ย่านไชน่าทาวน์ของ เขตที่ 13 เสนอช่วงเวลา 2 สัปดาห์สุดพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่จีนปีของ ม้าสีไฟ หากคุณกำลังมองหาโอกาสดีๆ ในการสัมผัสวัฒนธรรมจีนแบบเต็มอิ่มในปารีส งานนี้เป็นเทศกาลสำคัญที่รวบรวม วัฒนธรรม, การแสดง และ กิจกรรมเฉลิมฉลอง ในพื้นที่ชื่อดังอย่าง จตุรัสอิเทเลีย. ตั้งแต่ขบวนแห่ ตรุษจีน, นิทรรศการผลงานศิลปินจีนและเวียดนาม, คอนเสิร์ตเล่าเรื่องราว และการแสดงเต้นรำแบบดั้งเดิม ไปจนถึงการเดินขบวนสีสันสดใสในวันอาทิตย์ที่ 1 มีนาคม งานนี้ เชิญคุณมาร่วมเดินทางไปกับบรรยากาศอันสนุกสนานและเป็นเอกลักษณ์ของชาวเอเชียในย่านนี้
ปี 2026 นี้เป็นปีที่เริ่มเข้าสู่รอบของปีม้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เจ็ดใน จักรราศีจีน สัตว์ชนิดนี้เป็นสัญลักษณ์ของพลังงาน เสรีภาพ และความกระตือรือร้นในวัฒนธรรมจีน ม้าสื่อถึงความมีชีวิตชีวา ความกล้าหาญ และความสามารถในการก้าวข้ามอุปสรรคอย่างมั่นใจ ผู้ที่เกิดในปีนี้ เช่น 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014 และ 2026 จะขึ้นชื่อในด้านความคล่องแคล่วและความกระตือรือร้นที่แพร่กระจายไปได้อย่างดี ช่วงเวลานี้จึงเป็นโอกาสให้เราก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจและต้อนรับอนาคตด้วยความมุ่งมั่นและความหลงใหล
โปรแกรมงานในปี 2026 ของ เทศกาลตรุษจีนในเขต 13 มีแนวโน้มที่จะเต็มไปด้วยกิจกรรมหลากหลายและน่าตื่นเต้น เรามาดูกันว่ามีการจัดแสดงอะไรบ้าง ตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป ที่ เทศบาลเขต 13 ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของงานใหญ่สองแห่ง ซึ่งจัดขึ้นในพิพิธภัณฑ์มาตั้งแต่ต้นปี ภายในอาคารคือหอศิลป์ Athéna จัดแสดงนิทรรศการ "แม่ของฉันและฉัน" โดย Hom Nguyen ซึ่งเป็นการรำลึกถึงมรดกวัฒนธรรมเวียดนามและความสำคัญของแม่ ในขณะที่อีกแห่งคือหอศิลป์ Bièvre ที่นำเสนอ "หมึกในแสงออโรร่า" โดย Zheng Taijun ศิลปินนักเดินทางที่ผสมผสานความเชื่อดั้งเดิมของจีนเข้ากับมุมมองร่วมสมัย งานเปิดตัวนิทรรศการจะจัดขึ้นในวันที่ 18 และ 19 กุมภาพันธ์ เวลาเย็น เข้าไปชมได้ฟรีในช่วงเวลาทำการของเทศบาลที่ 1 สแควร์อิตาลี.
