การขนส่งใน Île-de-France: ความไม่สะดวกและงานก่อสร้างในสุดสัปดาห์นี้ วันที่ 16 และ 17 พฤษภาคม 2026

สุดสัปดาห์ งานก่อสร้าง บนเครือข่าย RATP และ SNCF ใน Île-de-France ถูกกำหนดไว้ตั้งแต่ วันเสาร์ที่ 16 ถึงวันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม 2026 เพื่อขับเคลื่อนโครงการ Grand Paris ทั้งการขยายเส้นทางรถไฟฟ้าใต้ดินที่จะเปิดในอนาคต การต่อขยายเส้นทางรถไฟใต้ดินหรือเพื่อรักษาเครือข่ายให้อยู่ในสภาพดี หรือไม่ งานจะเยอะขนาดไหนในครั้งนี้ หรือสุดสัปดาห์นี้จะเงียบสงบ?

ระวัง การหยุดชะงักของการเดินทาง และการยกเลิกขบวนรถไฟ ซึ่งบางครั้งอาจต้องวางแผนล่วงหน้าหลายสัปดาห์เพื่อป้องกันความผิดหวัง! หากคุณต้องการเส้นทางใหม่ในการเดินทาง เว็บไซต์ Transilien SNCF ขอเสนอ เส้นทางสำรอง พร้อมบริการรถบัสที่จัดขึ้นอย่างสม่ำเสมอเพื่อเชื่อมต่อสถานีต่าง ๆ

• ที่จะอ่าน
• จะทำอะไรในช่วงวันหยุดยาวนี้ที่ปารีสและอีล-เด-ฟร็องซ์ ระหว่างวันที่ 8, 9 และ 10 พฤษภาคม 2026
• ข่าวสารเกี่ยวกับรถไฟฟ้าเมโทรและ RER รวมถึงการปิดปรับปรุง การซ่อมบำรุง และการชุมนุมในกรุงปารีสในวันนี้ วันจันทร์ 11 พฤษภาคม 2026
• ข้อเสนอสุดคุ้มประจำสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 17 พฤษภาคม 2026 ในปารีสและ Île-de-France

เผยกำหนดงานที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ระหว่างวันที่ 16 และ 17 พฤษภาคม 2026

โปรดติดตามข้อมูลอัปเดต เนื่องจากข้อมูลอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามข้อมูลจาก RATP และ SNCF

รถไฟใต้ดิน

บรรทัดที่ 1

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สาย 2

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สาย 3

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สายรถไฟ 3bis

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สายรถไฟสายที่ 4

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สายรถไฟฟ้า 5

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สายการเดินรถที่ 6

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สาย 7

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สาย 7bis

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สายรถไฟฟ้าแปด

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สายสายที่ 9

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สาย 10

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สาย 11

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

สายรถไฟฟ้า 12

• รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 12 : งานปรับปรุงเพื่อทันสมัย - การเดินทางถูกระงับชั่วคราว :
  วันที่ 17 พฤษภาคม ตั้งแต่เวลา 22:00 เป็นต้นไป จะปิดบริการบนสายทั้งหมด เนื่องจากมีการปรับปรุงพัฒนา
• รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 12 : งานปรับปรุงเพื่อความทันสมัย - การจราจรถูกระงับชั่วคราว :
  วันที่ 17 พฤษภาคม ตั้งแต่เวลา 22:00 น. การเดินรถบนสายทั้งหมดจะถูกระงับ เนื่องจากงานปรับปรุงเพื่อพัฒนา

สาย 13

• รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 13 : งานก่อสร้าง - การจราจรถูกระงับ :
  วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม และในวันที่ 7 และ 28 มิถุนายน จนถึงเวลา 12:00 น. การจราจรบนเส้นทางทั้งหมดจะถูกระงับเนื่องจากงานปรับปรุงทันสมัย
  รถโดยสารสำรองระหว่าง Asnières - Gennevilliers - Les Courtilles และ Porte de Clichy
• รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 13 : งานก่อสร้าง - การจราจรติดขัด :
  ตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคมจนถึงเวลา 12:00 การจราจรบนสายทั้งหมดจะถูกระงับ เนื่องจากมีงานปรับปรุง
  รถโดยสารสำรองบริการระหว่าง Asnières - Gennevilliers - Les Courtilles และ Porte de Clichy

