คู่มือแบบเล่าเรื่อง

Avez-vous déjà remarqué ce clin d'œil discret à la station Parmentier à Paris ?Avez-vous déjà remarqué ce clin d'œil discret à la station Parmentier à Paris ?Avez-vous déjà remarqué ce clin d'œil discret à la station Parmentier à Paris ?Avez-vous déjà remarqué ce clin d'œil discret à la station Parmentier à Paris ?

ที่ปารีส สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินถูกตกแต่งขึ้นมาเพื่อรำลึกถึง… มันฝรั่ง!

แต่ทำไมสถานี Parmentier ถึงให้ความสำคัญกับมันฝรั่งขนาดนี้นะ? ระหว่างโมเสกบนผนังกับตะแกรงที่สื่อถึงเส้นใยมันฝรั่ง และลูกเล่นซ่อนเร้นอื่นๆ เราจะพาคุณไปทำความเข้าใจถึงเกียรติประณามที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังสถานีรถไฟปารีสแห่งนี้
Moret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de France - moulinMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de France - moulinMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de France - moulinMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de France - moulin

คุณทราบไหมว่าทำไมชุมชนแห่งนี้ใน Île-de-France จึงถูกขนานนามว่าเป็นเมืองลูกกวาดน้ำตาลบาร์เลย์?

ห่างจากกรุงปารีสไม่ถึงชั่วโมง Moret-sur-Loing ในแซงต์-เอ-มาร์นเป็นที่รู้จักจากความโดดเด่นด้านหนึ่งที่สืบทอดมานานเกือบ 400 ปีก่อน นั่นคือ ลูกอมจากน้ำตาลบาร์ลีย์ แต่ทำไมเมืองยุคกลางอันน่าหลงใหลแห่งนี้ถึงกลายเป็นเมืองหลวงของลูกอมชื่อดังนี้ เรามาดูเรื่องราวที่ทั้งอร่อยและแปลกประหลาดกัน
Musée du Louvre : Pourquoi la galerie d'Apollon est-elle considérée comme l'ancêtre de la galerie des Glaces de Versailles ?Musée du Louvre : Pourquoi la galerie d'Apollon est-elle considérée comme l'ancêtre de la galerie des Glaces de Versailles ?Musée du Louvre : Pourquoi la galerie d'Apollon est-elle considérée comme l'ancêtre de la galerie des Glaces de Versailles ?Musée du Louvre : Pourquoi la galerie d'Apollon est-elle considérée comme l'ancêtre de la galerie des Glaces de Versailles ?

Musée du Louvre : ทำไมห้องอพอลโลถึงถูกมองว่าเป็นบรรพบุรุษของห้องกระจกแห่งวังเวอร์ซายส์?

ก่อนจะทำให้ผู้มาเยือนพระราชวังแวร์ซายส์ตะลึง สไตล์อันสง่างามของ Galerie des Glaces ได้ถือกำเนิดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์... สร้างขึ้นภายใต้พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 หอ Galerie d'Apollon ได้ทำหน้าที่เป็นห้องทดลองทางศิลปะอย่างแท้จริง มาค้นหาว่าทำไมทุกวันนี้ห้องนี้จึงถูกมองว่าเป็นแบบอย่างของหนึ่งในห้องที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
visuel Paris visuel  - France - Tour Eiffel - drapeauvisuel Paris visuel  - France - Tour Eiffel - drapeauvisuel Paris visuel  - France - Tour Eiffel - drapeauvisuel Paris visuel  - France - Tour Eiffel - drapeau

ลา มาร์เซย์ลิส: นี่คือประวัติศาสตร์ของเพลงชาติฝรั่งเศสและเนื้อเพลงของมัน

ทำไม La Marseillaise ถึงได้กลายเป็นเพลงชาติของฝรั่งเศส? ใครเป็นผู้เขียน มันถูกเขียนขึ้นในยุคใด และในสถานการณ์ใดบ้างที่ถูกขับร้องในปัจจุบัน? ค้นพบประวัติอันน่าหลงใหลของเพลงปลุกระดมนี้ พร้อมกับคำร้องของมัน
Vous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royale

คุณผ่านพวกมันทุกวันในปารีสโดยไม่ทันสังเกต เสาและเสากั้นถนนขนาดเล็กเหล่านี้ซ่อนเรื่องราวราชวงศ์ไว้

ที่ปารีส เสาแนวแบ่งทาง บอร์เน และ chasse-roues ที่ติดตั้งบนทางเท้าปกป้องอาคาร ใบหน้าถนน ผู้คน และพื้นที่นั่งริมทางมานานหลายศตวรรษ ตั้งแต่รถม้าจนถึงสกู๊ตเตอร์ เราจะมาทบทวนประวัติของผู้เฝ้าระวังเมืองเหล่านี้ ที่เราเห็นบ่อยแต่ไม่เคยสังเกต
Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?

