ชาเตอเลต์, เรปูบลิก… สถานีรถไฟใต้ดินเหล่านี้ปิดจนถึงวันที่ 26 ตุลาคม พร้อมวิธีเดินทางเลี่ยง

รถไฟใต้ดินของคุณผ่าน Châtelet หรือ République สุดสัปดาห์นี้หรือไม่? ระวังเรื่องการเปลี่ยนสาย! จนถึงวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026 รวมถึงวันดังกล่าว ตั้งแต่เวลา 22.00 น. เป็นต้นไป สถานี Châtelet, Châtelet–Les Halles, Les Halles และ République จะปิดตามคำสั่งของกองบัญชาการตำรวจปารีส ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย หลังเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 และ 18 ตุลาคม RATP ยืนยันเมื่อวันศุกร์ที่ 23 ตุลาคมว่า จะขยายเวลาปิดสถานีในช่วงกลางคืนดังกล่าวไปจนถึงวันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม รถไฟใต้ดินและ RER จะวิ่งผ่านสถานีเหล่านี้โดย ไม่จอดรับส่งผู้โดยสาร และที่สำคัญ ไม่สามารถเปลี่ยนขบวนได้ แม้แต่ผู้โดยสารที่ต้องการเปลี่ยนสายโดยไม่ออกจากสถานีก็ตาม อย่างไรก็ตาม ยังมีเส้นทางทางเลือกหลายเส้นทางที่ช่วยให้หลีกเลี่ยงจุดเชื่อมต่อขนาดใหญ่เหล่านี้ในเครือข่ายรถไฟปารีสได้

มาตรการ เคอร์ฟิว ซึ่งแยกจากการปิดสถานี มีผลบังคับใช้ทุกคืนตั้งแต่เวลา 23.00 น. ถึง 6.00 น. ในพื้นที่ 2 แห่งรอบจัตุรัสปลาซเดอลาเรปูบลิกและย่านเลอาลส์ คำสั่งผู้ว่าการจังหวัดเลขที่ 2026-01407 ขยายเวลามาตรการจำกัดเหล่านี้ไปจนถึงวันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม เวลา 6.00 น.

จะเปลี่ยนสายรถไฟใต้ดินโดยไม่ต้องผ่าน Châtelet ได้อย่างไร?

ด้วยรถไฟใต้ดิน 5 สายที่เชื่อมต่อกัน ชาเตอเลต์จึงเป็นหนึ่งในสถานีเปลี่ยนสายหลักของปารีส โชคดีที่รถไฟใต้ดินบางสายยังตัดกันที่จุดอื่น ๆ ในเมืองหลวงแห่งนี้ด้วย

สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ง่ายที่สุด ต่อไปนี้คือสถานีที่ควรลง:

• จากสาย 1 ไปสาย 14 : เปลี่ยนขบวนที่ Gare de Lyon.
• จากสาย 1 ไปสาย 7 : เปลี่ยนขบวนที่ Palais Royal–Musée du Louvre.
• จากสาย 1 ไปสาย 11 : เปลี่ยนขบวนที่ Hôtel de Ville.
• จากสาย 4 ไปสาย 7 : เปลี่ยนขบวนที่ Gare de l'Est.
• จากสาย 7 ไปสาย 14 : เปลี่ยนขบวนที่ Pyramides.

แล้วสำหรับสายที่ไม่มีจุดตัดกันที่อื่นล่ะ? บางครั้งอาจต้องเปลี่ยนรถสองต่อ:

• สาย 1 และ 4 : ขึ้นสาย 8 ที่ Concorde จากนั้นต่อสาย 4 ที่ Strasbourg–Saint-Denis
• สาย 4 และ 11 : ขึ้นสาย 3 ที่ Réaumur–Sébastopol จากนั้นต่อสาย 11 ที่ Arts et Métiers
• สาย 4 และ 14 : ขึ้นสาย 3 ที่ Réaumur–Sébastopol จากนั้นต่อสาย 14 ที่ Saint-Lazare
• สาย 7 และ 11 : ขึ้นสาย 1 ที่ Palais Royal–Musée du Louvre จากนั้นต่อสาย 11 ที่ Hôtel de Ville
• สาย 11 และ 14 : ขึ้นสาย 1 ที่ Hôtel de Ville จากนั้นต่อสาย 14 ที่ Gare de Lyon

สามารถใช้เส้นทางเหล่านี้ได้ทั้งสองทิศทาง โดยคำนึงถึงทิศทางการเดินทางและเหตุขัดข้องที่อาจเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า รถไฟสาย 11 ยังงดให้บริการระหว่างสถานี Châtelet และ Hôtel de Ville ทุกเย็นตั้งแต่เวลา 22.00 น. ตามมาตรการที่ขยายเวลาไปจนถึงวันที่ 26 ตุลาคม

จะเปลี่ยนสายรถไฟใต้ดินโดยไม่ผ่านสถานี République ได้อย่างไร?