สาย 28

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

RER

สายการเดินรถ RER A

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

เส้นทาง RER B

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

RER C

• RER C : แผนการขนส่งที่ปรับปรุงชั่วคราว ระหว่าง 30 มี.ค. ถึง 29 พ.ค. :
  ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 30 มีนาคม ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม: บนเส้นทาง ปารีส-อัสเทอร์ลิตซ์/เบรตigny จะมีการยกเลิกบางขบวนชั่วคราวเพื่อปรับโครงข่าย
  การผ่อนปรนการบริการจะเริ่มตั้งแต่วันจันทร์ที่ 30 มีนาคม:
  ขบวน ZANI ที่ออกจากเบรตignyในเวลา 07h33 และ 08h02 จะถูกยกเลิก
  ขบวน BALI ที่ออกจากปารีส-อัสเทอร์ลิตซ์ในเวลา 17h46 และ 18h16 จะถูกยกเลิก
  ขบวน KNAK สองขบวนจะหยุดเพิ่มเติมที่สถานี Saint Michel Sur Orge และ Sainte Geneviève des Bois ขบวนเหล่านี้จะมีเวลาผ่านระหว่าง Dourdan และ Brétigny ล่วงหน้า 1–2 นาที ประกอบด้วยขบวนออกจาก Dourdan เวลา 07h14 และ 07h27
  ก่อนที่คุณจะออกจากบ้านไปสถานี เราขอแนะนำให้ตรวจสอบเวลาเดินรถของขบวนคุณได้ที่: แอป Ile-de-France Mobilités, เว็บไซต์ Transilien.com, SNCF Connect หรือแอปการเดินทางของคุณ Motif : Trains retenus en atelier de maintenance
• RERC: จูวิซี-ดูร์ดอง/เซนต์-มาร์ตง์-เอทาม. 8-9-10-14-15-16-17-30-31/05 :
  Période : ตลอดสุดสัปดาห์จนถึงเวลา 17:00 น. ในวันอาทิตย์
  Dates : ตั้งแต่วันที่ 8–10 พฤษภาคม, 14–17 พฤษภาคม, 30–31 พฤษภาคม*
  การจราจรระหว่าง Juvisy กับ Dourdan และ Saint-Martin d'Étampes จะถูกระงับ
  มีบริการรถบัสสำรองเพื่อเชื่อมต่อกับสถานีระหว่างทาง* ประเด็นพิเศษ: วันอาทิตย์ที่ 10, 17 และ 31 พฤษภาคม การเดินรถของรถไฟจะเริ่มใหม่ตั้งแต่เวลา 17:00 น.
  Motif : งานซ่อมบำรุงเครือข่ายรถไฟ
• RER C : Pont de Rungis และ Massy-Palaiseau ระหว่างวันที่ 16–17/05 และ 30–31/05 :
  ระยะเวลา : ตลอดทั้งสุดสัปดาห์.
  วันที่ : 16-17/05 และ 30-31/05.
  การจราจรหยุดชะงักระหว่าง Pont de Rungis และ Massy-Palaiseau.
  บางขบวนจะสิ้นสุดที่สถานี Orly หรือออกจากสถานี Orly.
  มีบริการรถบัสสำรองระหว่าง Pont de Rungis และ Massy Palaiseau.
  สาเหตุ : งานซ่อมบำรุงเครือข่ายรถไฟ.
• RERC: จูวิซี-ดูร์ดาน/เซนต์มาร์ตองเดตัม. 8-9-10-14-15-16-17-30-31/05 :
  ช่วงเวลา : ตลอดสุดสัปดาห์จนถึงเวลา 17:00 น. ในวันอาทิตย์
  Dates : ตั้งแต่ 8 ถึง 10 พฤษภาคม*, ตั้งแต่ 14 ถึง 17 พฤษภาคม*, ตั้งแต่ 30 ถึง 31 พฤษภาคม*
  การเดินทางระหว่าง Juvisy กับ Dourdan และ Saint-Martin d'Étampes ถูกระงับ
  มีการจัดบริการรถบัสสำรองเพื่อให้บริการถึงสถานีระหว่างทางทั้งหมด*
  ความพิเศษ: ในวันอาทิตย์ที่ 10, 17 และ 31 พฤษภาคม การกลับมาให้บริการรถไฟคาดว่าจะเริ่มตั้งแต่เวลา 17:00 น.
  Motif : ผลัดปรับปรุงเครือข่ายรถไฟ
• RER C : Saint-Martin d'Étam. และ Paris Austerlitz 03-10-17-24-31/05 :
  ช่วงเวลา : ช่วงเย็น วันที่ : วันอาทิตย์และวันหยุด 3, 10, 17, 24 และ 31 พฤษภาคม การจราจรจะถูกระงับระหว่าง Saint-Martin d'Étampes และ Paris Austerlitz:
  - เที่ยวออกเดินทางครั้งสุดท้ายจาก Saint-Martin d'Étampes เวลา 21:41
• RER C : ดูร์ดอง <-> ปารีส อัสเตอร์ลิตซ์ 03-31/05 (อา.) ตั้งแต่ 23:00 น.
  ระยะเวลา : ยามค่ำคืน.
  วันที่ : วันอาทิตย์ที่ 3, 10, 17, 24 และ 31 พฤษภาคม.
  การเดินทางระหว่างดูร์ดองและปารีสอัสเทอล์ลิตต์จะถูกระงับ: - เที่ยวสุดท้ายที่ออกจากดูร์ดองเวลา 21:07 - เที่ยวสุดท้ายที่ออกจากปารีสอัสเทอล์ลิตต์เวลา 22:15
  มีบริการรถบัสทดแทนที่จัดเตรียมไว้ พร้อมให้บริการที่สถานีระหว่างทาง.
  สาเหตุ : งานบำรุงรักษาเครือข่ายรถไฟ.

RER D

• RER D : ปารีส ลียง <> เมลุน / คอร์เบล-เอสสงส์ ตั้งแต่ 04/05 ถึง 29/05 :
  ระยะเวลา : ในวันทำการตั้งแต่เวลา 23:15 น.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นวันหยุดสุดสัปดาห์.
  การจราจรถูกระงับระหว่างสถานี Paris Gare de Lyon กับ Melun และระหว่าง Paris Gare de Lyon กับ Corbeil-Essonnes.
  มีบริการรถบัสสลับรถแทนที่ถูกจัดเตรียม เพื่อให้บริการถึงสถานีระหว่างทาง.
  สาเหตุ : ปรับปรุงเครือข่ายรถไฟ.
• RER D : Maisons-Alfort และ Vert de Maisons 16/05 ถึง 24/05 ช่วงสุดสัปดาห์ :
  ช่วงเวลา :
  - ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม (ตลอดทั้งวัน) ถึงวันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม เวลา 13:00 น.
  - ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม (ตลอดทั้งวัน) ถึงวันอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม เวลา 13:00 น.
  ไปทางทิศใต้ของสาย (Corbeil-Essonnes / Melun):
  สถานี Maisons-Alfort – Alfortville และ Le Vert de Maisons ให้บริการขัดจังหวะไม่ได้
  ไปทางทิศเหนือของสาย (ปารีส):
  สถานี Le Vert de Maisons ไม่ให้บริการ
  สาเหตุ : มีการปรับปรุงเครือข่ายรถไฟ
• RER D : เมซง-อัลฟอร์ต + เวอร์ต์ เดอ เมซงส์ 16/05 ถึง 24/05 ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์:
  ระยะเวลา :
  - ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม (ตลอดทั้งวัน) ถึงวันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม เวลา 13:00 น.
  - ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม (ตลอดทั้งวัน) ถึงวันอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม เวลา 13:00 น.
  ไปทางทิศใต้ของเส้นทาง (Corbeil-Essonnes / Melun) :
  สถานี Maisons-Alfort – Alfortville และ Le Vert de Maisons ไม่มีบริการ.
  ไปทางทิศเหนือของเส้นทาง (ปารีส) :
  สถานี Le Vert de Maisons ไม่มีบริการ.
  สาเหตุ : งานซ่อมบำรุงเครือข่ายรถไฟ.
• RER D : คอร์เบล-เอสซอนส์ <> มาลเชร์บส์ ระหว่าง 04/05 ถึง 29/05 :
  Période : ในช่วงวันทำงาน ตั้งแต่เวลา 21:00 น. ถึง 05:00 น.
  Dates : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นเสาร์อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์.
  การจราจรจะถูกระงับระหว่าง Corbeil-Essonnes และ Malesherbes.
  มีการเตรียมบริการรถบัสทดแทน พร้อมจุดให้บริการตามสถานีระหว่างทาง.
  Motif : งานบำรุงรักษาเครือข่ายรถไฟ.