อะไรคือชะตากรรมของโคมไฟแห่งผู้ล่วงลับของปารีส? ค้นพบเรื่องราวของอนุสาวรีย์ที่หายสาบสูญนี้

กลางย่าน Halles สุสาน Innocents เคยมีแสงศพที่ลึกลับปรากฏอยู่ แสงโลงศพนี้หายไปพร้อมกับหนึ่งในสุสานที่น่าประทับใจที่สุดของปารีสยุคโบราณ
Coupe du monde de football 2026 : un spot à Paris pour voir les matchsCoupe du monde de football 2026 : un spot à Paris pour voir les matchsCoupe du monde de football 2026 : un spot à Paris pour voir les matchsCoupe du monde de football 2026 : un spot à Paris pour voir les matchs

ประวัติวันสำคัญวันที่ 21 พฤษภาคม: การก่อตั้งฟีฟ่าในปารีส บทสรุปถึงวันที่เป็นกุญแจสำคัญในประวัติศาสตร์ฟุตบอล

รู้ไหม? ฟีฟ่าก่อตั้งขึ้นที่ปารีสในวันที่ 21 พฤษภาคม! เราจะย้อนมาดูวันที่สำคัญในประวัติศาสตร์ฟุตบอลที่ทำให้ความหลงใหลระดับโลกกลายเป็นจริง
Cette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de Marne

ทำไมจึงเรียกโบสถ์นี้ในภูมิภาคปารีสว่า "ปริซึมแห่งแสง"

บนฝั่งแมร์น มีโบสถ์สไตล์อาร์ตเดโคที่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก ซึ่งน่าประหลาดใจจริงๆ ขนานนามว่า “ปริซึมแห่งแสง” มันปกปิดทรัพย์สมบัติที่ซ่อนเร้นของวัลเด-มอร์น
Visuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe

จากแพนธีออนถึงประตูชัยอาร์กเดทรอมป์ หินจาก Île-de-France นี้ได้หล่อหลอมอนุสาวรีย์ชื่อดังของปารีส

ขุดจาก Seine-et-Marne เนื้อหิน Château-Landon ถูกนำมาใช้ในการก่อสร้างหรือบูรณะอนุสาวรีย์สำคัญหลายแห่งในปารีส ตั้งแต่ประตูชัยไปจนถึงมหาวิหาร Sacré-Cœur เป็นมรดกทางธรณีวิทยาของ Île-de-France ที่เรียบง่ายแต่โดดเด่นชัดเจนในกรุงปารีส
Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026Des animations dans le jardin de cette villa artistique pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026

ในภูมิภาคปารีส บ้านเก่าของสำนักพิมพ์ชื่อดังได้กลายเป็นศูนย์ศิลปะ

ห่างจากปารีสไม่ไกล บ้านศิลปะแห่งชาทิยงตั้งอยู่ในอาคารอันสง่างาม อาคารหลังนี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสำนักพิมพ์ชื่อดังของฝรั่งเศสผู้ได้ปรับปรุงมันในศตวรรษที่ 19
Perruches vertesPerruches vertesPerruches vertesPerruches vertes

รู้ไหม? นกแก้วเขียวที่ปารีสคาดว่าจะมาถึงผ่านสนามบินออร์ลี่และชาร์ลส์-เดอ-โกล

นกแก้วสีเขียวที่เห็นตามสวนสาธารณะในปารีสและ Île-de-France คือ นกแก้วห่วงคอ ซึ่งเป็นสัตว์ต่างถิ่นที่ได้ตั้งรกรากอย่างแน่นแฟ้นแล้ว การปรากฏตัวของมันน่าจะมาจากนกที่หลบหนีใกล้สนามบินออร์ลีย์และโรซิสย์-ชาร์ลส์เดอเกลล์
Cette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visiteCette ancienne usine d'orfèvre est désormais une résidence d'artiste et il se visite

โรงงานทองเก่าที่นี่ ปัจจุบันกลายเป็นที่พักของศิลปิน และเปิดให้ผู้คนเข้าเยี่ยมชม

ที่เมืองเซนต์เดนิส ซึ่งเป็นประตูสู่ปารีส โรงงานคริสทอฟเฟิลในอดีต ซึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์สำคัญของฝีมือช่างทองฝรั่งเศส ได้เปลี่ยนจากการผลิตเครื่องใช้เงินเป็นพื้นที่สำหรับศิลปินและนักสร้างสรรค์แล้ว ในฐานะที่เคยเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้กลายเป็นแหล่งวัฒนธรรมของกรุงกรองด์ปารีส ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเปิดให้เข้าชมในรูปแบบของการเยี่ยมชมและกิจกรรมต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง
Connaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin Remarquable

คุณเคยรู้จักประวัติของกำแพงปลูกพีชกันบ้างไหม? นี่คือเหตุผลที่สถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Jardin Remarquable

ในเทศบาลแห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของปารีส มีสวนอันงดงามซ่อนอยู่ เป็นหลักฐานสำคัญของอดีตการเกษตรของเมือง เราจะพาคุณไปรู้จักเรื่องราวของ Murs à Pêches ที่ Montreuil
D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?

