คอนเสิร์ต การเยี่ยมชม และเวิร์กช็อปที่พิพิธภัณฑ์บูร์เดล : โปรแกรมงานวันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026

ในโอกาสงานวันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026 พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ในปารีสขอเสนอโครงการที่สวยงาม ชวนคุณไปค้นพบสมบัติอันงดงามที่สุดของมัน ในวันที่ 19 และ 20 กันยายนที่จะถึงนี้

เนื่องในโอกาส Journées du Patrimoine 2026 à Paris, พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์เปิดประตูต้อนรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ที่อยากรู้อยากเห็น พร้อมเผยแพลนกิจกรรมที่ครอบคลุมที่สุดเพื่อดื่มด่ำกับสถานที่สวยงามแห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ในอพาร์ตเมนต์เก่าของAntoine Bourdelle, ประติมากรชาวฝรั่งเศส

ที่นี่ เราไม่ใช่แค่ได้พบกับสตูดิโอเก่าแก่ของศิลปินจากศตวรรษที่ 19 เท่านั้น แต่ยังได้เดินชมสวนสวยที่ผลงานชิ้นเอกจะตราตรึงใจคุณอย่างแน่นอน ผู้เข้าชมจึงจะได้เห็นวิวัฒนาการของรูปแบบศิลป์ของ นักปั้นชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง พร้อมกับบทบาทของเขาต่อศิลปะของศตวรรษที่ 20

สวนประติมากรรม เสนอบรรยากาศสงบเงียบให้เราได้ชื่นชมผลงานกลางแจ้งของบูร์เดลล์ ไกลจากความวุ่นวายและเสียงดังของเมือง ที่นี่คือ พิพิธภัณฑ์ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศส่วนตัวและเขียวชอุ่ม ซึ่งเป็นขุมทรัพย์หายากใจกลางกรุงปารีส และมอบประสบการณ์ลุ่มลึกในการเข้าใจโลกสร้างสรรค์ของอองตวน บูร์เดลล์

แล้วเราจะใช้โอกาส วันมรดกทางวัฒนธรรม 2569 เพื่อสำรวจ พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ หรือไม่? พบโปรแกรมสำหรับครอบครัวที่รอคุณอยู่ในวันที่ 19 และ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 ทันที!

โปรแกรมงานวันมรดกโลกประจำปี 2569 ที่พิพิธภัณฑ์บูร์เดลล์ กรุงปารีส :