รถไฟฟ้า RER รุ่น E

• RER E : นันแตร์ – วิลเยร์ / ตูร์นาน 27/04 - 10/07 :
  ระยะเวลา : ในวันทำงาน ตั้งแต่เวลา 22:25 น.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 27 เมษายน ถึงวันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคม
  การจราจรจะถูกระงับระหว่าง Nanterre-la-Folie กับ Villiers-sur-Marne และระหว่าง Nanterre-la-Folie กับ Tournan
  เที่ยวสุดท้าย NATU จาก Tournan ไปยัง Nanterre-la-Folie ออกจากสถานีในเวลา 21:53
  เที่ยวสุดท้าย NOVY จาก Villiers-sur-Marne ไปยัง Nanterre-la-Folie ออกจากสถานีในเวลา 22:25
  เที่ยวสุดท้าย TONU จาก Nanterre-la-Folie ไปยัง Tournan ออกจากสถานีในเวลา 22:26
  เที่ยวสุดท้าย VONY จาก Nanterre-la-Folie ไปยัง Villiers-sur-Marne ออกจากสถานีในเวลา 22:10
  มีบริการรถโดยสารสำรองให้ใช้งาน:
  - จากปารีส ให้ไปยัง Noisy-le-Grand Mont-d'Est ซึ่งเป็นจุดที่รถบัสมุ่งหน้าไปยัง Tournan
  - จากปารีส ให้ไปยัง Rosny-Bois-Perrier ด้วยรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 11 ซึ่งมีรถบัสให้บริการเชื่อมทุกสถานีถึง Villiers-sur-Marne (มุ่งหน้า Noisy-le-Grand Mont-d'Est RER A)
  - จาก Tournan ไปยัง Rosny-sous-Bois เพื่อไปปารีส ให้ไปที่ Rosny-Bois-Perrier โดยรถบัสแล้วต่อด้วย Métro 11
  - จาก Villiers-sur-Marne ไปยัง Rosny-sous-Bois ไปที่ Rosny-Bois-Perrier โดยรถบัส แล้วขึ้นสาย Metro 11 เพื่อไปปารีส
  - สองรถบัสเที่ยวสุดท้ายที่ออกจาก Tournan มีปลายทางที่ Gare de l'Est
  สาเหตุ : งานซ่อมบำรุงบนเครือข่ายรถไฟ (CDG Express, การเปลี่ยนราง, การบำรุงรักษาเส้นทาง, ความสะดวกของสถานี Rosny-Bois-Perrier, งานเฉพาะ EOLE, Grand Paris ที่ Nogent-le-Perreux และ Rosny-Bois-Perrier, Grand Paris Express ที่ Bondy)
• RER E : นันเทร์–เชลล์ส์ 27/04 - 5/06 :
  Période : วันทำการ เริ่มเวลา 22h45
  Dates : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 27 เมษายน ถึงวันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม และตั้งแต่วันจันทร์ที่ 11 พฤษภาคม ถึงวันศุกร์ที่ 5 มิถุนายน
  การจราจรระงับระหว่าง Nanterre-la-Folie กับ Chelles Gournay
  เที่ยวสุดท้ายของ NOCY จาก Chelles Gournay ไปยัง Nanterre-la-Folie เวลา 22h33
  เที่ยวสุดท้ายของ CONY จาก Nanterre-la-Folie ไป Chelles Gournay เวลา 22h49
  มีบริการรถโดยสารทดแทน พร้อมจุดเชื่อมต่อกับสถานีระหว่างทางดังนี้ :
  - จาก Chelles Gournay ไปยัง Paris Gare de l'Est,
  - จาก Paris เชื่อมต่อด้วยสาย Metro 5 ที่สถานี Bobigny Pablo Picasso ซึ่งมีรถบัสไปยัง Chelles Gournay ออกให้บริการ
  Motif : งานซ่อมแซมบนเครือข่ายรถไฟ (เปลี่ยนราง, Grand Paris Express ที่ Chelles Gournay, Grand Paris ที่ Nanterre-la-Folie)
• RER E : นันเทร์ - เชลล์ส์ 25/04 - 7/06 :
  ระยะเวลา : ตั้งแต่ 22h45
  วันที่ : เสาร์ที่ 25 เมษายน และ 2 พฤษภาคม, อาทิตย์ที่ 10 และ 17 พฤษภาคม, เสาร์ที่ 23 และอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม, เสาร์ที่ 30 และอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม, เสาร์ที่ 6 และอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน
  การจราจรระหว่าง Nanterre-la-Folie และ Chelles Gournay ถูกระงับ
  เที่ยวรถไฟ NOCY สาย Chelles Gournay ไปยัง Nanterre-la-Folie สุดท้ายอยู่ที่ 22h33
  เที่ยวรถไฟ CONY สาย Nanterre-la-Folie ไป Chelles Gournay สุดท้ายอยู่ที่ 22h49
  มีบริการรถบัสทดแทนที่จัดเตรียมไว้ :
  - จาก Chelles Gournay ไปยัง Paris Gare de l'Est,
  - จาก Paris เชื่อมต่อโดยสายรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 5 ที่สถานี Bobigny Pablo Picasso ซึ่งรถบัสจะออกจากจุดนี้ไปยัง Chelles Gournay.
  สาเหตุ : งานบนเครือข่ายรถไฟ (CDG Express, ปฏิบัติการตัดหญ้า, งานติดตั้งไฟฟ้าและโครงการพิเศษ EOLE, การบำรุงรักษารางระหว่าง Le Chénay-Gagny และ Vaires-Torcy, การเปลี่ยนอุปกรณ์บนราง การราง และ ballast ใกล้ Lagny-Thorigny, การบำรุงรักษาเชิงป้องกันของระบบไฟฟ้า สัญญาณ และคาตาเนร์)
• RER E : สาย Nanterre–Villiers / Tournan ในช่วงวันที่ 10–17 พ.ค. และ 28 มิ.ย. :
  Période : ตั้งแต่เวลา 22:25 น.
  Dates : วันอาทิตย์ที่ 10, 17 พฤษภาคม และ 28 มิถุนายน
  การจราจรจะหยุดชะงักระหว่าง Nanterre-la-Folie กับ Villiers-sur-Marne และระหว่าง Nanterre-la-Folie กับ Tournan.
  รถไฟ NATU ขบวนสุดท้ายจาก Tournan ไปยัง Nanterre-la-Folie คือเวลา 21:53.
  รถไฟ NOVY ขบวนสุดท้ายจาก Villiers-sur-Marne ไปยัง Nanterre-la-Folie คือเวลา 22:19.
  รถไฟ TONU ขบวนสุดท้ายจาก Nanterre-la-Folie ไป Tournan คือเวลา 22:26.
  รถไฟ VONY ขบวนสุดท้ายจาก Nanterre-la-Folie ไป Villiers-sur-Marne คือเวลา 22:11.
  มีบริการรถโดยสารปรับอากาศสำรองที่เปิดให้บริการ พร้อมจุดจอดที่สถานีระหว่างทางด้วย.
  Motif : งานซ่อมบำรุงเครือข่ายรถไฟ (งานซ่อมบำรุงทางรถไฟระหว่างปารีสและ Nogent-le-Perreux และการบำรุงรักษาอุปกรณ์ไฟฟ้าและระบบสัญญาณระหว่าง Nogent-le-Perreux และ Longueville).

