ไม่ ชื่อ Gobelins ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆ จากแฮร์รี่ พอตเตอร์! แต่กระนั้น ความคล้ายคลึงกันก็ไม่ได้ห่างไกลนัก... เพราะที่นี่เราก็กำลังพูดถึงช่างฝีมือผู้ชำนาญ สีสันอันน่าอัศจรรย์ และความเชี่ยวชาญที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษ
อัญมณีแห่งงานฝีมือฝรั่งเศสใจกลางเขตที่ 13
ก่อนที่จะดำดิ่งสู่ความลึกลับของชื่อนี้ ขอให้เราย้อนกลับไปดูว่าManufacture des Gobelins คืออะไร สถาบันนี้ตั้งอยู่ที่42 Avenue des Gobelins ในเขตที่ 13 ของกรุงปารีส ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของMobilier National ตลอดเวลากว่าสี่ศตวรรษ สถาบันนี้ได้สืบสานศิลปะการทอพรมแขวนผนังอันเป็นเลิศ ซึ่งทำด้วยมือโดยใช้เทคนิคโบราณที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษ
ก่อตั้งอย่างเป็นทางการภายใต้พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และโกลแบร์ในศตวรรษที่17 โรงงานแห่งนี้ถูกออกแบบมาเพื่อตกแต่งพระราชวัง สถานทูต และที่พำนักของรัฐ แม้ในปัจจุบัน ยังคงผลิตและบูรณะผลงานอันเป็นเอกลักษณ์สำหรับอาคารสาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุดของฝรั่งเศส
แต่ทำไมสถานที่ที่เป็นศูนย์กลางแห่งฝีมือช่างของรัฐแห่งนี้จึงมีชื่อที่ชวนให้สงสัยและทำให้นึกถึงสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ในตำนาน? นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราว...
ยอมรับเถอะ: เมื่อคุณได้ยินคำว่า"Manufacture des Gobelins"คุณอาจจินตนาการถึงโรงงานลับที่มีสิ่งมีชีวิตตัวเล็กจมูกแหลม ซึ่งคู่ควรกับนวนิยายแฟนตาซี กำลังทำงานอย่างขะมักเขม้นในแฮร์รี่ พอตเตอร์และเดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ ก็อบลินมักถูกวาดภาพให้เป็นช่างฝีมือที่มีทักษะ ช่างทองที่มีพรสวรรค์ บางครั้งอาจจะขี้บ่นไปบ้างแต่มีความชำนาญในการใช้มืออย่างน่าทึ่ง
และในที่สุด ความคล้ายคลึงกันนี้ก็ไม่ได้ไร้เหตุผลนัก เพราะ Gobelins แห่งปารีสก็สร้างชื่อเสียงของตนขึ้นมาจากความเชี่ยวชาญทางฝีมือเช่นกัน — ไม่ใช่ในด้านการตีเหล็กหรือโลหะมีค่า แต่ในศิลปะแห่งการย้อมสีและผ้าทอ
เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นราวปี ค.ศ. 1443 กับฌ็อง กอเบลอง ช่างย้อมผ้าจากเมืองแร็งส์ เขาตั้งรกรากอยู่ริมฝั่งแม่น้ำบีเอฟร์ แม่น้ำสายเล็กที่ปัจจุบันได้หายสาบสูญไปใต้ถนนยางมะตอยในเขตที่ 13 ของปารีสs ที่นั่น เขาเปิดโรงงานย้อมผ้าและสร้างชื่อเสียงได้อย่างรวดเร็วด้วยสีย้อมสีแดงสดเข้มอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ตามตำนานเล่าว่าตามที่นักเคมี เชฟรูล ได้บันทึกไว้ภายหลัง ว่าเจฮาน โกเบลีน ผู้ซึ่งมีทรัพย์สมบัติมากมายจนเกือบจะเหมือนเวทมนตร์ ได้ทำสัญญากับปีศาจ