ที่มาของหน้าอาคารยุคเรเนซองส์อันน่าค้นหาที่ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะแห่งนี้มาจากไหน

ที่ Saint-Germain-en-Laye ส่วนหน้าอาคารสไตล์เรอเนซองส์ได้ปรากฏขึ้นท่ามกลาง Jardin des Arts เหมือนฉากที่ถูกลืม แล้วมันมาทำอะไรที่นั่นกันแน่ และประวัติของมันคืออะไร
Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !Cette ville aux portes de Paris était autrefois l'un des vignobles les plus prolifiques de la région !

เมืองนี้ที่ตั้งอยู่ติดประตูสู่กรุงปารีส เคยเป็นหนึ่งในไร่องุ่นที่มีผลผลิตมากที่สุดของภูมิภาคนี้!

ก่อนที่ Argenteuil จะก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญของ Val-d’Oise เมืองนี้เคยเป็นศูนย์กลางไวน์แห่งสำคัญใน Île-de-France เนินเขาของมันเคยปลูกไร่ไวน์มาช้านาน จนกลายเป็นหนึ่งในไร่องุ่นที่มีความสำคัญที่สุดของภูมิภาคปารีส
Visuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie RomantiqueVisuels musée et monument - Musée de la Vie Romantique

ทำไมพิพิธภัณฑ์ชีวิตโรแมนติก ซึ่งเดิมทีเป็นสีชมพู จึงเปลี่ยนสี?

นี่คือพิพิธภัณฑ์ขนาดใกล้ชิดที่มีเสน่ห์ล้นเหลือ ซึ่งเดิมทีใครๆ ก็จำได้จากหน้าต่างชมพูสดและบานประตูสีเขียว อย่างไรก็ตาม หลังการปรับปรุงซ่อมแซมเพื่อการบูรณะ พิพิธภัณฑ์ชีวิตโรแมนติกก็เผยโฉมใหม่ตั้งแต่การเปิดให้บริการอีกครั้ง ทำไมถึงเปลี่ยนแปลงรูปแบบนี้
Cette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographieCette maison de Seine-et-Marne a vu grandir l’un des fondateurs de la photographie

บ้านหลังนี้ในวาล-เด-มาร์น์เคยเป็นที่อยู่อาศัยของหนึ่งในผู้บุกเบิกการถ่ายภาพ

ที่บรย์-สุร์-มาร์น ในวัล-เด-มาร์น บ้านของ Louis Daguerre รักษาไว้ซึ่งความทรงจำอันสว่างไสวของผู้บุกเบิกวงการถ่ายภาพ ผู้คิดค้นดากูร์เรต์ไทป์ และเป็นปรมาจารย์แห่งภาพลวงตา
Histoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la NationHistoire de la Place de la Nation

อะไรล่ะจริงๆ สองเสาที่สูงเด่นเหนือจัตุรัสแห่งชาตินี้คืออะไรนะ?

ที่ปารีส เสาคู่สองตั้งเด่นอยู่บริเวณจัตุรัส Place de la Nation ดึงดูดสายตาไปพร้อมกับที่มันครอบงำทิวทัศน์อย่างไม่ลดละ มันคืออะไรแน่จริงๆ ใช้ทำอะไร และด้านในมีอะไรบ้าง เราจะพาคุณไปหาคำตอบเอง
Ce bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du Monde

อาคารหลังนี้ในภูมิภาคปารีสคือร่องรอยสุดท้ายของสนามอากาศยานยุคแรกของโลก

ที่ Viry-Châtillon ในแซสซง ห้องรับประทานของนายทหาร Port-Aviation ซ่อนเรื่องราวที่น่าทึ่ง นั่นคือสนามบินอากาศยานที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกของโลก ซึ่งเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1909 บรรดาผู้บุกเบิกการบินต่างทำให้เครื่องบินแปลกๆ ของพวกเขาส่งเสียงดังสนั่น
Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?Connaissez-vous la Dame du Lac, cette étonnante sculpture d'escalade en région parisienne ?

คุณเคยได้ยินชื่อ “หญิงแห่งทะเลสาบ” หรือเปล่า นี่คือผลงานประติมากรรมเพื่อการปีนเขาที่น่าทึ่งในภูมิภาคปารีส

ที่ Évry-Courcouronnes ประติมากรรมประหลาดนี้ดูเหมือนจะผุดขึ้นมาจากน้ำ เราเรียกมันว่า Dame du Lac และนี่คือโครงสร้างปีนเขาเชิงเทียมแห่งแรกในฝรั่งเศส!