ทรานซิเลียน

สาย H

• LigneH สาย Ermont/Pontoise/Persan หยุดให้บริการ 4–22 พ.ค. ยกเว้น 8 และ 14 พ.ค. :
  Période : จันทร์ถึงศุกร์ ตั้งแต่ 23:35 ถึง 04:30
  Dates : ตั้งแต่ 04 พฤษภาคม ถึง 22 พฤษภาคม ยกเว้นวันที่ 8 และ 14 พฤษภาคม
  การจราจรระหว่าง Ermont และ Persan ผ่าน Valmondois และระหว่าง Ermont และ Pontoise จะถูกระงับ
  มีบริการรถบัสสำรองที่สถานี Ermont และ Pontoise และระหว่าง Ermont/Persan ผ่าน Valmondois โดยมีจุดแวะระหว่างทาง
  - Pontoise ไป Paris Nord ออกเดินทางเวลา 22:36
  - Paris Nord ไป Pontoise ออกเดินทางเวลา 22:41
  - Persan - Beaumont ผ่าน Valmondois ไปยัง Paris Nord ออกเดินทางเวลา 22:35
  - Paris Nord ไป Persan - Beaumont ผ่าน Valmondois ออกเดินทางเวลา 22:26
  Motif : สาเหตุ: งานซ่อมบำรุงเครือข่ายรถไฟ
• LigneH:เอปินาย/เพร์ซาน/ลูซาร์ช 13/04 ถึง 22/05 ยกเว้นวันที่ 8 และ 14/05 :
  ช่วงเวลา : ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 23:35 น. ถึง 04:30 น.Dates : ตั้งแต่ 13 เมษายน ถึง 22 พฤษภาคม ยกเว้นวันที่ 8 และ 14 พฤษภาคม การจราจรถูกระงับระหว่าง Epinay-Villetaneuse กับ Persan-Beaumont ผ่าน Montsoult-Maffliers และระหว่าง Epinay-Villetaneuse กับ Luzarches มีบริการรถบัสทดแทนที่สถานีรถไฟ Epinay-Villetaneuse พร้อมให้บริการถึงสถานีระหว่างทาง มีการต่อรถที่ Epinay-Villetaneuse กับขบวนในเส้น Ermont-Eaubonne โปรดทราบ รถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ยังวิ่งต่อได้มีดังนี้ :- Persan-Beaumont ผ่าน Montsoult-Maffliers ไปยัง Paris-Nord จะออกจากสถานีก่อนไฟล์ที่ 22:39 น.
  - Paris-Nord ไป Persan-Beaumont ผ่าน Montoult-Maffliers จะออกจากสถานีก่อนไฟล์ที่ 22:34 น.
  - Luzarches ไป Paris-Nord จะออกจากสถานีก่อนไฟล์ที่ 22:06 น.

