คู่มือแบบเล่าเรื่อง

En Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairie

คุณทราบไหม? : ผู้ก่อตั้งรางวัลโนเบลเคยอาศัยอยู่ในเขต 93

อัลเฟรด เนอบล ผู้ประดิษฐ์ นักอุตสาหกรรม และผู้ก่อตั้งรางวัลโนเบลอันเลื่องชื่อ เคยอาศัยอยู่ที่เซวราน ในแคว้นเซน-ตีน-ดีส์ ตลอดช่วงชีวิต ในทศวรรษ 1880 เขาตั้งห้องทดลองที่นั่น และทำงานบนสิ่งประดิษฐ์หลายชิ้น การมีอยู่ที่มักถูกมองข้ามนี้เชื่อมความเป็นมาของเมืองในเขต 93 กับหนึ่งในรางวัลที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก.
Rooftop Plantation ParisRooftop Plantation ParisRooftop Plantation ParisRooftop Plantation Paris

ชื่อ La Chapelle ซึ่งเป็นย่านใกล้ Gare du Nord นั้นหมายถึงอะไรแน่

ลา ชาเปลล์เป็นชื่อที่เราได้ยินบ่อยในปารีส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะย่านนี้เป็นที่ตั้งของสถานี Gare du Nord จนแทบไม่เคยมีคนตั้งคำถามถึงที่มาของชื่อเลย แล้วชื่อที่ว่าเลยนี้หมายถึงอะไรล่ะ?
Voici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à ParisVoici l'étonnante église qui a donné son nom au quartier de la Chapelle à Paris

โบสถ์นี้ ถือเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่และถูกมองข้ามมากที่สุดของปารีส และได้ให้ชื่อกับย่านลา ชาเปล

ทางเหนือของปารีส ใกล้สถานีรถไฟนอร์ด การ์ เดอ โนร์ และประตูชาเปลล์ โบสถ์เล็กๆ ที่สงบเงียบได้ทิ้งรอยประทับบนแผนที่เมืองหลวง เครือข่ายของวิหารโบราณนั้นเป็นผู้สืบทอดชื่อที่เรียกกันมาหลายศตวรรษ ก่อนจะตั้งชื่อให้กับหมู่บ้านเก่าและต่อมาถึงย่านชาเปลล์ ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่อัดแน่นด้วยประวัติศาสตร์ของเขตที่ 18
Située dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyantSituée dans le Val-de-Marne, cette chapelle royale est un chef d'œuvre d'architecture gothique flamboyant

วิหารราชที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากปารีสนี้คือพี่สาวตัวน้อยของโบสถ์เซนต์ชาเปลแห่งเกาะลิตี

ที่วินเซ็นน์ ใกล้ประตูสู่ปารีส มีวิหารราชที่ได้แรงบันดาลใจโดยตรงจาก Sainte-Chapelle อันโด่งดังบนเกาะ Île de la Cité ก่อตั้งโดยพระเจ้า Charles V วิหาร Sainte-Chapelle ของปราสาทวินเซ็นน์นำเอาแนวคิดหีบใส่ศักดิ์สิทธิ์ในสถาปัตยกรรมโกธิคมาประยุกต์ใช้งาน พร้อมกับพัฒนาบุคลิคทางสถาปัตยกรรมของตัวเอง
Exposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'AngoulêmeExposition à La Chapelle Expiatoire : Le seul homme de la famille, la duchesse et le duc d'Angoulême

ลานสี่เหลี่ยมที่เงียบสงบในปารีสแห่งนี้ จริงๆ แล้วตั้งอยู่บนหลุมศพร่วมโบราณ

ในเขตที่ 8 มีสวนเล็กๆ ที่เงียบสงบแต่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ สวนนี้ปกคลุมสุสานมาดาเดเลนในอดีต และหลุมฝังศพบรรจบที่เดิมมีการฝังหลุยส์ที่ 16 และ มารี อองตวนเน็ตต์ พร้อมกับผู้ถูกประหารนับร้อยคนในช่วงปฏิวัติ และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของวิหารอภัยบาป
Jardin Bossuet de Meaux - nos photosJardin Bossuet de Meaux - nos photosJardin Bossuet de Meaux - nos photosJardin Bossuet de Meaux - nos photos

สวนประวัติศาสตร์แห่งแคว้นอีล-เดอฟรองซ์นี้มีรูปร่างคล้ายมงกุฎของพระสงฆ์ และนี่คือเหตุผลที่เป็นเช่นนั้น!

