คอนเสิร์ตและน้ำพุ 2026: เทศกาลฟรีกลางแจ้งที่ Domaine de Saint-Cloud กลับมาอีกครั้ง

ในโอกาสครบรอบ 20 ปี ของงาน Concerts & Jeux d'Eau ที่ Domaine de Saint-Cloud กลับมาอีกครั้งใน เสาร์ที่ 13 และอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน 2026 ณ ฮอทส์-เด-เซน (Hauts-de-Seine) งาน เทศกาลฟรี ซึ่งจัดโดย Centre des monuments nationaux มอบประสบการณ์เดินชมดนตรีท่ามกลางสวนขนาดเล็ก พร้อมทั้งคอนเสิร์ตกลางแจ้งและกิจกรรมสระน้ำ ระหว่างบ่าย 2 โมงถึง 6 โมงเย็น เป็นโอกาสที่ดีในการปล่อยใจไปกับ ดนตรีโลก ในหนึ่งใน สวนสวยที่สุดของ Île-de-France

ด้วยความร่วมมือของ Concerts et jeux d'eau และ Centre des monuments nationaux อุทยานที่เต็มไปด้วยความทรงจำจึงได้สะท้อนประวัติศาสตร์ผ่านงานนี้ เมื่อพระบรมวงศ์เธอผู้ทรงพี่ชายของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ได้ให้ Domaine national de Saint-Cloud เป็นที่ประทับพระราชทาน ทรงสร้างปราสาทที่ปัจจุบันหายไป และมอบหมายให้งานออกแบบสวนแก่ André Le Nôtre จุดมุ่งหมายคือให้ที่นี่เป็นสถานที่แห่งงานฉลองที่ผสมผสานดนตรกับความงดงามของน้ำ แนวมุมมองที่ Le Nôtre วาดไว้ชวนให้เราเดินสำรวจ 460 เฮกตาเรของโดเมน ขณะที่น้ำตก สายน้ำ และบ่อน้ำถูกทำให้เคลื่อนไหวเพื่อสร้างความสุขแก่ผู้มาเยือน

ปีนี้ โปรแกรมถูกดูแลด้านศิลปะโดย Françoise Degeorges ผู้ผลิตที่ Radio France และเปิดกว้างสู่เสียงดนตรีโลกมากขึ้น นักไวโอลินและผู้เล่นไวโอลด์ออร์ Jasser Haj Youssef ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญของรุ่นใหม่ของนักดนตรีอาหรับที่เคยร่วมงานกับ Barbara Hendricks หรือ Youssou N'Dour will จะขึ้นแสดงเคียงข้าง Yahya Hussein Abdallah นักร้องเพลงศักดิ์สิทธิ์สัญชาติแทนซาเนีย ผู้สืบทอดประเพณีที่ผสมผสาน maqam อาหรับกับบทกวีสุฟี การพบกันครั้งนี้คาดว่าจะนำเสนอการสนทนาที่ละเอียดอ่อนระหว่างตะวันออกกับแอฟริกาตะวันออก ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ Aga Khan.

ไตรมิตร ZIMAWE พาผู้ชมลึกไปสู่หัวใจของประเพณีมานดิงก์ ด้วยการบรรเลงของ Bakary Diarra บนคอร์าและบาลาฟอน, Souleymane Dembelé ผู้ percussion และนักร้องชาวมาลี Nana Coulibaly ที่ร่วมถักทอเสียงดนตรีที่เต็มไปด้วยพลัง ผสมผสานจังหวะบัมบารากับบทเพลงที่มีสาระ ทางคอนเสิร์ตยังเผยให้เห็นว่า Bakary Diarra อาศัยอยู่ที่ Saint-Denis มาหลายปีเป็นหลักฐานว่าเสียงดนตรีพื้นบ้านเหล่านี้ฝังรากลึกอยู่ใน Île-de-France ด้วย

พี่น้องสาวชาวอาร์เจนตินา Las Hermanas Caronni นำเสนอความงามทางป็อปซัลละตินอเมริกันด้วยคลาริเน็ต เชลโล่ และเสียงร้องหญิง เพลงของพวกเธอสะท้อนทั้งลมและน้ำ ระหว่างบัวโนสไอเรสกับยุโรป