แถว J

• สาย J. ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 29 พฤษภาคม รถไฟบางขบวนไม่ให้บริการ :
  จากวันจันทร์ที่ 11 ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม การให้บริการขนส่งได้รับการปรับเปลี่ยนอย่างมาก บางขบวนรถไฟไม่ให้บริการ สาเหตุจากเหตุการณ์ในการเดินรถที่ทำให้รถไฟบางขบวนไม่พร้อมใช้งาน มีรถไฟสามขบวนที่ตารางเวลาเปลี่ยนแปลง - ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 13 และ 15 พฤษภาคม: รถไฟที่ออกจาก Boissy L’Aillerie จะออกจากสถานีเวลา 20:50 แทน 21:07 - ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 13 และ 15 พฤษภาคม: รถไฟที่ออกจาก Gisors จะออกเวลา 7:13 แทน 7:16 และจะให้บริการทุกสถานีจาก Gisors ถึง Pontoise - วันที่ 12 และ 13 พฤษภาคม: รถไฟขบวนแรกที่ออกจาก Conflans Ste Honorine จะออกเวลา 4:39 แทน 4:56 จะมีจุดหยุดเพิ่มเติมที่: Le Stade, Colombes, Bois Colombes และ Asnières sur Seine ทีมงานพร้อมด้วยการลงมือเพื่อให้ระบบกลับสู่ภาวะปกติโดยเร็วที่สุด บางขบวนจะมีจุดหยุดเพิ่มเติมเพื่อชดเชยการลดบริการในบางสถานี การให้บริการขนส่งมีการปรับเปลี่ยนทุกสัปดาห์ เราขอแนะนำให้ตรวจสอบตารางเวลาของรถไฟก่อนเดินทางไปยังสถานี ข้อมูลเพิ่มเติมที่ Blog Ligne J
• สาย J: คองแฟลงต์ ซงต์-อองนอร์ลีน <> มองต์/ปงตูเอ/กีซอร์ส 07, 13, 15/05 :
  ระยะเวลา : ตั้งแต่เวลา 21:00 เป็นต้นไป.
  วันที่ : วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม, วันพุธที่ 13 และวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม.
  การจราจรจะถูกระงับระหว่าง:
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Pontoise.
  มีบริการรถบัสทดแทนที่ให้บริการผ่านสถานีระหว่างทาง ระหว่าง:
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Pontoise. เที่ยวรถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ให้บริการตามปกติ:
  วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Mantes la Jolie ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:16
  - Mantes la Jolie ไปยัง Paris Saint-Lazare ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:02
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Pontoise : 21:57
  - Pontoise ไปยัง Paris Saint-Lazare : 21:49
  วันพุธที่ 13 และวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Mantes la Jolie ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:16
  - Mantes la Jolie ไปยัง Paris Saint-Lazare ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:02
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Pontoise : 21:57
  สาเหตุ : งานซ่อมบำรุง.
• สาย J : Argenteuil <> Conflans Ste-H./Mantes/Pontoise 04-29/05 :
  ระยะเวลา : ในวันทำงาน เริ่มตั้งแต่เวลา 21:00 น.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นวันที่ 7-8, 13-14 และ 25 พฤษภาคม
  การจราจรจะหยุดชะงักระหว่าง:
  - Argenteuil <> Conflans Sainte Honorine / Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Pontoise.
  จะมีบริการรถบัสทดแทน พร้อมจุดจอดตามสถานีช่วงกลาง ระหว่าง:
  - Argenteuil <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Conflans Sainte-Honorine / Pontoise.
  เที่ยวรถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ดำเนินการตามปกติ:
  - Paris Saint-Lazare ไป Conflans Sainte-Honorine : 19h30
  - Conflans Sainte-Honorine ไป Paris Saint-Lazare : 22h11
  - Paris Saint-Lazare ไป Mantes la Jolie ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21h16
  - Mantes la Jolie ไป Paris Saint-Lazare ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21h02
  - Paris Saint-Lazare ไป Pontoise : 21h57
  สาเหตุ : งานซ่อมบำรุง.
• สาย J : Conflans Ste-H. <> Mantes/Pontoise/Gisors 07, 13, 15/05 :
  ระยะเวลา : ตั้งแต่เวลา 21:00 น.
  วันที่ : วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม, วันพุธที่ 13 และวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม.
  การจราจรจะถูกหยุดชั่วคราวระหว่าง:
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Pontoise.
  จะมีบริการรถบัสสำรองพร้อมจุดจอดระหว่างสถานีระหว่าง:
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Pontoise. รถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ให้บริการตามปกติ:
  วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม
  - Paris Saint-Lazare ไป Mantes la Jolie ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:16
  - Mantes la Jolie ไป Paris Saint-Lazare ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:02
  - Paris Saint-Lazare ไป Pontoise : 21:57
  - Pontoise ไป Paris Saint-Lazare : 21:49
  วันพุธที่ 13 และวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม
  - Paris Saint-Lazare ไป Mantes la Jolie ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:16
  - Mantes la Jolie ไป Paris Saint-Lazare ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:02
  - Paris Saint-Lazare ไป Pontoise : 21:57
  สาเหตุ : งานก่อสร้าง.
• ขอถามเพื่อความแน่นอนครับ/ค่ะ: คุณอยากให้ระบุชื่อสถานที่เป็นภาษาฝรั่งเศสแบบทับศัพท์ที่ใกล้เคียงเสียงไทยจริงๆ หรือให้แปลให้ดูง่ายในภาษาไทยมากขึ้นโดยยังคงชื่อสถานที่ไว้ในรูปแบบที่คนไทยคุ้นเคย? หากต้องการแบบภาษาฝรั่งเศสทับศัพท์ที่อ่านง่าย ผมจะเสนอแบบนี้แทน: สาย J : อาร์เจนเทียล์ <> คงแฟลังต์ เซนต์อองตอร์/มองแตส์/ปองทัวส์ 04-29/05 : กรุณาบอกชอบแบบไหน เพื่อผมจะปรับให้ตรงความต้องการมากขึ้นครับ/ค่ะ
  Période : ช่วงเวลาทำการในวันทำงาน ตั้งแต่เวลา 21:00 น.
  Dates : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นวันที่ 07-08, 13-14 และ 25 พฤษภาคม.
  Traffic จราจรถูกระงับระหว่าง :
  - Argenteuil <> Conflans Sainte Honorine / Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Pontoise.
  จะมีบริการรถบัสสำรอง พร้อมจุดจอดสถานีระหว่าง :
  - Argenteuil <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Conflans Sainte-Honorine / Pontoise.
  Les derniers trains à circuler normalement :
  - Paris Saint-Lazare vers Conflans Sainte-Honorine : 19h30
  - Conflans Sainte-Honorine vers Paris Saint-Lazare : 22h11
  - Paris Saint-Lazare vers Mantes la Jolie via Conflans Sainte-Honorine : 21h16
  - Mantes la Jolie vers Paris Saint-Lazare via Conflans Sainte-Honorine : 21h02
  - Paris Saint-Lazare vers Pontoise : 21h57
  Motif : travaux.
• สาย J : คงฟลานส์ เซนต์-ออนร์ <> มองต์/ปงตูส/กีโซร์ส 07, 13, 15/05 :
  ระยะเวลา : ตั้งแต่เวลา 21:00 เป็นต้นไป.
  วันที่ : วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม, วันพุธที่ 13 และวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม.
  การจราจรจะถูกระงับระหว่าง:
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Pontoise.
  จะมีบริการรถบัสทดแทน พร้อมจุดบริการตามสถานีระหว่าง:
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Pontoise. รถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ให้บริการตามปกติ:
  วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Mantes la Jolie ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21h16
  - Mantes la Jolie ไปยัง Paris Saint-Lazare ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21h02
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Pontoise : 21h57
  - Pontoise ไปยัง Paris Saint-Lazare : 21h49
  วันพุธที่ 13 และวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Mantes la Jolie ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21h16
  - Mantes la Jolie ไปยัง Paris Saint-Lazare ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21h02
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Pontoise : 21h57
  สาเหตุ : งานก่อสร้าง.
• สาย J : ระหว่าง Argenteuil กับ Conflans Ste-H./Mantes/Pontoise 04-29/05 :
  ระยะเวลา : ในวันทำการ ตั้งแต่เวลา 21:00 น.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นวันที่ 7-8, 13-14 และ 25 พฤษภาคม
  การจราจรจะหยุดชะงักระหว่าง:
  - Argenteuil <> Conflans Sainte Honorine / Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Pontoise.
  มีบริการรถบัสสำรองเพื่อให้บริการผ่านสถานีระหว่างระหว่าง:
  - Argenteuil <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Conflans Sainte-Honorine / Pontoise. รถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ให้บริการตามปกติ:
  - Paris Saint-Lazare ไป Conflans Sainte-Honorine : 19:30
  - Conflans Sainte-Honorine ไป Paris Saint-Lazare : 22:11
  - Paris Saint-Lazare ไป Mantes la Jolie ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:16
  - Mantes la Jolie ไป Paris Saint-Lazare ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:02
  - Paris Saint-Lazare ไป Pontoise : 21:57