มีความลับบางอย่างที่เปิดเผยเมื่อมองจากบนสูง: นี่คือกรณีของสวนประวัติศาสตร์แห่ง Île-de-France ที่มีรูปทรงเป็นมงกุฎพระสังฆราช ซึ่งเป็นการชมเชยประวัติศาสนาของเมือง
Le Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésors

สวนสวยที่เต็มไปด้วยดอกไม้ในยเวลีนส์นี้ซ่อนอาร์บอราตัม มีความลับของราชวงศ์ และเคยเป็นแรงบันดาลใจให้ Blake et Mortimer

ที่บูค ในยเวลีนส์ สวนปราสาท Haut-Buc เปิดให้เข้าชมได้อย่างอิสระตลอดทั้งปี สวนพฤกษศาสตร์เพื่อการเรียนรู้ เป็นบุตรที่ถูกปกปิดของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 นักดาราศาสตร์ผู้แปลกประหลาด และฉากหลังของ Blake และ Mortimer: แดนแห่งนี้มีเรื่องราวมากกว่าหนึ่งเรื่องที่เล่าให้ฟัง เราจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่อันงดงามนี้ในช่วงที่ทิวลิปกำลังบานสะพรั่ง เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบทิวลิป
Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?Connaissez-vous cette mystérieuse "Cave aux Fées" dans les Yvelines, vestige du néolithique ?

แต่จริงๆ แล้ว “ถ้ำแห่งนางฟ้า” ที่กระจายอยู่ทั่วเขตปารีสเหล่านี้คืออะไรนะ

ในแคว้นอีล-เด-ฟรองส์ มี “caves aux fées” ลึกลับหลายแห่งซ่อนตัวอยู่ในป่า หรือที่แยกผ่านทางเดิน เรามาพิจารณาพวกมันให้ชัดขึ้นหน่อยว่าแท้จริงแล้วคืออะไร บทความนี้พาไปทำความรู้จักกับอนุสาวรีย์ที่ล้อมรอบด้วยตำนานเหล่านี้ ซึ่งประวัติศาสตร์ของมันย้อนไปไกลกว่าปราสาทและหมู่บ้านรอบข้างในทุกวันนี้
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

ปราสาทหลังนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ตัวอย่างของสถาปัตยกรรมทหารยุคกลางที่พบในเขตปารีส

ในแคว้นเซน-เ-มาร์น ปราสาท Blandy-les-Tours ถือเป็นกรณีที่โดดเด่นอย่างยิ่ง ด้วยกำแพงล้อมรอบ หอคอย คูน้ำ และภาพลักษณ์อันแข็งแกร่งดุจป้อมค่าย มันจึงนับเป็นหนึ่งในพยานสำคัญที่ยังคงเหลืออยู่ของสถาปัตยกรรมทหารสมัยกลางใน Île-de-France.
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine : ป้อมหอคอยที่ทอดตัวยืนเหนือ Île-de-France เคยถูกออกแบบให้เป็นน้องสาวคนเล็กของ Sacré-Cœur

บนเนินสูงของซูร์แร์ส ในเขต Hauts-de-Seine ปราสาทหอคอยแนวโน-มัเดียลสูง 25 เมตรที่ปกคลุมทัศนียภาพปารีสตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ด้านหลังมาชิคูลิสและ meurtrières ซ่อนเรื่องราวอันน่าจดจำของการต่อต้านศาสนจักรอย่างเปิดเผย
En Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairie

ในเซน-แซง-เดนิส ฟาร์มเก่าคร่ำนี้เคยเป็นที่พำนักของผู้ก่อตั้งรางวัลโนเบล ก่อนที่ที่แห่งนี้จะกลายเป็นที่ทำการเทศบาล

ในแคว้นเซน-แซง-เดนิส์ ทรัพย์สินชนบทเก่าประหลาดใจด้วยชะตากรรมที่ไม่ธรรมดา: เคยเป็นบ้านประวัติศาสตร์, ที่พักของอัลเฟรร์ด โนเบลในทศวรรษ 1880, แล้วต่อมาได้ทำหน้าที่เป็นสภาเทศบาลของเมืองตั้งแต่ปี 1892 เราจะเล่าให้คุณฟัง!
Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjon

หอคอยแห่งวาล-ดัวส์ ที่ซ่อนทางลับยาว 100 เมตร เปิดประตูอีกครั้ง

กลางใจหมู่บ้าน La Roche-Guyon หนึ่งในหมู่บ้านที่สวยงามที่สุดของฝรั่งเศสในวาล-ดัวส์ ปรากฏเด่นเป็นปราสาทถ้ำที่ไม่ธรรมดา เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 พร้อมหอคอยยุคกลางและความลับที่ถูกเก็บรักษาไว้อย่างดี
Visuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de Triomphe

รายละเอียดเล็กๆ ที่ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของจัตุรัส Place de l'Étoile ในปารีส ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับมอนแกรมของบ้านแฟชั่นชั้นนำ

ในปารีส แม้แต่รายละเอียดของเฟอร์นิเจอร์สาธารณะยังสามารถกลายเป็นตำนานความหรูหราได้ เบื้องหลังโมโนแกรมอันเป็นสัญลักษณ์นี้ถือเป็นแรงบันดาลใจที่ได้มาจากบริเวณจัตุรัสเอโทล ใกล้กับประตูชัยอาร์คเดอทริยม์
Jardin Villemin - nos photosJardin Villemin - nos photosJardin Villemin - nos photosJardin Villemin - nos photos

สวนสาธารณะใจกลางกรุงปารีสตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของโรงพยาบาลทหารเก่า

ติดริมน้ำคลอง Saint-Martin สวนสาธารณะแห่งนี้ซ่อนเรื่องราวที่หลายคนไม่รู้: ก่อนจะกลายเป็นหนึ่งในพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ของเขต 10 ปารีส สวนสาธารณะแห่งนี้เคยตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงพยาบาลทหารเก่า
Ce lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrièreCe lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrièreCe lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrièreCe lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrière

ทะเลสาบเทียมแห่งนี้ใกล้ปารีส จริงๆ แล้วเคยเป็นเวิ้งเหมืองเก่า

ที่คริเยท, ทะเลสาบเทียมขนาดใหญ่นี้ซ่อนเรื่องราวในอดีตที่หลายคนคาดไม่ถึงไว้ก่อนหน้า ก่อนจะกลายเป็นสถานที่พักผ่อนและสันทนาการ มันเคยเป็นเหมืองเก่าแก่อายุหลายสิบปีที่เปิดทำการอยู่ตรงนี้ การเปลี่ยนแปลงที่น่าประหลาดใจนี้เกิดขึ้นใกล้กรุงปารีสอย่างไม่น่าเชื่อ
Coronavirus : l'aéroport Roissy Charles de Gaulle en test pour un standard sanitaire internationalCoronavirus : l'aéroport Roissy Charles de Gaulle en test pour un standard sanitaire internationalCoronavirus : l'aéroport Roissy Charles de Gaulle en test pour un standard sanitaire internationalCoronavirus : l'aéroport Roissy Charles de Gaulle en test pour un standard sanitaire international

รู้ไหม? เรื่องจริงเบื้องหลังภาพยนตร์ Le Terminal เกิดขึ้นที่สนามบินในกรุงปารีส

ก่อนที่ทอม ฮังก์จะเดินวนอยู่ในเทอร์มินัลของโรงภาพยนตร์จริงๆ มีชายคนหนึ่งที่เคยใช้ชีวิตอยู่ที่สนามบินรอซี-ชาร์ลส์-เดอ กอลล์ หลายปี เราจะพาคุณมาทำความรู้จักกับเรื่องจริงเบื้องหลังเดอะ เทอร์มินัล
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

ปราสาทยุคกลางแห่งเดียวที่มีฐานเสาหินในแคว้นอีล-เด-ฟรองซ์ ตั้งอยู่ในแคว้นอีเวลินส์

ในแคว้นอวาลีนส์ ที่เมืองมอเรปัส ซากปรักหักพังของปราสาททรงกระบอกสูง 20 เมตร ยืนหยัดเป็นพยานเดียวของปราสาทยุคกลางในศตวรรษที่ 12 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1926 มันยังคงเก็บซ่อนความลับของประวัติศาสตร์อันพลิกผัน เราจะพาคุณไปทำความรู้จักกัน
La Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-AntoinetteLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-AntoinetteLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-AntoinetteLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-Antoinette

พิสโทลส์ของมารี อองตัวต์ : เรื่องราวอันน่าทึ่งของช็อกโกแลตปารีสที่เกิดจากสูตรยาราชสำนัก

ที่ปารีส พิสโทลส์ของมารี อองต์เป็นหนึ่งในของหวานที่เรื่องราวน่าค้นคว้าพอๆ กับรสชาติ เบื้องหลังช็อกโกแลตแผ่นบางเหล่านี้ซ่อนเรื่องเล่าที่น่าประหลาดใจเท่ากับความอร่อย
Balade découverte autour des fontaines Wallace les plus originales pour leur 150e anniversaireBalade découverte autour des fontaines Wallace les plus originales pour leur 150e anniversaireBalade découverte autour des fontaines Wallace les plus originales pour leur 150e anniversaireBalade découverte autour des fontaines Wallace les plus originales pour leur 150e anniversaire

คุณทราบหรือไม่: ทำไมสีเขียวเข้มถึงกลายเป็นสีสัญลักษณ์ของเฟอร์นิเจอร์สาธารณะในปารีส?

ค้นพบเหตุผลที่ทำให้ม้านั่ง น้ำพุ และคีออสก์ในปารีสมีสีเขียวเข้มอันเป็นเอกลักษณ์: เป็นการเคารพธรรมชาติ สร้างความสมดุลทางสายตา ปรับปรุงให้ทันสมัยตามแบบของกรุงปารีสในยุคของ Haussmann และเป็นเครื่องหมายแทนตัวตนของเมืองหลวง
Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11

คุณทราบไหม? ก่อนที่จะมีรถไฟใต้ดิน คนกรุงปารีสเคยเดินทางด้วยรถ omnibus ม้าที่ยานพาหนะเป็นต้นแบบของรถรางในปัจจุบัน

ก่อนจะมีรถไฟฟ้าใต้ดิน ปารีสใช้รถโ omnibus ที่ดึงโดยม้าเดินทางกัน ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1828 ถึง 1913 รถโ omnibusขนาดใหญ่เหล่านี้ วิ่งผ่านถนนในเมืองหลวงอย่างต่อเนื่อง สร้างรากฐานให้กับการคมนาคมสาธารณะที่ในที่สุดจะกลายเป็น RATP ในยุคปัจจุบัน