ช่างตัดเสื้อสตรี: เฟย์โดในยุคทศวรรษ 1970 ที่ Théâtre de la Madeleine

บทละคร “Tailleur pour dames” ของ Feydeau กลับมาแสดงที่ปารีสอีกครั้ง ในฉบับดัดแปลงที่มีกลิ่นอายยุคเซเวนตี้ กำกับโดย Julien Alluguette และนำแสดงโดย Mikaël Mittelstadt ที่ Théâtre de la Madeleine ตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน 2026 ถึง 10 มกราคม 2027.

ช่างตัดเสื้อสตรี ละครวอเดอวิลของ Georges Feydeau กลับมาแสดงบนเวทีในปารีสอีกครั้ง ด้วยโปรดักชันใหม่ที่ย้ายฉากหลังของเรื่องไปสู่ทศวรรษ 1970 ดัดแปลงโดย Julien Alluguette และ Ange-Mathieu Bonvarlet กำกับโดย Julien Alluguette การแสดงจัดขึ้นที่ Théâtre de la Madeleine นำแสดงโดย Mikaël Mittelstadt พร้อมนักแสดงที่สลับกันขึ้นแสดง

แก่นของบทคือหมอ Moulineaux กลับบ้านในยามเช้าหลังต้องอยู่ข้างนอกตลอดคืน เพื่อไม่ให้ภรรยาค้นพบความจริง เขาจึงปั้นเรื่องโกหกทันทีว่าเลิกแพทย์ไปเป็นช่างตัดเสื้อตัดผ้าสตรี การคิดค้นเรื่องนี้พาเขาไปสู่ชุดสถานการณ์ต่อเนื่องที่มีทั้งภรรยา แม่ยาย เมียน้อยของเขา ผู้เป็นสามีของเธอ และลูกค้าคนหนึ่งเข้ามามีส่วนร่วม

สำหรับการดัดแปลงครั้งใหม่นี้ Julien Alluguette ย้ายเหตุการณ์ไปสู่ทศวรรษที่ 1970 การกำกับการแสดงอาศัยความงดงามแบบป๊อปและอ้างอิงดนตรีฟังค์กับดิสโก้เป็นแกนหลัก แต่ละตัวละครต่างมีธีมดนตรีของตนเอง ใช้ประกอบการปรากฏตัวบนเวที แนวคิดนี้เปิดพื้นที่ให้โลกของเฟย์โดเคลื่อนไปโดยไม่เปลี่ยนแนวคิดของไวด์เวิลล์ที่สร้างจากการโกหก การสลับตัวตน และความเข้าใจผิดกัน

Mikaël Mittelstadt เป็นนักแสดงนำของเรื่อง โดยมีนักแสดงหลายคนสลับกันแสดงร่วมกับเขา ได้แก่ Maxym Anciaux, Rebecca Benhamour, Virginie Caliari, Florence Coste, Simon Dartois, Axelle Dodier, Laurence Facelina, Sarah Fitri, Luigi Kröner, Lou Ladegaillerie, Loryn Nounay, Kathy Packianathan, Aurélie Pons, Galaad Quenouillère, Thomas Vilan และ Fabian Wolfrom นักแสดงหลายคนในกลุ่มนี้เป็นที่รู้จักของผู้ชมจากการร่วมแสดงในซีรีส์ Ici tout commence

Julien Alluguette รับหน้าที่กำกับการแสดง โดยมี Agathe Jolivet เป็นผู้ช่วย บทดัดแปลงร่วมเขียนโดย Julien Alluguette และ Ange-Mathieu Bonvarlet ฉากออกแบบโดย Stéphanie Jarre เครื่องแต่งกายโดย Jean-Daniel Vuillermoz และแสงโดย Denis Koransky การแสดงมีความยาว 1 ชั่วโมง 20 นาที

การนำ Tailleur pour dames ฉบับปี 2026 นี้จึงสืบต่อจากการแสดงก่อนหน้าของบทละครเรื่องนี้ในปารีส รวมถึงฉบับที่จัดแสดง ณ Théâtre Montparnasse ในปี 2015 ซึ่งดัดแปลงโดย Jean Poiret และกำกับโดย Agnès Boury คราวนี้บทละครของ Feydeau กลับมาขึ้นเวทีในปารีสอีกครั้งที่ Théâtre de la Madeleine

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'