  สาเหตุ : งานซ่อมบำรุง
• สาย J : อาร์ชอนเทย์ <> คงฟลอง ซงต์-อองนอร์/มองต์/ปองโตยส์ 04-29/05 :
  ช่วงเวลา : ในวันทำการ เริ่มตั้งแต่เวลา 21.00 น.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นวันที่ 7–8, 13–14 และ 25 พฤษภาคม
  การจราจรจะหยุดชะงักระหว่าง:
  - Argenteuil <> Conflans Sainte Honorine / Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Pontoise.
  จะมีบริการรถบัสสำรองให้บริการแทน พร้อมจุดรับส่งที่สถานีรองระหว่าง:
  - Argenteuil <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Conflans Sainte-Honorine / Pontoise.
  รถไฟเที่ยวล่าสุดที่ยังดำเนินการตามปกติ :
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Conflans Sainte-Honorine : 19h30
  - Conflans Sainte-Honorine ไปยัง Paris Saint-Lazare : 22h11
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Mantes la Jolie ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21h16
  - Mantes la Jolie ไปยัง Paris Saint-Lazare ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21h02
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Pontoise : 21h57
  สาเหตุ : งานซ่อมบำรุง
• สาย J: Argenteuil <> Conflans Ste-H./Mantes/Pontoise 04-29/05:
  ช่วงเวลา : วันทำการหลังเวลา 21:00 น.
  ช่วงวันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นวันที่ 7-8, 13-14 และ 25 พฤษภาคม.
  การจราจรจะถูกระงับระหว่าง:
  - Argenteuil <> Conflans Sainte Honorine / Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Pontoise.
  จะมีบริการรถบัสชดเชย พร้อมจุดจอดระหว่างสถานีดังนี้:
  - Argenteuil <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Conflans Sainte-Honorine / Pontoise.
  รถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ดำเนินการตามปกติ:
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Conflans Sainte-Honorine : 19:30
  - Conflans Sainte-Honorine ไปยัง Paris Saint-Lazare : 22:11
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Mantes la Jolie via Conflans Sainte-Honorine : 21:16
  - Mantes la Jolie ไปยัง Paris Saint-Lazare via Conflans Sainte-Honorine : 21:02
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Pontoise : 21:57
  สาเหตุ : งานซ่อมบำรุง
• Ligne J : อาร์จองเตย <> คงแฟลอง ซางต์-ออนอร์/มานต์/ปงโตเวส์ 04-29/05 :
  ช่วงเวลา : ในวันทำงาน ตั้งแต่เวลา 21:00 น.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นวันที่ 7-8, 13-14 และ 25 พฤษภาคม.
  การจราจรถูกระงับระหว่าง:
  - Argenteuil <> Conflans Sainte Honorine / Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Pontoise.
  จะมีบริการรถบัสสำรอง พร้อมให้บริการที่สถานีระหว่างทางดังนี้:
  - Argenteuil <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Conflans Sainte-Honorine / Pontoise.
  เที่ยวรถไฟเที่ยวสุดท้ายที่วิ่งตามปกติ:
  - Paris Saint-Lazare ไป Conflans Sainte-Honorine : 19:30
  - Conflans Sainte-Honorine ไป Paris Saint-Lazare : 22:11
  - Paris Saint-Lazare ไป Mantes la Jolie ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:16
  - Mantes la Jolie ไป Paris Saint-Lazare ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:02
  - Paris Saint-Lazare ไป Pontoise : 21:57
  สาเหตุ : งานซ่อมบำรุงทางรถไฟ.
• Bạn muốn mình dịch sang tiếng Thái một cách tự nhiên, nhưng vẫn giữ nguyên tên địa danh ở dạng gốc tiếng Pháp? Vì tên các thành phố như Argenteuil, Conflans Sainte-Honorine, Mantes, Pontoise có phát âm và chuẩn phiên âm khác nhau, nên mình cần làm rõ: - Có đồng ý mình giữ tên địa danh ở dạng phiên âm Thái phổ biến hay để nguyên bằng tiếng Pháp như trong bản gốc? - Hoặc mình có thể cung cấp hai phiên bản: một bản mang tính đọc hiểu tiếng Thái với phiên âm địa danh (nhẹ nhàng hơn) và một bản vẫn giữ tên gốc để tiện tra cứu? Nếu bạn đồng ý với cách giữ tên gốc nhưng viết lại cho nghe tự nhiên bằng tiếng Thái, mình sẽ trả lời ngay với một câu bản dịch phù hợp.
  ช่วงเวลา : ในวันทำงาน ตั้งแต่เวลา 21:00 เป็นต้นไป.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นวันที่ 7-8, 13-14 และ 25 พฤษภาคม.
  การจราจรจะถูกระงับระหว่าง:
  - Argenteuil <> Conflans Sainte Honorine / Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Pontoise.
  มีบริการรถโดยสารสำรองที่ให้บริการไปยังสถานีระหว่างทางดังนี้:
  - Argenteuil <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Conflans Sainte-Honorine / Pontoise.
  เที่ยวรถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ให้บริการตามปกติ:
  - Paris Saint-Lazare ไป Conflans Sainte-Honorine : 19:30
  - Conflans Sainte-Honorine ไป Paris Saint-Lazare : 22:11
  - Paris Saint-Lazare ไป Mantes la Jolie via Conflans Sainte-Honorine : 21:16
  - Mantes la Jolie ไป Paris Saint-Lazare via Conflans Sainte-Honorine : 21:02
  - Paris Saint-Lazare ไป Pontoise : 21:57
  สาเหตุ : งานก่อสร้าง.
• สาย J : Argenteuil <> Conflans Ste-H./Mantes/Pontoise 04-29/05 :
  ช่วงเวลา : ในวันทำการ เริ่มตั้งแต่เวลา 21:00 น.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นวันที่ 7-8, 13-14 และ 25 พฤษภาคม.
  การเดินรถจะหยุดชั่วคราวระหว่าง:
  - Argenteuil <> Conflans Sainte Honorine / Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Pontoise.
  จะมีบริการรถบัสสำรองที่ให้บริการร่วมกับสถานีระหว่าง:
  - Argenteuil <> Mantes la Jolie.
  - Conflans Sainte-Honorine <> Mantes la Jolie.
  - Argenteuil <> Conflans Sainte-Honorine / Pontoise. สถานีรถไฟขบวนสุดท้ายที่ให้บริการตามปกติ:
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Conflans Sainte-Honorine : 19:30
  - Conflans Sainte-Honorine ไปยัง Paris Saint-Lazare : 22:11
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Mantes la Jolie ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:16
  - Mantes la Jolie ไปยัง Paris Saint-Lazare ผ่าน Conflans Sainte-Honorine : 21:02
  - Paris Saint-Lazare ไปยัง Pontoise : 21:57
  สาเหตุ : งานก่อสร้าง.
• Ligne J : Paris St-Lazare <> Mantes via Poissy du 04 au 29/05 :
  Période : en semaine, à partir de 22h40.
  Dates : du lundi 04 au vendredi 29 mai.
  Les deux derniers trains au départ de Paris Saint-Lazare et à destination de Mantes la Jolie via Poissy sont supprimés. 
  Le dernier train de Mantes la jolie via Poissy vers Paris Saint-Lazare est supprimé.
  Un service de bus de remplacement est mis en place, avec desserte des gares intermédiaires, entre :
  - Sartrouville <> Mantes la Jolie.
  - Sartrouville <> Les Mureaux.
  Les derniers trains à circuler normalement :
  - Paris Saint-Lazare vers Mantes la Jolie via Poissy : 23h17
  - Mantes la Jolie vers Paris Saint-Lazare via Poissy : 22h43
  Motif : travaux.
• สาย J : ปารีส ซองต์-ลาการ์ <> อาร์กองเตย ตั้งแต่ 04 ถึง 29/05 :
  ระยะเวลา : ในวันทำการ ตั้งแต่เวลา 00:10 นาฬิกา.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 04 ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นวันที่ 07-08, 13-14 และ 25 พฤษภาคม.
  เที่ยวสุดท้ายสองเที่ยว (00h45 และ 01h02) ที่ออกจาก Paris Saint-Lazare ไปยัง Argenteuil ถูกยกเลิก.
  มีการจัดบริการรถบัสทดแทน โดยมุ่งไปยังสถานีระหว่างทาง ระหว่าง:
  - Asnières sur Seine <> Argenteuil.
  - Asnières sur Seine <> Pontoise.
  สาเหตุ : งานก่อสร้าง.
• Ligne J : Issou Porcheville ไปยัง Mantes-la-Jolie 14 และ 16-17/05:
  Période : ตลอดทั้งวัน.
  Dates : วันพฤหัสบดีที่ 14 พฤษภาคม และวันเสาร์ที่ 16 ถึงวันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม.
  การจราจรระหว่าง Issou Porcheville กับ Mantes la Jolie จะถูกระงับ.
  มีบริการรถโดยสารสำรองเชื่อมระหว่าง Issou Porcheville กับ Mantes la Jolie พร้อมให้บริการที่สถานีระหว่างทาง.
  Motif : งานก่อสร้าง.
• Ligne J : Paris St-Lazare <> Mantes la Jolie via Poissy 03-24/05 :
  Période : à partir de 22h40.
  Dates : les dimanches 03, 10, 17, 24 mai et le samedi 23 mai.
  Les deux derniers trains au départ de Paris Saint-Lazare et à destination de Mantes la Jolie via Poissy sont supprimés.
  Le dernier train de Mantes la jolie via Poissy vers Paris Saint-Lazare est supprimé.
  Un service de bus de remplacement est mis en place, avec desserte des gares intermédiaires entre :
  - Sartrouville <> Les Mureaux.
  - Sartrouville <> Mantes la Jolie.
  Les derniers trains à circuler normalement :
  - Paris Saint-Lazare vers Mantes la Jolie via Poissy : 23h17
  - Mantes la Jolie vers Paris Saint-Lazare via Poissy : 22h43
  Motif : travaux.

