ละครสมัยใหม่จำนวนมาก ถูกจัดแสดงในเขตอิล-เดอ-ฟรองส์ โดยเฉพาะในกรุงปารีส ภูมิภาคนี้ซึ่งขึ้นชื่อในด้านความมีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรม นำเสนอการแสดงที่หลากหลายและน่าตื่นตาตื่นใจมากมาย นี่คือเหตุผลที่คุณควรลองชมผลงานการแสดงเหล่านี้สักครั้ง
จากละครที่สะเท ือนอารมณ์ไปจนถึงตลกขบขัน ละครร่วมสมัยที่ แสดงในปารีสและแคว้นอิล-เดอ-ฟรองซ์ครอบคลุมหลากหลายแนวทุกการแสดงเป็นโอกาสที่จะค้นพบเรื่องราวที่ไม่เหมือนใครและมุมมองที่แตกต่าง พวกเขามักจะหยิบยกประเด็นร่วมสมัยขึ้นมาสะท้อนให้เห็นสังคมของเรา
อะไรที่ควรชมในปารีสสัปดาห์นี้? ละครและโชว์ที่ไม่ควรพลาด
ละครและโชว์ที่ควรชมในปารีสสัปดาห์นี้: ตลก, การเต้น, อารมณ์ขัน, เวทมนตร์, คาบาเรต์... คัดสรรกิจกรรมที่ไม่ควรพลาด [อ่านเพิ่มเติม]
ละครที่ควรชมในปารีสตอนนี้และในอนาคต
ดื่มด่ำกับความหลากหลายทางศิลปะการแสดงของปารีส ตั้งแต่ผลงานคลาสสิกเหนือกาลเวลาไปจนถึงการแสดงใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ [อ่านเพิ่มเติม]
ผู้กำกับร่วมสมัยไม่ขาดแคลนจินตนาการเมื่อพูดถึงการสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมของพวกเขาคาดหวังการออกแบบเวทีที่โดดเด่น, เอฟเฟกต์แสงที่น่าตื่นตาตื่นใจ และการแสดงที่น่าประทับใจจากนักแสดงในเมืองหลวงและภูมิภาค Île-de-France มีโรงละครมากมายที่นำเสนอการแสดงละครร่วมสมัยให้เข้าถึงผู้ชมได้หลากหลาย ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ชมละครประจำหรือมือใหม่ ก็มีละครเรื่องหนึ่งที่จะทำให้คุณหลงใหลเสมอ
ละครร่วมสมัย ที่ควรชมในปารีสและแคว้นอิล-เดอ-ฟร็องส์เป็นการเชื้อเชิญที่แท้จริงให้หลีกหนีและไตร่ตรองแต่ละการแสดงเป็นโอกาสที่จะเพลิดเพลินกับประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่เติมเต็มและน่าจดจำ อย่าพลาดโอกาสที่จะค้นพบผลงานสร้างสรรค์เหล่านี้ที่กำลังสร้างความตื่นเต้นให้กับวงการละครในปารีสและแคว้นอิล-เดอ-ฟร็องส์



Le Rôti คือละครตลกเรื่องใหม่ของอแมนด้า สเธอร์ส์ ที่ปารีส
Le Rôti เป็นละครตลกเรื่องใหม่ของ อแมนด้า สเธอร์ส กำกับการแสดงโดย เบนจามิน เอลฮาราร์ ที่คุณควรไปสัมผัสที่ คอมเมดี ซานต์-มาร์ติน ปารีส จนถึงวันที่ 15 ตุลาคม 2026 [อ่านเพิ่มเติม]



โซนอินดิโกของเมโลดี้ มูรี ขยายระยะเวลาการแสดงที่ Aux Béliers
โซนอินดิโก, ระทึกขวัญลุ้นอนาคตที่เขียนและกำกับโดย Mélody Mourey, ได้รับการขยายการแสดงที่ Théâtre des Béliers Parisiens ออกไปถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



พ่อค้าดวงดาว ยืดเวลาการแสดงที่ Splendid: บทวิจารณ์ของเรา
"ผู้ค้าดวงดาว" ละครของ Anthony Michineau ที่กำกับการแสดงโดย Julien Alluguette จะยืดรอบการแสดงที่ Splendid ในปารีสไปจนถึงวันที่ 3 มกราคม 2027. บทวิจารณ์ของเรา. [อ่านเพิ่มเติม]



ADN, ระทึกขวัญบนเวทีที่ยืดเยื้อ ณ Théâtre Michel
ADN, ระทึกขวัญบนเวทีของ Caroline Ami และ Flavie Péan ที่กำกับการแสดงโดย Sébastien Azzopardi จะขยายเวลาการแสดงที่ Théâtre Michel ในปารีสไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026 บทวิจารณ์ของเรา [อ่านเพิ่มเติม]



