ท่ามกลางเสียงกรี๊ดสนั่นของแฟนๆ และเลือกเริ่มเซ็ตเหมือนปีที่ผ่านมา ด้วย « Murders in the Rue Morgue ». ตามมาด้วย « Wrathchild » และ « Killers ». ผู้ชมต่างระเบิดความสุขเมื่อเห็น Eddie ยักษ์บนเวที ถือขวานอยู่ในมือ.

คอนเสิร์ตที่ฟิตมากในคืนวันจันทร์นี้ยังคงเดินหน้าไปกับ « Phantom of the Opera » ตามด้วยเสียงกึกก้องจาก « The Number of the Beast », ชูความอลังการด้วยไฟลุกท่วมเวทีกลางเวที. ในขณะที่เซ็ตลิสต์จนถึงตอนนี้ยังคงเหมือนปีก่อน Iron Maiden สร้างเซอร์ไพรส์ด้วยการบรรเลง "Infinite Dreams", เพลงนี้ก็ถูกเล่นมาแล้วที่ Hellfest เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน.

หลังจากที่แฟนๆ ตื่นเต้นกับเพลงอมตะ "Powerslave" แล้ว Iron Maiden ก็เริ่มขับร้องซิงเกิลฮิต "2 Minutes to Midnight" อย่างไรก็ตาม คอนเสิร์ตนี้ไม่มีวันจบเพลงนี้อย่างที่คาดไว้

ขณะที่คอนเสิร์ตเพิ่งเริ่มไปได้ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง อยู่ๆ ก็เกิด ไฟดับทั่วทั้งสถานที่ จับภาพในห้องให้มืดสนิทเสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังขึ้นจากแฟนๆ ที่งงงวยอย่างสุด ๆ ประมาณ 10 นาที แสงสว่างบริการของห้องบางส่วนก็กลับมา แต่เวทียังคงมืดสนิท ไม่มีกันเสียง ไม่มีกล้องวิดีโอใดๆ

มีเสียงประกาศดังขึ้นระบุว่ากำลังเกิดไฟดับในย่านนี้ และสาเหตุยังหาคำตอบไม่ได้ แต่ชาวแฟนคลับบางส่วนบอกถึงคลื่นความร้อนระอุที่พัดถาโถมเข้ามา ตามขณะนั้น บางคนหันมามองหน้ากันอย่างช็อก อดใจไม่ไหวที่จะไปดื่มน้ำ บางคนเลือกออกจากฮอลล์โดยไม่ทราบว่าจะนานแค่ไหนถึงจะกลับเข้าได้

Iron Maiden à Paris La Défense Arena : une coupure d'électricité perturbe le concertIron Maiden à Paris La Défense Arena : une coupure d'électricité perturbe le concertIron Maiden à Paris La Défense Arena : une coupure d'électricité perturbe le concertIron Maiden à Paris La Défense Arena : une coupure d'électricité perturbe le concert

ในที่สุดก็ต้องรออีกหนึ่งชั่วโมงกว่าที่คอนเสิร์ตจะเริ่มขึ้นใหม่ อารมณ์โดยรวมของแฟนๆ ก็ดูจะเย็นลงไปมาก ส่วนทางด้าน Bruce Dickinson ต้องรับบทหนักในการประกาศกับแฟนๆ ว่าคอนเสิร์ตจะจบลงที่เวลา 23:30 เนื่องจากเคอร์ฟิวที่บังคับใช้กับฮอลล์การแสดง และนักร้องของ Iron Maiden ดูเหมือนจะอารมณ์ร้อนแรงไม่น้อยเลยทีเดียว حتیแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความชอบเวทีเบร์ซี่อย่างเด่นชัด

แต่ไม่ใช่สิ่งใดที่จะทำให้ชาวบริติชท้อถอยง่ายๆ ตั้งใจแน่วแน่ที่จะจบโชว์ Iron Maiden ยังเดินหน้าต่อด้วยเพลงฮิตจากคลังเพลงอันลึกซึ้งของพวกเขา เช่น « Rime of the Ancient Mariner », ตามด้วยเพลงขาเด่นอย่าง «Run to the Hills» ที่แฟนๆ ร้องประสานเสียงไปพร้อมกับวงอย่างเต็มอิ่ม เห็นได้ชัดว่าไฟฟ้าในสนามยังแรงไม่ตก Bruce Dickinson วิ่งไปมาอยู่ทั้งสองข้างเวที ส่วน Steve Harris ก็ไม่รีรอชี้ไปที่ฝูงชนด้วยเบสของเขา ขณะที่ Janick Gers ก็ยืดเส้นบนแอมป์และก้าวขากระโดดเล็กๆ อย่างว่องไวต่อไป