ด้านความบันเทิง โปรแกรมไม่ขาดความทะเยอทะยาน ตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ งานในหอประชุมของเทศบาลจะจัดงาน "L'éventail du Printemps" ซึ่งเป็น คอนเสิร์ตแบบเล่าเรื่อง ผสมผสานเครื่องดนตรี กู่ฉินจีน, แซ็กโซโฟน, เครื่องเคาะจังหวะ และการเต้นรำคลาสสิก การแสดงชิ้นนี้เฉลิมฉลองการเชื่อมโยงทางด้านศิลปวัฒนธรรมระหว่างจีนกับฝรั่งเศส โดยอิงจาก Yuan Xiaoyuan หนึ่งในผู้หญิงจีนกลุ่มแรกที่เดินทางมาศึกษาในฝรั่งเศสในทศวรรษ 1930 วันถัดมา งานเฉลิมฉลองปีใหม่แบบฮั่นก็จะตามมา ด้วยความร่วมมือจาก สมาคมบอยาน ที่นำเสนอกิจกรรมแฟชั่นในชุด ฮั่นฝู (ชุดประจำชาติจีน), การฝึกฝนการเขียนอักษรจีน และชิมชาเพื่อเสริมสร้างประสบการณ์แบบจีนดั้งเดิม
วันที่ 20 กุมภาพันธ์เป็นวันที่สำคัญ ด้วยพิธีเปิด การประดับตกแต่งด้วยผ้าพันคองแดงและทองคำ ถนน Frères d'Astier de la Vigerie หน้าสถานที่ อารามแห่งมิตรภาพ ซึ่งจะมีการแสดงเชิดสิงโตร่วมด้วย สภา CICOC (สภาเพื่อการรวมกลุ่มของชุมชนชาวจีนพื้นเมือง) จัดเต็มให้ทั้งย่านชาวเอเชียเพื่อเตรียมต้อนรับงานเฉลิมฉลองในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยสีสัน ค่ำคืนยังมี การแสดงเทศกาลตรุษจีน โดยสมาคม สมาคมเวียดนามในฝรั่งเศส ซึ่งพาเราระลึกถึงศิลปะการละครเวียดนาม Cải Lương พร้อมกับการแสดงเต้นรำและเพลงดั้งเดิมแบบดั้งเดิมของชาวเวียดนามอีกด้วย
อย่าพลาดคอนเสิร์ตสุดพิเศษในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ นำโดย Eliott Tordo และ Guo Gan สองอิสระนักเล่น เออร์ฮู (ไวโอลินจีน) ที่จะถ่ายทอดธีมภาพยนตร์ชื่อดัง พร้อมการสนับสนุนจาก สถาบันขงจื่อ อาคารธุรกิจเนอมา ในวันเดียวกัน ศูนย์กีฬา ฮาล์ลี จอร์จส์ คาร์เพนเทียร์ ก็สั่นสะเทือนด้วยจังหวะฟุตซอล กับการแข่งขันลีกดิวิชั่น 1 ที่ระหว่าง สปอร์ติ้ง ปารีส พบกับ UJS ทูลูซ พร้อมบรรยากาศสนุกสนานฉลองความร่วมมือใหม่ระหว่าง ตังก์ เฟรร์ และสโมสรปารีส
เทศกาล ตัวอักษรจีน กลับมาอีกครั้งในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ เป็นปีที่ 4 แล้ว งานนี้รวบรวมคนในเขต 13 ไว้ด้วยกิจกรรมสร้างสรรค์มากมาย ไม่ว่าจะเป็นการฝึกเขียนตัวอักษร การตัดกระดาษ การวาดภาพ และการทำโคมไฟจีน เพื่อเฉลิมฉลองความงดงามของวัฒนธรรมจีน พร้อมจัดแสดงผลงานชนะเลิศจากการประกวดระดับประเทศ "วาดภาพจีน!" ซึ่งจัดทำโดยนักเรียนมัธยมศึกษาจากทั่วฝรั่งเศส เป็นช่วงก่อนพิธีมอบรางวัลในท้ายวันอีกด้วย
ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ เทศบาลเมืองจะเปลี่ยนเป็นเวทีสำหรับ สแตนด์อัป แบบสดๆ พร้อมด้วยนักตลกเอเชียรุ่นใหม่สี่คน: David Sun, Roselyne, Odah Sama และ Candiie Shoo คืนแห่งความสนุกสนานและสีสัน เพื่อเฉลิมฉลองความหลากหลายของฉากความบันเทิงเอเชีย-ฝรั่งเศส ในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความมันส์ ใครสนใจต้องลงทะเบียนล่วงหน้าเท่านั้นนะครับ/ค่ะ
งาน เทศกาลตรุษจีน ที่จัดโดย Collectif Village 13 จะกลับมาอีกครั้งในลำดับที่สี่ ที่ Digital Village (21 rue Albert Bayet) ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ โดยกิจกรรมในปีนี้ คณะ สมาคมเยาวชนจีนแห่งฝรั่งเศส, Banh Mi Média, กลุ่มเยาวชนเทอโชว์ฝรั่งเศส และ Fragmentis ได้ร่วมมือกันจัดตลาดสำหรับนักสร้างสรรค์ สนทนาหัวข้อ และเวิร์กช็อป ตลอดจนเกมที่เน้นวัฒนธรรมเอเชีย ในงานเดียวกันนี้ บริษัทเต้นรำจีนแห่งปารีสพร้อมผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ Wenhu Wang ยังเชิญชวนผู้ร่วมงานเข้าร่วมเวิร์กช็อปการเต้นรำ พร้อมการแสดงที่ผสมผสานความดั้งเดิมและความทันสมัยอย่างลงตัว
Le grand événement du Nouvel An chinois approche à grands pas, culminant le dimanche 1er mars avec le célèbre défilé du Nouvel An Lunaire. Organisé par l'ARFOI (Association des Résidents Français d'Origine Indochinoise) depuis 1986, cet événement attire chaque année des centaines de milliers de spectateurs venus de Paris, de toute la France et de toute l’Europe. Ambiance festive garantie avec les danses du dragon et des lions, les personnages féériques, les costumes traditionnels précis, et les chars colorés qui illuminent les rues du 13e arrondissement de 14h à 17h. Le cortège débutera au 37 rue du Disque (44 avenue d’Ivry) pour traverser l’intersection de la rue Tolbiac et de l’avenue de Choisy, puis descendre successivement l’avenue de Choisy, le boulevard Masséna et l’avenue d’Ivry, offrant un spectacle vibrant et haut en couleurs pour célébrer cette tradition ancestrale.
