La Nuit des Musées, นี่คือการนัดหมายที่งดงามของยุโรปที่ช่วยให้เราได้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และสถาบันสำคัญใกล้บ้านในช่วงค่ำอย่างพิเศษ และหลายครั้งก็เข้าฟรี! แหล่งวัฒนธรรมหลายร้อยแห่งเชิญชวนเราไปค้นพบสมบัติของพวกเขา พร้อมทั้งมอบกิจกรรมหลากหลายเพื่อให้การเยี่ยมชมของเราเต็มไปด้วยสีสัน
โชคดีที่ พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ เข้าร่วมใน การแสดง Nuit des Musées ครั้งที่ 22 ในวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2026 นี้ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ซึ่งอาศัยอยู่ในห้องทำงานเก่าๆ ของนักประติมากร อองตวน บูร์เดลล์ จะเปิดเผยโปรแกรมและสมบัติของมันให้เราได้เห็น ต้องบอกว่าคอลเล็กชันที่นี่ยอดเยี่ยมมาก: มีผลงานของบูร์เดลล์นับร้อยชิ้นที่จัดแสดงอยู่ในห้องทำงานของศิลปิน ซึ่งมอบประสบการณ์ให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นขั้นตอนการสร้างสรรค์ของเขาอย่างใกล้ชิด
อองตวน บอร์เดลล์ เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในช่างประติมากรรมที่มีพรสวรรค์และอิทธิพลมากที่สุดของยุคนั้น อาชีพศิลปะของเขายาวนานเกือบหกทศวรรษ ผู้เชี่ยวชาญด้านประติมากรรมขนาดมหึมา เขาสร้างผลงานที่ปัจจุบันกลายเป็นสัญลักษณ์ของกรุงปารีส อย่างเช่น "La France" ที่ประดับอยู่บนสะพานอเล็กซานเดอร์ที่ 3
พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์, พิพิธภัณฑ์และเวิร์กช็อปฟรีที่อุทิศให้กับประติมากรในปารีส
พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ ซึ่งอุทิศให้กับประติมากรชื่อดัง รอคอยคุณอยู่ที่เขตที่ 15 พร้อมทัวร์ที่ออกแบบมาสำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่-ร้านอาหารที่เหมาะสำหรับการยืดเวลาการเยี่ยมชมของคุณอีกด้วย [อ่านเพิ่มเติม]
บูร์เดลล์ยังเป็นอาจารย์ผู้ทรงอิทธิพล ผู้ถ่ายทอดความสามารถให้ศิลปินรุ่นต่อรุ่นในสตูดิโอชื่อดังบนถนนอองแต็ง-บูร์เดลล์ ซึ่งปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ที่เราเรียกกันอยู่ สไตล์ของเขาที่เข้มข้นและเปี่ยมพลังในการถ่ายทอดอารมณ์ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินหลายคน และยังคงส่งต่อมาถึงทุกวันนี้ ทำให้เขาเป็นหนึ่งในประติมากรชาวฝรั่งเศสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
ดังนั้นเราจึงสามารถชมห้องถาวรของพิพิธภัณฑ์ที่มี ประติมากรรม มากมาย (ปูนปั้น, ทองบรอนซ์, หินอ่อน, หิน, ดินเผา, ดินเหนียว) แต่ยังมี ภาพวาด, ภาพถ่าย (ความหลงใหลอีกด้านของศิลปิน), ภาพจิตรกรรม และ เอกสารในคลัง ที่เล่าเรื่องราวชีวิตของนักปั้น คุณยังสามารถจมอยู่ในบรรยากาศทางศิลปะและดื่มด่ำกับความงามและความเงียบสงบของสวนที่เป็นโอเอซิสสีเขียวใจกลางเมือง
นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ภาคสองภาษาสายอิตาลีจากวิทยาลัย Jean Jaurès แห่ง Saint-Ouen-sur-Seine ได้เข้าร่วมโครงการ EAC « Créateur et créatures : la mythologie revisitée », ภายใต้โครงการ « La classe, l’œuvre ! » ของกระทรวงวัฒนธรรม พวกเขาจะนำเสนอผลงานที่ได้จากการทำงานต่อสาธารณชนในคืนพิพิธภัณฑ์ คืนวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2026 เวลา 15.00–17.00 น. ณ พิพิธภัณฑ์ Bourdelle
ตลอดปีการศึกษา นักเรียนได้รับประสบการณ์จากการเยี่ยมชมและเวิร์กชอประูปปั้นห้าครั้งที่พิพิธภัณฑ์ Bourdelle โดยช่างปั้น Laurence de Vautibault และเวิร์กชอประ้อยเขียนหกครั้งโดยนักเขียน Anne Schmauch พวกเขาได้ค้นพบผลงานของประติมานต์ Antoine Bourdelle และผลงานของศิลปินชาวโปแลนด์ Magdalena Abakanowicz ผ่านนิทรรศการชั่วคราว
