พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์, พิพิธภัณฑ์และเวิร์กช็อปฟรีที่อุทิศให้กับประติมากรในปารีส

พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ ซึ่งอุทิศให้กับประติมากรชื่อดัง รอคอยคุณอยู่ที่เขตที่ 15 พร้อมทัวร์ที่ออกแบบมาสำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่-ร้านอาหารที่เหมาะสำหรับการยืดเวลาการเยี่ยมชมของคุณอีกด้วย

พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์และสตูดิโอที่อุทิศให้กับผลงานของประติมากรชื่อดังชาวฝรั่งเศส ตั้งอยู่ใจกลางเขตที่ 15 ของกรุงปารีส ถือเป็นหนึ่งในสมบัติล้ำค่าของเมืองหลวงปรับปรุงใหม่ในเดือนมีนาคม 2023 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้พาเราเข้าไปในสตูดิโอของประติมากรและนำเราชมคอลเลกชันต่างๆ ในรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับทั้ง เด็กและผู้ใหญ่ พร้อมด้วยการสื่อความหมายที่สร้างสรรค์ รวมถึงคาเฟ่-ร้านอาหารชื่อLe Rhodia ซึ่งตั้งชื่อตามบุตรสาวของบูร์เดล

พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ในรูปแบบวิดีโอ:

การแปล: "การแปล"

หลังจากปิดให้บริการเป็นเวลาเจ็ดเดือนเต็ม ผู้เข้าชมสามารถสำรวจพื้นที่ที่ได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมดและปรับปรุงใหม่ของพิพิธภัณฑ์ได้แล้ว โดยได้รับการสนับสนุนจากกิจกรรมการศึกษาที่สร้างสรรค์ นอกเหนือจากการบูรณะสตูดิโอประติมากรรมแล้ว การปรับปรุงยังทำให้สามารถคิดใหม่ทั้งหมดเกี่ยวกับการจัดวางคอลเลกชัน พร้อมด้วยฉากใหม่และกิจกรรมการศึกษาที่ออกแบบใหม่เพื่อให้เข้าใจผลงานของบูร์เดลได้ดียิ่งขึ้น

การจัดแสดงนิทรรศการในครั้งนี้ได้ถูกปรับให้กะทัดรัดยิ่งขึ้น โดยนำเสนอผลงานของบูร์เดลล์ตามลำดับเวลาและหัวข้อ ซึ่งช่วยให้ผู้ชมเข้าใจบริบทและสภาพแวดล้อมที่ผลงานถูกสร้างสรรค์ขึ้นได้ดียิ่งขึ้น ผู้เข้าชมยังสามารถค้นพบผลงานของศิลปินร่วมสมัยและศิษย์ของบูร์เดลล์ได้เช่นกัน ซึ่งรวบรวมมาจากคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์หรือการบริจาคใหม่ที่ได้รับการเอื้อเฟื้อจากสถาบันและคอลเล็กชันส่วนตัว

อีกหนึ่งการเพิ่มเติมที่น่ายินดีคือคาเฟ่-ร้านอาหารชื่อ Le Rhodiaซึ่งได้เปิดขึ้นในอพาร์ตเมนต์เดิมของ Rhodia Dufet-Bourdelle บุตรสาวของประติมากรชื่อดัง พื้นที่แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1947 โดย Michel Dufet ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะอาร์ตเดโค โดดเด่นด้วยหน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่มองเห็นสวนภายในอันโด่งดังซึ่งซ่อนตัวอยู่สวนที่ซ่อนสมบัติมากมายไว้ พื้นที่นี้ได้รับการออกแบบใหม่โดยบริษัทสถาปนิกเดียวกัน ซึ่งได้เคารพจิตวิญญาณของการตกแต่งแบบ Dufet ในขณะที่ผสมผสานชิ้นงานร่วมสมัยเข้าไปด้วย มีระเบียงรูปตัว L ขนาดใหญ่ที่สวยงามมองเห็นสวนด้านหน้า ซึ่งบางส่วนมีหลังคาคลุม