ทุกอย่างจะราบรื่นที่ La Grande Comédie ในปารีส
ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี ละครตลกของอัลิล วาร์ดาร์ กับ วินเซนต์ อาเซ จะมีการแสดงที่ปารีสในปี 2026 ณ คอมédie Saint‑Martin แล้วต่อที่ La Grande Comédie พร้อมโครงเรื่องแต่งงานที่ลำดับไปสู่ความวุ่นวาย [อ่านเพิ่มเติม]



มื้อค่ำของครอบครัวที่ Café de la Gare ในปารีส ปี 2026
มื้ออาหารค่ำของครอบครัว ละครตลกผลงานโจเซฟ กาเลต์ กับ ปาสคาล รอเชร์ ยังคงโชว์อยู่ที่ Café de la Gare ในปารีสในปี 2026 การรวมญาติครั้งนี้เต็มไปด้วยความกดดันรอบวันครบรอบ 30 ปีของอเล็กซานเดร์ [อ่านเพิ่มเติม]



ดินแดนของมนุษย์ ตีความโดย Saint-Exupéry สำหรับ Contrescarpe
“Terre des hommes” ดัดแปลงจากเรื่องของ Antoine de Saint-Exupéry โดย Pierre Devaux จะเปิดการแสดงที่ Théâtre Le Contrescarpe ในกรุงปารีส ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



ผู้ถ่ายทอดเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่ Petit Montparnasse จนถึงสิงหาคม 2026
Le Porteur d’Histoire d’Alexis Michalik ได้รับการต่อระยะการแสดงที่ Théâtre du Petit Montparnasse ในนครปารีสไปจนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2026. ละครแนวผจญภัยที่ผสมปมลี้ลับ บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และการล่าขุมทรัพย์ทางวรรณกรรม. [อ่านเพิ่มเติม]



Intra Muros โดย Alexis Michalik ที่ La Pépinière ในปี 2026
Entre Muros ของ Alexis Michalik ยังคงแสดงต่อที่ La Pépinière Théâtre ในปารีสในปี 2026
เป็นละครเวทีร่วมสมัยที่ผสมผสานระหว่างเรือนจำ เรื่องเล่ากลุ่มผู้คน และการสะท้อนตัวเองในละครเวที [อ่านเพิ่มเติม]



ความลำบากในการเลือกที่กาเต มงปาร์นัสในปี 2026
"L’Embarras du choix" คอมเมดีอินเทอร์แอคทีฟของ Sébastien Azzopardi และ Sacha Danino กำลังเปิดการแสดงที่ Gaîté Montparnasse ในปารีสปี 2026 โดยที่ผู้ชมมีส่วนร่วมในการตัดสินทิศทางเรื่องราวตอนต่อไป. [อ่านเพิ่มเติม]



คนอ้วนลื่นไหลได้ดี ณ La Pépinière Théâtre ในปี 2026
Les Gros Patinent Bien, การแสดงของ Pierre Guillois และ Olivier Martin-Salvan ซึ่งได้รับรางวัลมอลิแร์ ยังคงอยู่บนเวที La Pépinière Théâtre ในปารีส ปี 2026 พร้อมกับโลกใบเล็กจากกล่องกระดาษและการผจญภัยแนวบรูลส์ [อ่านเพิ่มเติม]



เครื่องจักรทัวริง, ละครเกี่ยวกับเรื่องราวของอลัน ทัวริง, กลับมาที่โรงละครมิเชล
เครื่องจักรทัวริงจะขยายการแสดงที่โรงละครมิเชลตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน 2025 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2026 โดยอิงจากเรื่องจริงของนักคณิตศาสตร์ อลัน ทัวริง ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากตั้งแต่การแสดงรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลออฟอาวีญง [อ่านเพิ่มเติม]



The Loop ที่ Théâtre Saint-Georges ในกรุงปารีส ปี 2026
The Loop, คอมเมดี้ของ Robin Goupil ที่ได้รับรางวัลโมลิเยร์ 2025 สาขาคอมเมดี้ยอดเยี่ยม กำลังแสดงที่ Théâtre Saint-Georges ในปารีสจนถึงวันที่ 15 พฤศจิกายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



Les Rochambelles, บทละครประวัติศาสตร์ที่ Théâtre Michel
Les Rochambelles, ละครโดย Valérie Demay กำกับการแสดงโดย Merryl Beaudonnet และ Charlotte Bigeard, จะถึง Théâtre Michel ในปารีส ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายนถึง 25 ตุลาคม 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