ให้เวทีถัดไปเปิดด้วยเพลง «Seventh Son of a Seventh Son», ตามด้วย « The Trooper », ความกลับมาของ Eddie สู่เวทีที่คราวนี้สวมชุดทหารสีแดงอันโด่งดังของกองทัพอังกฤษอย่างเต็มที่ ในเวลาเดียวกัน Bruce Dickinson โบกธงชาติอังกฤษ ตามด้วยธงฝรั่งเศส ท่ามกลางเสียงปรบมือจากผู้ชมที่ยังเต็มไปด้วยความกระหือรือ

ใกล้จะถึงเวลา 23:30 น. ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่หลายคนจดจำ แต่วง Iron Maiden ยังคงเล่นโชว์อย่างมืออาชีพอย่างเต็มที่ ตอนนี้ถึงเพลง Hallowed Be Thy Name ที่ Bruce Dickinson ถูกกักขังในกรงและเผชิญชะตาอันโหดร้าย ก่อนที่บรรดาเพลงฮิตจะมาถึง Iron Maiden ซึ่งเป็นจุดจบของโชว์ที่มีเอกลักษณ์มากชิ้นนี้ โดย Steve Harris, Dave Murray, Adrian Smith, Bruce Dickinson, Janick Gers และ Simon Dawson ตัดสินใจปิดการแสดงที่พิเศษนี้ลงอย่างแน่วแน่ ซึ่งจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของวงอย่างแน่นอน

โชคร้ายสำหรับวงบริติชและแฟนๆ ที่เฝ้ารอ Iron Maiden ไม่สามารถเล่นสามเพลงจาก encore ได้ ประกอบด้วย "Aces High", "Fear of the Dark" และ "Wasted Years". แม้จะต้องเผชิญกับความหงุดหงิดอย่างรุนแรงและตอนจบที่ขมขื่น, Iron Maiden ก็เสิร์ฟชุดโชว์ที่เต็มไปด้วยพลังและการดูแลอย่างพิถีพิถัน สร้างเกียรติให้กับหลายเพลงคลาสสิกที่วงมีอยู่มากมาย ขอชมความอดทนและความเอื้อเฟื้อของแฟนๆ Iron Maiden ที่คึกคักเป็นพิเศษในเย็นวันจันทร์นี้ที่ Paris La Défense Arena

Iron Maiden ณ ปารีส La Défense Arena รายชื่อเพลงจากคอนเสิร์ตวันที่ 22 มิถุนายน 2026:

ฆาตกรรมบนถนนรูมอร์ก
Wrathchild
Killers
Phantom of the Opera
The Number of the Beast
Infinite Dreams
Powerslave
2 Minutes to Midnight (ไม่ถูกเล่นเต็มเพราะไฟดับ)
Rime of the Ancient Mariner
Run to the Hills
Seventh Son of a Seventh Son
The Trooper
Hallowed Be Thy Name
Iron Maiden 

ข้อความที่คุณให้มาว่างเปล่า ไม่มีเนื้อหาภาษาฟรังก์ที่ต้องแปล กรุณวางข้อความภาษาฟรังเศสที่ต้องแปลลงในรูปแบบเดียวกันนี้ แล้วฉันจะแปลออกมาเป็นภาษาไทยอย่างเป็นธรรมชาติ ใส่ไว้ในโครงสร้างเดิมโดยคงแท็ก HTML เหมือนเดิม หากต้องการ ฉันสามารถแปลเมื่อคุณให้เนื้อหาฟรังเศสมาดังนี้:
...
โดยจะรักษาโครงสร้างและแท็ก HTML ไว้ทั้งหมด
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

ที่ตั้ง

99 Jardin de l'Arche
92000 Nanterre

วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง

ความคิดเห็น
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