แรงบันดาลใจจากผลงานในพิพิธภัณฑ์ นักเรียนได้สร้างหอภาพตัวละครที่นำมาถ่ายทอดเป็นเรื่องราวในรูปแบบการ์ตูน พร้อมเชื่อมโยงไปกับชิ้นงานปั้นดินและภาพวาดของพวกเขา
นักเรียนชั้น 6ème ที่เรียนภาษาอิตาลีหลายภาษา ณ โรงเรียน collège Jean Jaurès ในนคร Saint-Ouen-sur-Seine มีส่วนร่วมในโครงการ EAC « Créateur et créatures : la mythologie revisitée », ภายใต้โครงการ « La classe, l’œuvre ! » ของกระทรวงวัฒนธรรม พวกเขาจะนำผลงานที่ทำมานำเสนอต่อสาธารณะในงาน Nuit des musées ในวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2026 เวลา 15:00-17:00 ณ พิพิธภัณฑ์ Bourdelle
ตลอดปีการศึกษา นักเรียนได้ประโยชน์จากการเยี่ยมชม 5 ครั้งพร้อมเวิร์กช็อปปั้นที่พิพิธภัณฑ์ Bourdelle โดยศิลปินช่างปั้น Laurence de Vautibault และยังมีเวิร์กช็อปการเขียน 6 ครั้งโดยนักเขียน Anne Schmauch พวกเขาได้ทำความรู้จักกับผลงานของช่างปั้น Antoine Bourdelle และยังได้สำรวจผลงานของศิลปินชาวโปแลนด์ Magdalena Abakanowicz ผ่านนิทรรศการชั่วคราว
ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานในพิพิธภัณฑ์ นักเรียนได้สร้างหอภาพตัวละครที่ถูกเล่าผ่านเรื่องราวในรูปแบบการ์ตูน BD ควบคู่ไปกับงานปั้นดินและภาพวาดที่พวกเขาสร้างขึ้น
เพื่อฉลองครบรอบ 140 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเกาหลีและฝรั่งเศส จัดโดยศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีร่วมกับ Paris Musées พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์เชิญคู่ศิลปินเกาหลี U_RI (우리) มาร่วมสร้างสรรค์ผลงานที่สื่อสารกับผลงานของช่างปั้น
ในคืน “Nuit des Musées” หรือคืนพิพิธภัณฑ์ยุโรป ในวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2026 ประชาชนจะได้สัมผัสผลงานชิ้นนี้ที่ชื่อว่า « Sculpture du souffle » ซึ่งสร้างสรรค์และถ่ายทอดโดยนักออกแบบท่าทางและนักเต้น จา-ฮยอน อัน และนักดนตรี อี-จอง-จู ผู้เล่นกอมงโก (พิณเกาหลีโบราณ)
รายละเอียดของการสร้างสรรค์:
ลมหายใจคือของนักดนตรีที่บรรเลงกอมงโก ลมหายใจของนักเต้น และลมหายใจของช่างปั้นในขณะสร้างผลงาน
เราไม่ได้มาจากยุคสมัยเดียวกัน แต่เราแบ่งปันพื้นที่เดียวกัน ที่ลมหายใจของช่วงเวลาที่ต่างกันมาประสบกัน
ที่พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ เสียงสะท้อนของกอมงโกและร่างกายของนักเต้นเกาหลีทำให้เวลาของรูปปั้นและปัจจุบันประสานกัน
Sculpture du souffle ไม่ใช่งานการแสดงที่ตีความหรือตีความผลงานศิลปะไปในทางใดทางหนึ่ง
หากแต่เป็นการปรากฏตัวอย่างเป็นจริงใจ ที่นักดนตรี นักเต้น และช่างปั้น—แม้จะห่างกันในมิติเวลา—ร่วมแบ่งปันลมหายใจเดียวกันชั่วครู่หนึ่ง
เมื่อร่างกายของรูปปั้นคงที่ เถ้าถ้อยเสียงและจังหวะจะปลุกชีวิตให้หายใจออกมา
ในจังหวะที่ลมหายใจเหล่านี้ทับซ้อนกันขึ้น ผลงานศิลปะจึงก่อรูปเป็นชิ้นเป็นอัน
ระยะเวลาการแสดงแต่ละครั้ง: 20 นาที
โอกาสดีๆ ในการค้นพบงานประติมากรรมร้อยชิ้น ทั้งภาพร่าง ภาพถ่าย และเอกสารจากหอจดหมายเหตุของช่างปั้น แต่ที่น่าตื่นตาที่สุดคือสตูดิโอของอองตวน บูร์เดลล์ ซึ่งถูกถ่ายทอดผ่านภาพถ่ายพยาน ไปด้วยกันนะครับ/ค่ะ?
วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 23 พฤษภาคม 2026
ที่ตั้ง
พิพิธภัณฑ์บูร์เดล
16/18, rue Antoine Bourdelle
75015 Paris 15
ราคา
ฟรี
อายุที่แนะนำ
สำหรับทุกคน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.bourdelle.paris.fr
พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์, พิพิธภัณฑ์และเวิร์กช็อปฟรีที่อุทิศให้กับประติมากรในปารีส