ระหว่างการเดินชม เสียง เกมน้ำพุ กำลังจุดจังหวะในการท่องเที่ยวให้ลื่นไหลไปกับทิวทัศน์ ระบบน้ำพุที่โดดเด่นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากช่างน้ำของฟลอเรนซ์ในคริสต์ศตวรรษที่ 17 ทำงานด้วยแรงโน้มถ่วงเพียงอย่างเดียว น้ำถูกฉีดขึ้นสูงถึง 30 เมตร ก่อนจะไหลลงสู่บ่อน้ำวนใหญ่ของมหาสายน้ำที่ระอุอยู่ด้านล่าง ทั้งนี้ บ่อน้ำสายนั้นกำลังปฏิบัติงานฟื้นฟูและจะใช้เวลาประมาณสี่ปี และในงานแสดงปี 2026 นี้จะยังไม่เปิดสูบน้ำ

นอกเหนือจากคอนเสิร์ตแล้ว มี installation งานศิลปะชื่อ Je me souviens โดยศิลปิน Laurent Pernot ซึ่งออกแบบขึ้นมาเพื่อ Domaine โดยเฉพาะ ชวนให้ตั้งคำถามถึงเวลาและความทรงจำ ผ่านประติมากรรมอักษรทำจากหินธรรมชาติ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ศิลปะ ยังมีชุดภาพวาดสำเนาเรียงร้อยเล่าเรื่องหนึ่งศตวรรษของ Domaine ตั้งแต่ปี 1870 ถึง 1970 โดยมีผลงานของ Kandinsky, Hopper หรือ Dufy และศิลปินท่านอื่นๆ ที่มาหาแรงบันดาลใจที่นี่ด้วย

สถานที่ Domaine national de Saint-Cloud สามารถเข้าถึงได้ด้วยขนส่งสาธารณะจากปารีส: ขึ้นรถไฟฟ้าสาย 10 ไปยังจุดสิ้นสุดBoulogne-Pont de Saint-Cloud, รถราง T2 สถานี Parc de Saint-Cloud, หรือขึ้นรถบัสหลายสาย (52, 72, 126, 175, 460, 467) การเข้าชมคอนเสิร์ตและกิจกรรมทั้งหมด ฟรี ทุกอย่าง คอนเสิร์ตทั้งหมดจัดที่ bassin Saint-Jean ในสวนสาธารณะเล็กๆ

• ที่จะอ่าน
• แผนดีๆ สัปดาห์นี้ที่ปารีสและแถบอีล-เด-ฟร็องส์ ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคมถึง 5 เมษายน 2026

ความเห็นของเรา : งานที่เป็นนัดพบสำหรับครอบครัวและเข้าถึงง่าย ผสมผสานการเดินเล่นกลางแจ้งกับการค้นพบดนตรีโดยไม่ต้องควักกระเป๋า นี่เป็นแนวออกไปที่เรายังเก็บไว้สำหรับบ่ายเดือนมิถุนายนที่เต็มไปด้วยกิจกรรม ไม่ว่าเป็นนักดนตรีหรือแค่คนที่อยากหาความสดชื่นที่นอกกรุงปารีส เทศกาลนี้เหมาะกับใครบ้าง ? ครอบครัว ผู้ที่สนใจดนตรีโลก และทุกคนที่ชอบรวมวัฒนธรรมกับธรรมชาติในบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ

โปรแกรม

วันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2569

• 14h30 - 15h15 : การแสดงน้ำ
• 15h15 - 15h45 : ZIMAWE (Bakary Diarra, Souleymane Dembelé, Nana Coulibaly และ Thierry Founel)
• 16h - 16h30 : Las Hermanas Caronni
• 16h45 - 17h15 : ศิลปะ maqam และบทกวีสุฟี (Jasser Haj Youssef และ Yahya Hussein Abdallah)
• 17h45 - 18h45 : Justin Adams และ Mauro Durante
• 18h45 - 19h45 : การแสดงน้ำ

วันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2569

• 14h30 - 15h15 : เกมส์น้ำ
• 15h15 - 15h45 : Las Hermanas Caronni
• 16h - 16h30 : ศิลปะมาคามและบทกวีซุฟีย์ (Jasser Haj Youssef และ Yahya Hussein Abdallah)
• 16h45 - 17h15 : ZIMAWE (Bakary Diarra, Souleymane Dembelé, Nana Coulibaly และ Thierry Founel)
• 17h15 - 17h45 : เกมส์น้ำ
• 17h45 - 18h45 : Jean-Marc Reyno & Friends - เพลงโกสเปิล

บันทึก