ปัญหาเดียวกันเกิดขึ้นที่ République ซึ่งปกติเป็นจุดเชื่อมต่อของรถไฟใต้ดินสาย 3, 5, 8, 9 และ 11 เช่นกัน ที่นี่ก็มีหลายสถานีที่สามารถเปลี่ยนสายเดียวกันได้โดยไม่ต้องผ่าน République

ต่อไปนี้คือรายการเทียบเคียงที่ใช้งานได้สะดวกที่สุด:

• สาย 3 ไปสาย 8 : เปลี่ยนขบวนที่ Opéra.
• สาย 3 ไปสาย 9 : เปลี่ยนขบวนที่ Havre–Caumartin.
• สาย 3 ไปสาย 11 : เปลี่ยนขบวนที่ Arts et Métiers.
• สาย 5 ไปสาย 8 : เปลี่ยนขบวนที่ Bastille.
• สาย 5 ไปสาย 9 : เปลี่ยนขบวนที่ Oberkampf.
• สาย 8 ไปสาย 9 : เปลี่ยนขบวนที่ Strasbourg–Saint-Denis.

สำหรับชุดค่าผสมอื่น ๆ อาจจำเป็นต้องเปลี่ยนสองรายการ:

• ที่จะอ่าน
• กิจกรรมน่าสนใจประจำสัปดาห์ 26 ตุลาคม–1 พฤศจิกายน 2026 ในปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องซ์

• สาย 3 และ 5 : ขึ้นสาย 4 ที่สถานี Réaumur–Sébastopol แล้วต่อสาย 5 ที่สถานี Gare de l'Est.
• สาย 5 และ 11 : ขึ้นสาย 1 ที่สถานี Bastille แล้วต่อสาย 11 ที่สถานี Hôtel de Ville.
• สาย 8 และ 11 : ขึ้นสาย 1 ที่สถานี Bastille แล้วต่อสาย 11 ที่สถานี Hôtel de Ville.
• สาย 9 และ 11 : ขึ้นสาย 3 ที่สถานี Havre–Caumartin แล้วต่อสาย 11 ที่สถานี Arts et Métiers.

โปรดทราบว่า สาย 8 ไม่ให้บริการที่สถานี République ตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคม 2026 เนื่องจากมีงานปรับปรุงซึ่งมีกำหนดดำเนินการจนถึงวันที่ 22 เมษายน 2027 รวมวันดังกล่าว

จะขึ้น RER ได้ที่ไหนโดยไม่ต้องผ่าน Châtelet–Les Halles?

การปิดให้บริการยังครอบคลุม Châtelet–Les Halles ซึ่งเป็นจุดตัดของรถไฟ RER สาย A, B และ D ด้วย สำหรับผู้โดยสารที่ต้องเปลี่ยนจากรถไฟใต้ดินไปขึ้น RER ยังมีสถานีอื่นที่สามารถเปลี่ยนสายได้โดยไม่ต้องผ่านสถานีเปลี่ยนถ่ายขนาดใหญ่แห่งนี้

ต่อไปนี้คือทางเลือกหลัก:

• หากต้องการขึ้น RER A จากรถไฟใต้ดินสาย 1 : เปลี่ยนขบวนที่ Gare de Lyon, Nation หรือ Charles de Gaulle–Étoile.
• หากต้องการขึ้น RER A จากรถไฟใต้ดินสาย 14 : เปลี่ยนขบวนที่ Gare de Lyon.
• หากต้องการขึ้น RER B มุ่งหน้าลงใต้จากรถไฟใต้ดินสาย 4 : เปลี่ยนขบวนที่ Denfert-Rochereau.
• หากต้องการขึ้น RER B มุ่งหน้าลงใต้จากรถไฟใต้ดินสาย 7 : ขึ้น รถไฟใต้ดินสาย 6 ที่ Place d'Italie แล้วต่อ RER B ที่ Denfert-Rochereau.
• หากต้องการขึ้น RER D มุ่งหน้าลงใต้จากรถไฟใต้ดินสาย 1 หรือ 14 : เปลี่ยนขบวนที่ Gare de Lyon.
• หากต้องการขึ้น RER D มุ่งหน้าขึ้นเหนือจากรถไฟใต้ดินสาย 4 : เปลี่ยนขบวนที่ Gare du Nord.

แล้วถ้าจะเปลี่ยนไปขึ้น RER สายอื่นล่ะ? ไม่มีบริการเชื่อมต่อระหว่าง RER สาย A, B และ D ที่ Châtelet–Les Halles หลังเวลา 22.00 น. หากต้องการเปลี่ยนจาก RER สาย A ไปสาย D สามารถเปลี่ยนขบวนได้โดยตรงที่ Gare de Lyon สำหรับการต่อขบวนอื่น ๆ โดยเฉพาะเส้นทางที่ต้องใช้ RER สาย B ซึ่งการเดินรถได้รับผลกระทบ ควรตรวจสอบเส้นทางที่ RATP หรือ Île-de-France Mobilités แนะนำแบบเรียลไทม์