• Ligne K : Paris Nord et Aulnay interrompu le WE du 16-17/05 :
  Période : toute la journée
  Dates : du samedi 16 au dimanche 17 mai.
  Le trafic est interrompu entre Paris Nord et Aulnay sous Bois toute la journée dans les deux sens de circulation.
  Veuillez emprunter la correspondance avec la ligne du RER B en gare d’ Aulnay sous Bois pour se rendre à Paris Nord.
  Motif : travaux sur le réseau ferroviaire.

แถว L

• Ligne L. ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 29 พฤษภาคม รถไฟบางขบวนจะไม่ให้บริการ :
  ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 11 ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม บริการขนส่งมีการปรับเปลี่ยน บางขบวนจะไม่ให้บริการเดินรถ เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับการปฏิบัติงานทำให้ขบวนบางขบวนไม่พร้อมใช้งาน
  ทีมงานเข้มงวดในการดูแลและพยายามคืนสภาพการให้บริการให้กลับสู่ภาวะปกติในระยะสั้นที่สุด บางขบวนอาจหยุดให้บริการเพิ่มขึ้นเพื่อชดเชยการลดความถี่ในบางสถานี
  ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Blog Ligne L บริการขนส่งมีการปรับเปลี่ยนทุกสัปดาห์ แนะนำให้ตรวจสอบตารางรถไฟก่อนออกเดินทางไปยังสถานีที่ : Île-de-France Mobilités, Transilien.com, SNCF CONNECT หรือแอปพลิเคชันเคลื่อนที่ของคุณ
• สาย L: ลาเดฟงซ์ ↔ วีร์แซลส์ R.D./St-Nom la B. 04/05-12/06 :
  ระยะเวลา : ในวันทำการ ตั้งแต่เวลา 22:10 น.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม ถึงวันศุกร์ที่ 12 มิถุนายน ยกเว้นวันที่ 7, 8, 14 และ 25 พฤษภาคม.
  การจราจรจะถูกระงับระหว่าง:
  - La Défense <> Saint-Nom la Bretèche.
  - La Défense <> Versailles Rive Droite.
  มีระบบรถบัสสำรองบริการพร้อมจุดจอดระหว่างสถานีช่วงกลางระหว่าง: 
  - La Défense <> Versailles Rive Droite.
  - La Défense <> Saint-Nom la Bretèche.
  รถไฟเที่ยวสุดท้ายที่ยังให้บริการตามปกติ:
  - Paris Saint-Lazare ไป Versailles Rive Droite : 22h26
  - Versailles Rive Droite ไป Paris Saint-Lazare : 22h12
  - Paris Saint-Lazare ไป Saint-Nom la Bretèche : 22h11
  - Saint-Nom la Bretèche ไป Paris Saint-Lazare : 22h18
  สาเหตุ : งานก่อสร้าง.

แถว N

• Ligne N : สาย N: ปารีส มงต์-ปงต์แซงส์ ↔ รัมบูย์ 04–15 พฤษภาคม วันทำงานระหว่างสัปดาห์:
  ระยะเวลา : ในวันทำการตอนเย็น
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 ถึงวันศุกร์ที่ 8 และตั้งแต่วันจันทร์ที่ 11 ถึงวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม
  การเดินรถระหว่าง Rambouillet กับ Paris Montparnasse ถูกระงับชั่วคราว
  เที่ยวสุดท้ายจาก Paris Montparnasse ไป Rambouillet: ROPO เวลา 21h35
  รถ ROPO เวลา 22h05, 22h35, 23h35 วิ่งจาก Paris Montparnasse ไป La Verrière
  เที่ยวสุดท้ายจาก Rambouillet ไป Paris Montparnasse: PORO เวลา 22h25
  มีบริการรถบัสเผื่อสายสำรองให้บริการ พร้อมจุดแวะรับส่งที่สถานีระหว่างทาง
  สาเหตุ : งานซ่อมบำรุงเครือข่ายรถไฟ

• P Nord : เมโอกซ์ - ชาโต-ตีเอรี - ลา เฟร์ต์ - มิลง 14 - 17/05 :
  Dates : ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 14 ถึงวันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม
  En journée :
  การจราจรถูกระงับระหว่าง Meaux กับ Vaires - Torcy ตลอดทั้งวันในสองทิศทาง มีรถไฟให้บริการระหว่าง Paris Est กับ Vaires - Torcy และระหว่าง Meaux กับ Château - Thierry;
  รถไฟหนึ่งขบวนในสองขบวนจะให้บริการระหว่าง Meaux กับ La Ferté - Milon ตลอดทั้งวันในสองทิศทางครับ/ค่ะ
   
  รถโดยสารแทนที่รถไฟ : 
  - ระหว่าง Meaux และ Torcy RER A ควรใช้งานเป็นหลักเมื่อเดินทางไปยัง/ออกจากปารีส และระหว่าง Meaux กับ Vaires -Torcy เพื่อบริการสถานีรอง
  En soirée : 
  การจราจรระงับระหว่าง Paris Est กับ Meaux / Château-Thierry ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ตั้งแต่เวลา 21:50 เป็นต้นไป และวันอาทิตย์ตั้งแต่ 22:50 เป็นต้นไป;
  รถโดยสารแทนรถไฟ :(Bus replacements) 
  -ในช่วงปลายคืนวันพฤหัสบดี วันศุกร์ และวันอาทิตย์ ระหว่าง Paris Est กับ Meaux / Château-Thierry
  Motif : งานซ่อมบนเครือข่ายรถไฟ (การเปลี่ยนสะพานรถไฟระหว่าง Lagny และ Esbly และการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์เปลี่ยนทิศทางที่ Lagny)
• สาย P : ปารีส เอสต์ - คูลอมเมียร์ 11/05-12/06 :
  ช่วงเวลา : วันทำงานเริ่มตั้งแต่เวลา 22:30
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 11 พฤษภาคม ถึงวันศุกร์ที่ 12 มิถุนายน
  การจราจรจะหยุดชะงักระหว่าง ปารีส-เอสต์ และ คูลอมเมียร์
  รถไฟเที่ยวสุดท้าย PITU จาก คูลอมเมียร์ ไป ปารีส-เอสต์ ออกเวลา 21:38
  รถไฟเที่ยวสุดท้าย CITU จาก ปารีส-เอสต์ ไป คูลอมเมียร์ ออกเวลา 22:17
  มีบริการรถบัสอุปกรณ์ทดแทนให้บริการ พร้อมจุดจอดที่สถานีระหว่างทางทั้งหมด
  สาเหตุ : งานปรับปรุงเครือข่ายรถไฟ (ปรับปรุงรางรถไฟ)
• สาย P : ปารีส-เอสต์ - โปรวินส์ 11/05 - 03/07 :
  ระยะเวลา : ในวันทำการ เริ่มตั้งแต่เวลา 21:45 น.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 11 พฤษภาคม ถึงวันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม
  การจราจรจะถูกระงับระหว่างปารีสเอสต์และโปรวินส์
  รถไฟเที่ยวสุดท้าย PIBU จากโปรวินส์ไปยังปารีสเอสต์ ออกเวลา 20:46 น.
  รถไฟเที่ยวสุดท้าย XIBU จากปารีสเอสต์ไปยังโปรวินส์ ออกเวลา 21:47 น.
  มีบริการรถบัสทดแทนที่ให้บริการแทน พร้อมจุดจอดที่สถานีระหว่างทาง
  สาเหตุ : งานบำรุงรักษาเครือข่ายรถไฟ (ปรับปรุงรางรถไฟ)
• เส้นทาง P : ปารีส-เอสต์ - คูลอมเมียร์ 17/05 - 07/06 :
  ระยะเวลา : ในช่วงสุดสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่เวลา 22:30
  วันเวลา : วันเสาร์ที่ 17 พฤษภาคม และระหว่างวันที่ 23 พฤษภาคมถึง 7 มิถุนายน
  การให้บริการเดินรถระหว่างปารีสเอสต และคูลอมเมียร์ถูกระงับ
  ขบวนรถไฟ PITU สาย Coulommiers ไปยัง Paris Est ออกเดินทางเวลา 21:38
  ขบวนรถไฟ CITU สาย Paris Est ไปยัง Coulommiers ออกเดินทางเวลา 22:17
  มีการจัดบริการรถบัสสำรอง เพื่อให้บริการตามสถานีระหว่างทาง
  สาเหตุ : งานซ่อมบำรุงเครือข่ายรถไฟ