ทัวร์เยี่ยมชมและเวิร์กช็อปที่เชื่อมโยงกับ Contrepoint โดย Anthony Guerrée - ฉากกั้นห้องทำจากกระดาษสี
หลังจากได้เห็นผลงานของนักออกแบบ Anthony Guerrée ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างร่วมกันสร้างฉากกั้นกระดาษขนาดจิ๋วที่ประกอบไปด้วยรูปทรงสีสันสดใส คล้ายหน้าต่างกระจกสีในงานของเขา
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เด็กอายุ 7 ปีขึ้นไป - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - bourdelle.reservations@paris.fr
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–11:30, 11:30–13:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–11:30, 11:30–13:00
การเยี่ยมชมและเวิร์กช็อปที่เกี่ยวเนื่องกับ Contrepoint โดย Anthony Guerrée — ทอผืนดิน: รอยประทับและวัตถุดิบ
การตื่นรู้ทางประสาทสัมผัสผ่านดินเหนียว เพื่อเข้าถึงท่าทางพื้นฐานในการปั้น (การม้วนเป็นท่อนๆ และลูกกลม) และลวดลาย โดยแรงบันดาลใจจาก “formes mêlées” ของดีไซเนอร์ Anthony Guerrée เด็กๆ จับดินเหนียวสีต่างๆ มาคละกันเพื่อสร้างกระเบื้องผิว texture พวกเขาลองทำรอยประทับด้วยสิ่งของในชีวิตประจำวัน สร้างการสื่อสารทางสัมผัสที่เป็นบทสนทนากันเอง
เงื่อนไขการเข้าร่วม : เด็กอายุ 1–3 ปี - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - bourdelle.reservations@paris.fr
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 10:00–11:00, 11:00–12:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 10:00–11:00, 11:00–12:00
ทัวร์ดนตรีผ่านคอลเลกชันถาวร
จากรูปปั้นของเบโธเฟนไปยัง Théâtre des Champs-Élysées ค้นพบผลงานอันโดดเด่นของอองตวน บูร์เดลล์ผ่านเสียงดนตรี
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ผู้ใหญ่และวัยรุ่นตั้งแต่อายุ 15 ปีขึ้นไป - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - bourdelle.reservations@paris.fr
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 11:00 น. ⤏ 12:30 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 11:00 น. ⤏ 12:30 น.
ทัวร์ชมและเวิร์กช็อปที่เกี่ยวข้องกับ Contrepoint โดย Anthony Guerrée — เงาร่างที่ส่องแสง: การวาดภาพในพื้นที่
หลังจากสังเกตการสนทนาระหว่างแบบหล่อปูนปลาสเตอร์ของบูร์เดลล์กับผลงานของดีไซเนอร์ Anthony Guerrée ครอบครัวต่างๆ สำรวจแนวคิดความเต็ม ความว่าง และความโปร่งใส ด้วยการใช้กระดาษถ่ายร่าง เงาร่างที่ได้แรงบันดาลใจจากประติมากรรม และการซ้อนทับกัน เด็กๆ และผู้ใหญ่ร่วมกันออกแบบฉากกั้นขนาดเล็กหรือโคมไฟประดับขนาดเล็กที่เล่นกับแสง เหมือนหน้าต่างกระจกสีแห่งผลงานของดีไซเนอร์
เงื่อนไขการเข้าร่วม : เด็กอายุ 4 ปีขึ้นไป - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - bourdelle.reservations@paris.fr
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 13:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 13:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 17:00
การเยี่ยมชมและเวิร์กช็อปที่เกี่ยวข้องกับ Contrepoint โดย Anthony Guerrée - Terres mêlées
ผู้เข้าร่วมเวิร์กชอปทำงานท่ามกลางบทสนทนากับประติมากรรมในพิพิธภัณฑ์และชิ้นงานของนักออกแบบ Anthony Guerrée พวกเขาเลือกแรงบันดาลใจจากผลงานของ Bourdelle บีบคลุกเคล้าดินเหนียวหลายสี และมัดรวมเข้าด้วยกันจนเกิดตัวละครที่ปรากฏขึ้นจากเนื้อวัสดุ

การปรากฏตัวของนักออกแบบ Anthony Guerrée ในช่วงเริ่มต้นเวิร์กชอป
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เด็กอายุ 7 ปีขึ้นไป - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - bourdelle.reservations@paris.fr
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 13:30–15:30, 15:30–17:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 13:30–15:30, 15:30–17:30
การเยี่ยมชมและเวิร์กช็อปที่เกี่ยวกับ Contrepoint โดย Anthony Guerrée - เวิร์กช็อปศิลปิน: วัสดุและทักษะการทำงาน
ทักษะและวิธีทำงานที่ปรากฏในสตูดิโอคืออะไร? กระบวนการสร้างสรรค์ของอองทวน์ บอร์เดลเป็นอย่างไร? ใครช่วยทำงานอยู่ข้างๆ เขาบ้าง? เนื่องในโอกาสวันยุโรปด้านมรดกทางวัฒนธรรม ควรติดตามการทำงานของสตูดิโอนักวาดภาพและประติมากรในต้นศตวรรษที่ 20 ให้ลึกซึ้งขึ้น การแทรกแทรงในห้องของนักออกแบบ แอนโธนี เกเยร์ จะเป็นโอกาสให้ตั้งคำถามถึงวัสดุและท่าทางในสตูดิโอ—สถานที่ที่ศิลปะและงานหัตถกรรมมาประสานกัน