การปรับปรุงซึ่งดำเนินการโดยบริษัท ABN Architectes ที่ตั้งอยู่ในมาลากอฟ ยังรวมถึงการบูรณะสตูดิโอประติมากรรมซึ่งภรรยาของบูร์เดลล์ได้เก็บรักษาไว้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หลังการเสียชีวิตของเขา จนกระทั่งได้บริจาคให้กับเมืองปารีสในปี 1947ผู้เข้าชมสามารถค้นพบสถานที่ทำงานและพื้นที่สร้างสรรค์ของประติมากรได้ตอนนี้ ซึ่งได้รับการบูรณะให้สะท้อนถึงวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของบูร์เดล

หลังจากการทำงานอนุรักษ์ เฟอร์นิเจอร์และผลงานที่เป็นสัญลักษณ์ของพิพิธภัณฑ์ได้รับการบูรณะและกลับไปยังตำแหน่งเดิม ซึ่งรวมถึง "เซนทอร์ที่กำลังตาย"ลำตัวหินอ่อนของพัลลาสและรูปปั้นครึ่งตัวของมิเชล โคญักประติมากรรมสำริดบางชิ้นที่เพิ่มเข้ามาหลังจากการเสียชีวิตของศิลปินได้ถูกแทนที่ด้วยประติมากรรมที่ปรากฏในภาพถ่ายสมัยนั้น เช่น เบโธเฟนกับสองมือ, ฌานน์ พรีเนต์, ผู้หญิงกับดอกกุหลาบ และพยาบาล

เวิร์กช็อปได้รับการบูรณะให้กลับสู่สภาพเดิมโดยมีไม้กาง เขนและรูปปั้นครึ่งตัวของบิชอปยุคกลางและพระแม่มารีถูกนำกลับไปยังตำแหน่งเดิมบนคานที่ทำความสะอาดแล้วและถูกค้นพบใหม่ ประติมากรรมขนาดเล็กถูกวางไว้ในตู้โชว์ชั้นลอย และสิ่งทอได้รับการทำใหม่ในสไตล์เดิมตู้สีเทาที่ถูกทิ้งไว้เปิดเมื่อเวิร์กช็อปเปิดในปี 1938 ถูกทิ้งไว้เปิดเพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถค้นพบงานปั้นดินและปูนปลาสเตอร์ขนาดเล็กที่อยู่ภายในได้

สุดท้ายนี้ การปรับปรุงยังทำให้สามารถสร้างห้องเทคนิคใหม่ได้อีกด้วย โดยมีพื้นที่ 60 ตารางเมตรที่อุทิศให้กับกระบวนการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะและงานฝีมือที่ปฏิบัติในเวิร์กช็อป ผู้เข้าชมจะได้ค้นพบขั้นตอนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ ด้วยกำแพงขนาดใหญ่ที่จัดแสดงผลงานต้นฉบับที่สามารถสัมผัสได้ วัสดุอุปกรณ์ และอุปกรณ์เสียงและดิจิทัลที่สนุกสนาน

การปรับปรุงพิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม มอบพื้นที่ใหม่ให้ผู้เข้าชมได้ค้นพบและเข้าใจผลงานของบูร์เดลล์ รวมถึงเป็นสถานที่ที่น่ารื่นรมย์และอบอุ่นสำหรับการรับประทานอาหาร งานอนุรักษ์และเสริมความมั่นคงส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของอาคารได้ดำเนินการด้วยความเคารพต่อมรดกทางสถาปัตยกรรม ซึ่งเป็นประจักษ์พยานแห่งยุคสมัยของอองตวน บูร์เดลล์

เพื่อเป็นหลักฐาน ในปี ค.ศ. 1885อันตัวน์ บูร์เดลล์ ประติมากรชื่อดังชาวฝรั่งเศส ได้เข้าพำนักที่เลขที่ 16 ซอยอิมปาซ ดู เมน เขาได้ทิ้งสตูดิโอ-พิพิธภัณฑ์ไว้อย่างงดงามในเขตที่15ห่าง จากย่านมงต์ปาร์นาสเพียงไม่กี่ก้าว

สอดคล้องกับความตั้งใจของศิลปิน เราจะพบกับ คอลเล็กชันถาวร ของเขาใน สตูดิโอ ที่เขาเคยทำงานและอาศัยอยู่ สิ่งนี้ทำให้ พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วย ประวัติศาสตร์ และ ความเป็นตัวตน ซึ่งพาเราไปลุ่มลึกสู่ความเป็นส่วนตัวของ นักปั้น ผู้มีวิสัยทัศน์