ฟ้าสีฟ้าทั้งฟ้าของ Mélissa Da Costa นิยายที่ถูกนำมาผลิตบนเวที ณ Théâtre La Pépinière ในปารีส
Tout le bleu du ciel, การดัดแปลงจากนวนิยายของ Mélissa Da Costa กำกับการแสดงโดย Mikaël Chirinian จะมาถึง Théâtre La Pépinière ในปารีส ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายนถึง 5 ธันวาคม 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



เราอาจเรียกตัวเองว่า Alain แล้วช่วยกอบกู้โลกที่ Théâtre Michel
เราจะเรียกว่า Alain และช่วยโลกให้รอด, ละครคอมเมดี้โดย Loïc Bartolini และ Jean Chaffard-Luçon, จะมาถึง Théâtre Michel ในกรุงปารีสในเดือนตุลาคม 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



พอยต์ เนโม ที่ Théâtre du Châtelet, ละครเพลงร่วมสมัย โดย สตีฟ เรย์ช์
Point Nemo, การสร้างละครเพลงเวทีที่นำเสนอโดย FC Bergman บนผลงานเพลง Drumming ของ Steve Reich, ต้องชมที่ Théâtre du Châtelet ในปารีส ระหว่างวันที่ 25 ถึง 29 กันยายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



วงกลมกวีผู้ล่วงลับกลับมาที่ Théâtre Libre
Le Cercle des poètes disparus เป็นการดัดแปลงละครเวทีจากภาพยนตร์คลาสสิก กำกับโดย Olivier Solivérès กลับมาโชว์ที่ Théâtre Libre ในปารีส ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 2569 ถึง 10 มกราคม 2570 [อ่านเพิ่มเติม]



อย่าลืมฉันที่ Théâtre La Bruyère ในปารีส ในปี 2026
ลืมฉันไป, ละครที่ดัดแปรจาก In Other Words ของ Matthew Seager, กำลังมีการแสดงที่ Théâtre La Bruyère ในปารีสในปี 2026. เป็นเรื่องราวอันใกล้ชิดเกี่ยวกับความรัก ความทรงจำ และโรคอัลไซเมอร์. [อ่านเพิ่มเติม]



ลาปอเนีย : คอมเมดี้โดย Matthieu Delaporte และ Alexandre de La Patellière ที่โรงละครเดอ la Renaissance
ลากูนี, คอมเมดี้ของแมทธิว เดลาพอร์ตและอเล็กซองเดร เดอ ลา ปาเทียร์, จัดแสดงที่โรงละครเทเรนซ์ตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน 2026 ถึง 10 มกราคม 2027. [อ่านเพิ่มเติม]



เราไม่ได้เล่นเปตองในย่านกักกันของวอร์ซอที่โรงละครมงปาร์น
เราไม่ได้เล่นเปตองในย่านกักกันวอร์ซอ การแสดงเดี่ยวของ Éric Feldman ที่กำกับโดย Olivier Veillon กลับมาที่ปารีส ณ Théâtre Montparnasse ตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคมถึง 27 ตุลาคม 2026 [อ่านเพิ่มเติม]



Le Chameau : ฌอง เรโน ขึ้นเวทีเดี่ยวที่โรงละคร Édouard VII
ฌอง เรโน นำเสนอ Le Chameau การแสดงเดี่ยวที่กำกับโดย ลาดิสลาส ชอลลัต ตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026 ณ Théâtre Édouard VII. [อ่านเพิ่มเติม]



วัยบ้าบอ กับ Michèle Laroque และ Kad Merad ที่ Folies
มิเชล ลาโรค และ แคด เมราด มาร่วมโฟกัสใน L’Âge Bête หนังตลกที่เขียนและกำกับโดย Olivier Baroux ที่ Folies Bergère ในปารีส ระหว่างวันที่ 7 ถึง 24 ตุลาคม 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



Big Mother ขยายรอบการแสดงที่ Béliers Parisiens ออกไปจนถึงสิงหาคม 2569
Big Mother, ระทึกขวัญทางการเมือง-สื่อมวลชนของ Mélody Mourey ได้รับการขยายการแสดงที่ Théâtre des Béliers Parisiens ในปารีสไปจนถึงวันที่ 23 สิงหาคม 2026 โดยมีการแสดงตั้งแต่วันอังคารถึงวันอาทิตย์ [อ่านเพิ่มเติม]



Ubu Roi กลับมาที่ Théâtre de Paris กับ อองเดร มาร์คง
"Ubu Roi" ผลงานของอัลเฟรด จารีย์ กำกับการแสดงโดย Daniel Benoin กลับมาที่ Théâtre de Paris ตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน 2026 โดย André Marcon รับบทนำ [อ่านเพิ่มเติม]