โดยสรุปแล้ว เขตที่ 13 ของปารีส จัดเต็มสองสัปดาห์ของการเฉลิมฉลองเพื่อเชื่อมโยงกับจังหวะของประเพณีจีนและเวียดนาม กิจกรรมส่วนใหญ่มักฟรี แต่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้าผ่าน เว็บไซต์ของเทศบาลเขต 13 สำหรับการแข่งขันฟุตบอลฟุตซอลของ Sporting Paris การซื้อตั๋วสามารถทำได้ง่ายด้วย QR code เวลาจัดงานและรายละเอียดการเข้าใช้จะแจ้งไว้อย่างชัดเจน พร้อมทั้งประตูจะเปิดให้เข้าชมประมาณ 30 นาทีก่อนกิจกรรมเริ่มต้น เรามาเฉลิมฉลองปีม้าทองในหนึ่งใน เขตที่คึกคักที่สุดของเมืองหลวงกันเถอะ!
นิทรรศการ
การแสดงและคอนเสิร์ตสุดโดดเด่น
กิจกรรมพิเศษในช่วงตรุษจีน
สวัสดีปีใหม่เวียดนาม - งานฉลองตรุษจีนฟรีในเขตที่ 13 พร้อมโปรแกรมกิจกรรมสนุกสนานในช่วงเทศกาล Tết
นัดพบกันในวันที่ 7, 12 และ 21 กุมภาพันธ์ 2026 ที่มหาวิทยาลัยปารีสไซตี้ คอมมูนิตี้แกรนด์มูลลอง เพื่อฉลองเทศกาลตรุษเต๊ด ปีใหม่ของเวียดนาม กับกิจกรรมมากมาย ได้แก่ เวิร์กช็อป นิทานพื้นบ้าน การชิมชา และการตกแต่งเค้ก อย่าลืมลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ฟรี ๆ ได้เลย! [อ่านเพิ่มเติม]
ตรุษจีนหรือวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองสำคัญในวัฒนธรรมจีน เวียดนาม (เทศกาลเต้ด), เกาหลี, สิงคโปร์, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ จะตรงกับวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2026 ในปีนี้ เป็นปีแห่งม้าสีไฟที่เราจะได้ร่วมเฉลิมฉลองกันอย่างคึกคัก ทั้งขบวนแห่ การแสดง และร้านอาหารอร่อยๆ มาร่วมสนุกและค้นหาไอเดียดีๆ เพื่อสร้างความสุขในเทศกาลมหามงคลนี้กันเถอะ [อ่านเพิ่มเติม]
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 13 กุมภาพันธ์ 2026 ถึง 1 มีนาคม 2026
ที่ตั้ง
ศาลากลางเขตที่ 13
1 Place d'Italie
75013 Paris 13
ราคา
ฟรี
อายุที่แนะนำ
สำหรับทุกคน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
cdn.paris.fr
ข้อมูลเพิ่มเติม
กิจกรรมแอนิเมชั่นฟรี เข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
สวัสดีปีใหม่เวียดนาม - งานฉลองตรุษจีนฟรีในเขตที่ 13 พร้อมโปรแกรมกิจกรรมสนุกสนานในช่วงเทศกาล Tết
ตรุษจีน ปีใหม่จันทรคติ - การเฉลิมฉลองปีใหม่จีนในปารีสและแคว้นอีล-เดอฟรองซ์ 2026 พร้อมขบวนแห่และกิจกรรมสนุกสนาน