ห้องโถงใหญ่ของพิพิธภัณฑ์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1961 โดยสถาปนิกHenri Gautrucheเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ100ปีแห่งการเกิดของ Bourdelle สร้างความประทับใจให้กับผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรมและประติมากรรมด้วยการจัดแสดงผลงานปูนปลาสเตอร์ของ Bourdelle อย่างยิ่งใหญ่ นอกจากนี้ยังมีผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกรีกโบราณ เทพเจ้า และวีรบุรุษอีกด้วย

นักคิดจะเพลิดเพลินกับการเดินเล่นตามสวนริมถนน ที่ซึ่งรูปปั้นสี่รูปของอนุสาวรีย์นายพลอัลเวียร์(1913–1923) ถูกจัดแสดงอยู่ ได้แก่เสรีภาพ, พลัง, ชัยชนะ และวาทศิลป์ ในสวนภายใน ท่ามกลางเขาวงกตของเวิร์กช็อปที่คุ้นเคย ผู้เข้าชมจะได้เพลิดเพลินกับการค้นพบงานบรอนซ์ของบูร์เดล!

พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์จัดนิทรรศการชั่วคราวเป็นประจำซึ่งมีค่าเข้าชม อย่างไรก็ตามพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการถาวรเปิดให้ประชาชนเข้าชมฟรีตลอดทั้งปี พิพิธภัณฑ์เปิดทำการตั้งแต่วันอังคารถึงวันอาทิตย์ เวลา 10:00 น. ถึง 18:00 น.

พร้อมที่จะค้นพบพิพิธภัณฑ์บูร์เดลอีกครั้งหรือไม่?

สิ่งที่ควรสำรวจ:

คอนเสิร์ต การเยี่ยมชม และเวิร์กช็อปที่พิพิธภัณฑ์บูร์เดล : โปรแกรมงานวันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026
ในโอกาสงานวันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026 พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ในปารีสขอเสนอโครงการที่สวยงาม ชวนคุณไปค้นพบสมบัติอันงดงามที่สุดของมัน ในวันที่ 19 และ 20 กันยายนที่จะถึงนี้ [อ่านเพิ่มเติม]

เสื้อผ้าของศิลปินเผยโฉมที่พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์
ที่พิพิธภัณฑ์บอร์เดลล์ เสื้อผ้าค่อยๆ ก้าวออกจากเบื้องหลัง เพื่อเล่าเรื่องศิลปินในมุมมองที่แตกต่าง ไตร่ตรองด้วยนิทรรศการ “L’étoffe de l’artiste” ซึ่งมีกำหนดจัดระหว่างวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2569 ถึง 24 มกราคม พ.ศ. 2570 สำรวจว่าจิตรกรและประติมากรใช้เสื้อผ้าของตนอย่างไรเพื่อยกระดับสไตล์ สร้างตำแหน่งในวงการ และบางครั้งกลายเป็นตำนาน. [อ่านเพิ่มเติม]

การเปิดพิพิธภัณฑ์บูร์เดลอีกครั้ง: เวิร์กช็อปสำหรับเด็กในปัจจุบัน
มันสวยงามและใหม่เอี่ยม: พิพิธภัณฑ์บูร์เดลเพิ่งเปิดประตูต้อนรับอีกครั้งเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2023 หลังจากปิดปรับปรุงนานเกือบสองปี ทำไมไม่พาเด็กๆ ไปค้นพบผ่านเวิร์กช็อปที่สนุกสนานและสร้างสรรค์ล่ะ? [อ่านเพิ่มเติม]

โรเดีย, คาเฟ่-ร้านอาหารที่พิพิธภัณฑ์บูร์เดล, กำลังจะเปิดเร็ว ๆ นี้
พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์จะเปิดประตูต้อนรับอีกครั้งหลังจากการปรับปรุงหลายเดือน พร้อมเปิดตัวคาเฟ่-ร้านอาหารแห่งใหม่ที่จะเปิดให้บริการในวันที่ 28 มีนาคม 2023 ในสตูดิโอเดิมของประติมากรชื่อดัง โดยใช้ชื่อว่า "เลอ โรเดีย" เพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกสาวของอองตวน บูร์เดลล์ สถานที่แห่งนี้สัญญาว่าจะนำเสนอเมนูที่แปลกใหม่และอบอุ่นใจ ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากชีวิตของศิลปิน [อ่านเพิ่มเติม]