• Ligne R : ปารีส ลียง <> มงตาร์กิส / มอนเทโร 04/05-29/05 :
  ระยะเวลา : ในวันทำการตั้งแต่เวลา 23:15 น.
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม ถึงวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ยกเว้นเสาร์อาทิตย์และวันหยุดราชการ.
  การจราจรจะหยุดชะงักระหว่าง Paris Gare de Lyon กับ Montargis และระหว่าง Paris Gare de Lyon กับ Montereau.
  มีการจัดบริการรถบัสทดแทน พร้อมจุดให้บริการตามสถานีระหว่างทาง.
• สาย R: ปรับตารางเวลาเดินรถตั้งแต่วันที่ 30/04 ถึง 31/05 :
  

สาย U

• สาย U: La Défense <-> La Verrière: 4–7 และ 11–13 และ 15/05 :
  ช่วงเวลา : ในช่วงเย็น
  วันที่ : ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 ถึงวันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม และตั้งแต่วันจันทร์ที่ 11 ถึงวันพุธที่ 13 พฤษภาคม และวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม
  การจราจรระงับระหว่าง La Verrière และ La Défense รถไฟเที่ยวสุดท้ายจาก La Verrière ไปยัง La Défense ออกเวลา 21:20
  รถไฟเที่ยวสุดท้ายจาก La Défense ไปยัง La Verrière ออกเวลา 22:15 มีบริการรถโดยสารทดแทนพร้อมให้บริการที่สถานีระหว่างทาง
  เหตุผล : งานซ่อมบำรุงบนเครือข่ายรถไฟ

• Ligne V : Petit Jouy Les Loges ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 31/05, :
  Période : ทั้งวัน.
  Dates : ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 16 ถึงวันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม. สถานี Petit Jouy Les Loges จะไม่มีการให้บริการรถไฟและรถโดยสารที่นั่น.
  Report : รถโดยสารประจำเมืองหมายเลข 6164
  Motif : งานปรับปรุงสถานีรถไฟ
• Ligne V : มุ่งหน้าไปยัง ชานเทียร์ และ มาซซี-พาลาเซอ 16-17-23-24-31/05 :
  ระยะเวลา : ตลอดสุดสัปดาห์นี้.
  วัน : 16-17/05, 23-24/05 และ 30-31/05.
  การจราจรถูกระงับระหว่าง Versailles Chantiers และ Massy-Palaiseau.
  จะมีบริการรถบัสสำรองให้บริการเชื่อมต่อกับสถานีระหว่างทาง.
  สาเหตุ : งานซ่อมบนเครือข่ายรถไฟ.

รถราง

ที1

• รถราง T1 : มาตรการด้านความปลอดภัย - การจราจรหยุดชะงัก :
  การจราจรระหว่าง Asnières - Quatre Routes และ Gare de Saint-Denis ถูกระงับชั่วคราวเนื่องจากความเสียหายที่เกิดจากบุคคลที่สาม คาดว่าจะเริ่มให้บริการเดินรถอีกครั้งในช่วงปลายฤดูร้อนปี 2026 รถโดยสารสำรองระหว่าง Asnières–Gennevilliers–Les Courtilles และ Mairie de Villeneuve-la-Garenne

T2

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

T3a

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

T3b

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

เพียง 4 เทอม

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

T5

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

T6

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

T7

• Tramway T7 : Information - Autre :
  En raison de travaux, l'ascenseur de la station Aéroport d'Orly est indisponible.
  Nous recommandons aux personnes à mobilité réduite ou ayant des difficultés à se déplacer à :
  - emprunter la ligne 14 du métro jusqu'à la station Aéroport d'Orly, entièrement accessible (tarification spéciale)
  - descendre à la station du tramway T7 Coeur dOrly, équipée d'ascenseurs.

T8

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

ทีไนน์

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

T10

Aucune perturbation annoncée à ce jour.

คุณมีคำแนะนำอะไรให้ผู้ใช้ในช่วงเวลาที่มีการขัดข้องเหล่านี้ได้บ้าง?

นักเดินทางควรวางแผนล่วงหน้าโดยตรวจสอบตารางเวลาของรถบัสทดแทน และเผื่อเวลาเดินทางเพิ่มเติมสามารถตรวจสอบข้อมูลแบบเรียลไทม์ผ่านแอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการ เช่นSNCF Connect และÎle-de-France Mobilités หรือติดตามบัญชีทวิตเตอร์ของเส้นทางที่เกี่ยวข้องได้ นอกจากนี้ ยังแนะนำให้ตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่สถานีเพื่อรับข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน

สรุปคือ จงริเริ่มด้วยตัวเองเพื่อไม่ให้เสียเวลาและหลีกเลี่ยงความผิดหวัง!

ข่าวสารเกี่ยวกับรถไฟฟ้าเมโทรและ RER รวมถึงการปิดปรับปรุง การซ่อมบำรุง และการชุมนุมในกรุงปารีสในวันนี้ วันจันทร์ 11 พฤษภาคม 2026
ในพริบตาเดียว คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการจราจรและการเคลื่อนที่ในปารีสดาวน์โหลดแบบเรียลไทม์ รถไฟเมโทร, RER และ Transilien จาก RATP งานก่อสร้าง, การจราจร, งานใหญ่และการชุมนุมต่างๆ เราเตรียมข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพื่อให้คุณทราบก่อนออกจากบ้านในปารีสในวันนี้ วันจันทร์ 11 พฤษภาคม 2026 [อ่านเพิ่มเติม]

การขนส่งในปารีสและอิล-เดอ-ฟรองซ์: ผลกระทบจากการหยุดชะงักของ RER และรถไฟฟ้าสถานีหลักในช่วงวันที่ 11–17 พฤษภาคม 2026
ขนส่งสาธารณะในปารีสและ Île-de-France จะถูกรบกวนตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 17 พฤษภาคม 2026 โดยมีการระงับขบวนรถสาย 13 ชั่วคราวในวันอาทิตย์จนถึงเที่ยงวัน และมีงานก่อสร้างใหญ่บน RER C ในช่วงกลางวัน ตามข้อมูลจาก RATP และ SNCF [อ่านเพิ่มเติม]