ในค่ำคืนอันมหัศจรรย์ ศิลปะร่วมสมัยยกเมืองหลวงขึ้นมาอีกครั้ง จาก วันเสาร์ที่ 6 ถึงวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2026 ปารีสจะสว่างไสวกับการจัด Nuit Blanche ครั้งใหม่นี้ ซึ่งเป็นงานวัฒนธรรมที่ชวนผู้คนมาค้นพบเมืองในมุมมองใหม่ทั้งหมด ระหว่างจุดหมายที่ลึกลับที่สุดของปีนี้ Mobilier national สัญญาว่าจะทิ้งรอยปักหมุดไว้ในความทรงจำ ด้วยการเปลี่ยนลานสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ชื่อดังให้กลายเป็น เวทีพืชพรรณและเสียงที่รื่นรมย์
[midroll]
สำหรับคืนที่ไร้กรอบเวลาเช่นนี้ Mobilier national เสนอการติดตั้งข้ามสาขาวิชาชีพ "ORA" ณ ลาน cour Perret แนวคิดคือ เปิดรอยร้าวทางกวีนิยมในคอนกรีต เพื่อเชื่อมสถานที่กับอดีตของมัน ปัจจุบันสถานที่นี้ถูกสร้างขึ้นบน สวนเก่าที่หายไป ของ Manufacture des Gobelins ซึ่งตอนนี้ถูกฝังอยู่ใต้สถาปัตยกรรมโมเดิร์นลิสต์
สำหรับผู้ที่ยังไม่รู้จักสถานที่พิเศษแห่งนี้ในเขต 13 ของปารีส Mobilier national คือสถาบันเฟอร์นิเจอร์ของฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงอย่างแท้จริง เป็นทายาทของ Garde-Meuble de la Couronne ซึ่งก่อตั้งขึ้นในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ภารกิจคือจัดหาชิ้นเฟอร์นิเจอร์ให้กับจุดสำคัญของสาธารณรัฐ เช่น ทำเนียบประธานาธิบดีแห่ง Élysée หรือกระทรวงต่างๆ พร้อมทั้งฟื้นฟูเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหายากให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ที่นี่ก็เป็นศูนย์สร้างสรรค์ที่น่าประทับใจเช่นกัน ด้วยเวิร์กช็อปทอผ้าชั้นยอด (โรงงานทอผ้าของ Gobelins, Beauvais และ Savonnerie) สถานที่หลักที่ใช้จัดงานเองก็ถือเป็นชิ้นเอกมรดกทางวัฒนธรรม: อาคารคอนกรีตเสริมเหล็กที่ออกแบบขึ้นในทศวรรษ 1930 โดยสถาปนิกชื่อดัง Auguste Perret ซึ่งผสมผสานความเข้มงวดแบบคลาสสิกกับสมัยใหม่ไว้ด้วยกัน
Installation
La cour Perret du Mobilier national devient, le temps d’une nuit, le théâtre d’une éclosion.
ORA (qu’on traduirait, selon les sources, comme bord, bouches, prière ou lumière) est une ins-tallation transdisciplinaire qui prend appui sur l’histoire du site, anciennement occupé par les jardins de la Manufacture des Gobelins, aujourd’hui enfouis sous l’architecture moderniste d’Auguste Perret. L’œuvre collective propose d’ouvrir une faille dans le béton et d’entrer en relation avec ce paysage disparu, en appelant à exhumer les plantes ensevelies et à les laisser éclore à la nuit.
Au cœur de la cour, une sculpture végétale conçue par le studio Thyrse est mise en lumière par Charlotte Galabru. Elle est entourée d’un système de diffusion sonore composé d’enceintes totémiques développées par Emilieu Studio et Pikip Solar Speakers. Ce dispositif réunit les contributions d’une dizaine d’artistes visuelles, écrivain·es et musicien·nes partageant des lectures, chansons et incantations collectées sous forme de notes vocales de quelques minutes. Celles-ci composent un paysage sonore immersif, dont les différents éléments se superposent et se répondent en continu. Les publics sont invités à déambuler entre les clairières d’écoute, dans une vibration commune. Peu à peu, récits et sons modifient leur perception de l’espace et ouvrent des passages vers d’autres présents possibles.
On chuchote à la parcelle, à ses fantômes de pousses fragiles et d’arbres tricentenaires. On lui souffle des fictions et des formules, des confidences et des complaintes. Les mélopées bercent le sol et paraissent, par moments, le faire parler en retour. Elles ouvrent des passages vers un autre présent possible. Elles infusent la matière et contaminent l’esprit. Elles soulèvent des spores à coups de sorts. On rêve ici à un paradis perdu, transvégétal, à une floraison-guérison qui, à travers une constellation de polyphonies, esquisse un écosystème de l’entre-deux, invoque les enfouis et révèle les voix enterrées. Advient alors un espace-temps commun où nous toustes et ce jardin pouvons encore être réuni·es.
Commissariat de Manon Klein et Alice Giudicenti.
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 6 มิถุนายน 2026 ถึง 7 มิถุนายน 2026
ที่ตั้ง
เฟอร์นิเจอร์แห่งชาติ
42 Avenue des Gobelins
75013 Paris 13
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.mobiliernational.culture.gouv.fr