พ่อ โดย ฟลอเรียน เซลเลร์ นำแสดงโดย ปิแร์ อาร์ติดี ที่ โรงละคร Édouard VII
“พ่อ” บทละครของ Florian Zeller ที่มี Pierre Arditi และ Isabelle Carré กลับมาจัดแสดงที่ Théâtre Édouard VII ในปารีส ตั้งแต่วันที่ 24 กันยายน 2026 [อ่านเพิ่มเติม]



การปฏิเสธ, ละครของโซฟี คอตติน ที่โรงละครปารีส
Déni, ละครโดย Sophie Cottin กำกับการแสดงโดย Raphaëlle Cambray จะมาถึง Théâtre de Paris – Salle Réjane ตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน 2026 ถึง 10 มกราคม 2027. [อ่านเพิ่มเติม]



ความทุกข์ยากของมุสลิมท้องถิ่น: อิสมาเอล ไซดี แสดงที่ Théâtre des Mathurins
ความทุกข์ยากของมุสลิมท้องถิ่น การแสดงเดี่ยวอัตชีวประวัติของอิสมาเอล ไซดี จะมาถึง Théâtre des Mathurins ในปารีส ตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน ถึง 26 ธันวาคม 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



มาตรา 353 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ณ Petit Saint-Martin
ดัดแปลงจากนวนิยายของทังกี เวียล, มาตรา 353 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ต้องชมที่ Théâtre du Rond-Point du [date] au [date]. การพาไปสำรวจคดีอาชญากรรมที่เล่าในห้องพิจารณาคดี ท่ามกลางความตึงเครียดทางสังคมและดรามาในชีวิตส่วนตัว [อ่านเพิ่มเติม]



ฮิตช์ค็อก & แมรี่ โรส ที่ Théâtre de l’Œuvre ในปารีส
Hitchcock & Mary Rose, ละครเวทีของ Michael Sadler กำกับโดย Christophe Lidon รวบรวม Mélanie Page, Éric Prat และ Marjorie Frantz ที่ Théâtre de l’Œuvre ในปารีส ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



โอ้ ช่วงเวลางดงามกับ แคทเธอรีน ฟรอ ที่ Bouffes Parisiens
Catherine Frot รับบทวินนี่อีกครั้งใน Oh les beaux jours ของซาเมล เบเคต์ ที่กำกับโดย Marc Paquien ที่ Bouffes Parisiens ในปารีส ตั้งแต่วันที่ 23 กันยายน ถึง 1 พฤศจิกายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



ความสุข, การแสดงเดี่ยวโดย Olivier Ruidavet ที่ Théâtre de Paris
La Joie, การแสดงเดี่ยวที่ดัดแปลงจากนวนิยายของ ชาร์ล เปปิน โดย โอลิเวอร์ รุอิดาเวต์ จะมาถึง Théâtre de Paris – Salle Réjane ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ถึง 21 พฤศจิกายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]



ครั้งต่อไปที่เธอล้มลงบนเวที กับวาสสิลี ชไนเดอร์ กลับมาที่ปารีสในเดือนธันวาคม 2026
ขับเคลื่อนด้วยกระแสตอบรับจากสาธารณชน ทรายครั้งถัดไปของ "La prochaine fois tu mordras la poussière" จึงขยายเส้นทางบนเวทีด้วยการกลับมาอย่างรอคอยที่ปารีสอีกครั้ง ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Panayotis Pascot โดย Paul Pascot ละครจะถูกนำเสนอที่ Trianon ตั้งแต่วันที่ 19 ธันวาคม 2026 ถึง 2 มกราคม 2027 พร้อมด้วย Vassili Schneider ผู้ที่คว้ารางวัล Molières 2025. [อ่านเพิ่มเติม]



ความลับของเชอร์ล็อก โฮล์มส์: ผลงานละครที่กลับมามีชีวิตในปารีส ณ คาเฟ่ เดอะ การ์ร์
ละครตลกแนวจิตวิทยา เรื่อง ความลับของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ไม่ใช่การดัดแปลงจากนวนิยายของคอนัน ดอยล์ แต่เป็นบทละครใหม่ที่ยังคงอยู่ในโลกของยอดนักสืบผู้เป็นตำนาน เชอร์ล็อก โฮล์มส์ เรื่องราวเล่าถึงการพบกันครั้งสำคัญระหว่างเชอร์ล็อกและผู้ร่วมงานที่ภักดีของเขา อย่าง ดร. วัตสัน [อ่านเพิ่มเติม]



เปีย, นวนิยายของ Laetitia Colombani สู่เวทีละคร
La Tresse การดัดแปลงจากนวนิยายของ Laetitia Colombani กำกับการแสดงโดย Johanna Boyé จะมาถึง Théâtre de la Renaissance ในนครปารีส ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน 2026 ถึง 10 มกราคม 2027. [อ่านเพิ่มเติม]
การแปล: "การแปล"