โปรดระวังการเดินทางด้วย RER B ขึ้นไปทางเหนือ: RATP แจ้งว่า วันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม ตั้งแต่เวลา 22.45 น. จะงดให้บริการระหว่างสถานี Saint-Michel–Notre-Dame กับสถานีปลายทาง Aéroport Charles-de-Gaulle 2–TGV และ Mitry–Claye เนื่องจากมาตรการรักษาความปลอดภัยและการก่อสร้าง ผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบจึงควรตรวจสอบเส้นทางเดินทางทดแทนก่อนออกเดินทาง โดย RATP แนะนำเป็นพิเศษให้ผู้ที่เดินทางมาจากทางใต้เปลี่ยนเส้นทางตั้งแต่สถานี Denfert-Rochereau ส่วนคืนถัด ๆ ไป ควรตรวจสอบข้อมูลการจราจรล่าสุดเพื่อดูว่ามีการงดให้บริการหรือไม่

โปรดทราบ สุดสัปดาห์นี้มีงานก่อสร้างเพิ่มเติมที่ทำให้การเดินทางลำบาก สุดสัปดาห์นี้

การปิดให้บริการเนื่องจากมาตรการรักษาความปลอดภัยไม่ใช่การหยุดชะงักเพียงอย่างเดียวที่ต้องเตรียมรับมือ จนถึงวันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม รถไฟใต้ดินและ RER หลายสายมีกำหนดหยุดให้บริการเช่นกัน:

• รถไฟใต้ดินสาย 2 : งดให้บริการตลอดทั้งวันระหว่าง Barbès–Rochechouart และ Père-Lachaise จนถึงวันที่ 25 ตุลาคม รวมวันดังกล่าวด้วย
• รถไฟใต้ดินสาย 4 : สถานี Saint-Michel ปิดให้บริการ เพื่อดำเนินงานก่อสร้างจนถึงวันที่ 19 ธันวาคม รวมวันดังกล่าวด้วย
• RER A : งดให้บริการตั้งแต่เวลา 21.45 น. ระหว่าง La Varenne–Chennevières และ Boissy-Saint-Léger ทุกคืน รวมวันสุดสัปดาห์ จนถึงวันที่ 29 ตุลาคม และตั้งแต่เวลา 21.50 น. ระหว่าง Maisons-Laffitte และ Cergy-le-Haut เฉพาะวันจันทร์ถึงวันศุกร์ จนถึงวันที่ 6 พฤศจิกายน
• RER B : ประกาศงดให้บริการในวันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม ตั้งแต่เวลา 22.45 น. บริเวณช่วงเหนือของสาย ระหว่าง Saint-Michel–Notre-Dame กับเส้นทางแยกไปยังสนามบิน Charles-de-Gaulle และ Mitry–Claye 
• RER D : งดให้บริการในวันธรรมดา ตั้งแต่เวลา 23.15 น. ระหว่าง Gare de Lyon และ Melun ผ่าน Ris-Orangis และ ตั้งแต่เวลา 23.35 น. ระหว่าง Gare du Nord และ Creil ในวันเสาร์ที่ 24 และวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม งดให้บริการตลอดทั้งวันระหว่าง Stade de France–Saint-Denis และ Creil.

มีการประกาศจัดรถโดยสารทดแทนในหลายช่วงเส้นทางที่ได้รับผลกระทบจากการซ่อมบำรุง

นอกจากผลกระทบเหล่านี้แล้ว ยังมีการปิดสถานีเป็นกรณีพิเศษตามแผน เนื่องจากการชุมนุมในวันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม

การชุมนุมวันที่ 24 ตุลาคมในปารีส: ปิดสถานีรถไฟใต้ดินกว่า 30 แห่ง กระทบ 9 สาย
กลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองเรียกร้องให้จัดการชุมนุมครั้งใหม่และเปิดฉาก «Acte II» ในวันที่ 24 ตุลาคม 2026 เช่นเดียวกับการชุมนุมครั้งก่อน RATP ประกาศปิดสถานีรถไฟใต้ดินหลายแห่งในกรุงปารีส แล้ววันเสาร์นี้คาดว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง? ระบบขนส่งสาธารณะในกรุงปารีสจะได้รับผลกระทบอย่างไร? เรารวบรวมข้อมูลมาให้แล้ว [อ่านเพิ่มเติม]

เพื่อหลีกเลี่ยงเหตุไม่คาดคิด ควรวางแผนการเดินทางก่อน 22.00 น. หรือให้เร็วกว่านั้นในบางสาย โดยคำนึงถึงการยกเลิกการเดินรถเชื่อมต่อและงานก่อสร้าง เส้นทางที่ระบุอ้างอิงจากจุดเชื่อมต่อที่ใช้ตามปกติของเครือข่าย แต่การอ้อมบางเส้นทางอาจทำให้ใช้เวลาเดินทางนานขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ตรวจสอบข้อมูลการเดินรถล่าสุดจาก RATP, SNCF Transilien หรือ Île-de-France Mobilités อีกครั้ง เพื่อเช็กเส้นทางที่ยังให้บริการและเวลาเดินรถไฟขบวนสุดท้ายไปยังจุดหมาย

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'