นักออกแบบ แอนโธนี เกเยร์ เข้าร่วมในช่วงเริ่มต้นการเยี่ยมชม
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ผู้ใหญ่และวัยรุ่นตั้งแต่อายุ 15 ปีขึ้นไป - ฟรี | จำเป็นต้องจองที่นั่งล่วงหน้า - bourdelle.reservations@paris.fr
ตารางเวลา: เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30
คอนเสิร์ตเพลงเซเรนาดาของเบโธเฟน ใต้ซุ้มโค้ง
อ็องตวน บูร์เดลล์ ประทับใจเบโทเฟนอย่างลึกซึ้ง เหตุผลสำคัญคือการผสานระหว่างความงามของรากเหง้าจารึกในยุคโรแมนติกกับพลังสร้างสรรค์ที่ทรงพลัง

ในโอกาสวันมรดกยุโรป Les Folies du temps นำ Serenade opus 8 (1796) บทประพันธ์ช่วงต้นของนักประพันธ์ผู้เคยถูกถักทอด้วยความคลาสสิก ดนตรีประกอบด้วยไวโอลิน อัลโต และเชลโล่ ยังคงสื่อสารกันอย่างเท่าเทียม ทั้งในการนำเสนอชุดตัวโน้ตที่ผสมผสานและคอนทราสต์ที่เปี่ยมชีวิต โปรแกรมยังเสริมด้วย Aubade สำหรับฟลูตกับทริโอ้สาย-string ของ François Devienne ซึ่งเผยให้เห็นอิทธิพลของโมสาร์ทและฮายdn ตามแบบฉบับของเบโทเฟนด้วย

การแสดง : Dalhia Adamopoulos (อัลโต), Jean-Christophe Marq (เชลโล่), Sylvie Pascal (ฟลูต), Alain Pégeot (ไวโอลิน)

Les Folies du temps

ปี 2009 Sylvie Pascal, Jean-Christophe Marq และ Olivier Dejours ร่วมแรงร่วมใจกันก่อตั้ง Les Folies du temps โดยผสมประสบการณ์ ความชอบ และความใฝ่ฝันของพวกเขา ตั้งเป้าหมายให้บริษัทเน้นความเชื่อมโยงระหว่างดนตรีและการละคร ไม่ว่าจะเป็นโอเปร่าคาเฟ่ คำร้องที่นำมาพิจารณา หรือการแสดงดนตรีที่ถูกวางฉากไว้บนเวที ซึ่งสะท้อนความสำคัญของการดรามูรจิกในดนตรี—even ในชิ้น purely instrumental ดังนั้นจึงมีโอเปร่าหลายเรื่องเกิดขึ้น (Didon et Énée, Orlando furioso, Le Combat de Tancrède et Clorinde…) เช่นเดียวกับคอนเสิร์ตที่มีการเวิร์คช็อปการแสดง (La Passion selon St-Jean, Jean-Sébastien Bach entre mesure et démesure) และ melodrames (Le Chant du cavalier bleu, Onomata, Sept paroles) รวมถึงการแสดงสำหรับเยาวชน (Ulysse, Proserpine, Phaéton) นักดนตรีของ Les Folies du temps ตั้งใจเล่นบนเครื่องดนตรีโบราณหรือเครื่องดนตรีสมัยใหม่ตามข้อกำหนดของชิ้นดนตรีที่พวกเขาถ่ายทอด ความรักในการแฟนตาซีและสำนวนสติปัญญาเล็กน้อยเชื้อเชิญทั้งนักดนตรีและนักร้องในบริษัทมาร่วมกัน และชวนให้พวกเขาเลี้ยวชีพดนตรีที่เรียกว่า “ดนตรีเก่า” มาสู่ปัจจุบัน พร้อมกับการตีความบทเพลงร่วมสมัยด้วยวัฒนธรรมของงานที่มาก่อนหน้า
เงื่อนไขการเข้าร่วม : เข้าฟรี - จำนวนที่นั่งมีจำกัด - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00–14:20, 15:00–15:20, 16:00–16:20, 17:00–17:20