ความสำเร็จของมันมีมากจนสถานที่นี้กลายเป็นที่รู้จักในนาม"Moulin des Gobelins"(โรงสีโกเบล็ง) และในที่สุดทั้งย่านก็รับเอาชื่อนี้ไปใช้ กล่าวโดยสรุป "les Gobelins"คือผู้สืบเชื้อสายและมรดกของช่างฝีมือผู้กล้าหาญซึ่งความเชี่ยวชาญด้านสีสันของเขาได้สร้างความตื่นตะลึงให้กับผู้คนร่วมสมัย
หนึ่งศตวรรษต่อมา สถานที่แห่งนี้ได้ดึงดูดความสนใจของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1601พระเจ้าเฮนรีที่ 4ได้นำช่างทอพรมแขวนผนังชาวเฟลมิชมาร์ก เดอ โกมันส์ และฟร็องซัวส์ เดอ ลา แปลงช์ มาที่สถานที่แห่งนี้เพื่อพัฒนาการผลิตพรมแขวนผนังแบบฝรั่งเศสให้สามารถแข่งขันกับของแคว้นฟลานเดอร์ได้
ภายใต้การปกครองของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 รัฐมนตรีโคลแบร์ได้ซื้อที่ดินและก่อตั้งโรงงานหลวงโกเบอแล็งในปี 1662 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดหาและตกแต่งพระราชวังของราชวงศ์ โรงงานได้รวบรวมช่างฝีมือที่ดีที่สุดในอาณาจักร: ช่างบุ ช่างวาด ช่างทำตู้ ช่างลงรักปิดทอง... เป็นแหล่งรวมของพรสวรรค์ที่จะแพร่กระจายรสนิยมฝรั่งเศสไปทั่วทั้งยุโรป
ตรงกันข้ามกับที่รากศัพท์อาจบ่งบอก คำว่า "โกเบลีน" ไม่ได้มาจากสิ่งมีชีวิตในนิทานพื้นบ้าน แท้จริงแล้วมันเป็นนามสกุลที่กลายมาเป็น ชื่อสถานที่ และต่อมากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความยอดเยี่ยมในฝีมือช่าง แต่ความเชื่อมโยงกับ "ภูติผี" ในตำนานยังคงเป็นความบังเอิญที่น่ายินดี: ในทั้งสองกรณี เรากำลังพูดถึงช่างฝีมือผู้มีความหลงใหลซึ่งสามารถเปลี่ยนวัตถุดิบดิบให้กลายเป็นผลงานชิ้นเอกได้
อาคารยังคงตั้งอยู่ที่42 ถนนเดส์โกเบแล็ง ในเขตที่ 13 ของกรุงปารีส ที่สถานที่ประวัติศาสตร์แห่งนี้ ช่างฝีมือของMobilier Nationalยังคงสืบสานประเพณี: พรมผนัง พรมอันทรงเกียรติ และการบูรณะงานศิลปะสิ่งทอ
ที่นี่ เราไม่ได้พูดถึงการผลิตในอุตสาหกรรม แต่พูดถึงความเชี่ยวชาญทางมือ ที่ถูกถ่ายทอด ปรับปรุง และสมบูรณ์แบบผ่านหลายชั่วอายุคน
ชื่อManufacture des Gobelins มาจากครอบครัวของช่างย้อมสีในศตวรรษที่ 15 ที่ตั้งถิ่นฐานบนฝั่งแม่น้ำบีเอวร์ ความเชี่ยวชาญพิเศษของพวกเขาในการใช้สีทำให้ย่านนี้ได้รับชื่อนี้ และต่อมาโรงงานหลวงก็ถูกสร้างขึ้นในสถานที่เดียวกัน และแม้ว่าในปัจจุบันคำนี้จะทำให้นึกถึงช่างฝีมือในตำนานแห่งจินตนาการ แต่ในท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นการแสดงความเคารพที่สมบูรณ์แบบ!
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
