ชื่อ La Chapelle ซึ่งเป็นย่านใกล้ Gare du Nord นั้นหมายถึงอะไรแน่

ลา ชาเปลล์เป็นชื่อที่เราได้ยินบ่อยในปารีส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะย่านนี้เป็นที่ตั้งของสถานี Gare du Nord จนแทบไม่เคยมีคนตั้งคำถามถึงที่มาของชื่อเลย แล้วชื่อที่ว่าเลยนี้หมายถึงอะไรล่ะ?

ทำไม quartier de La Chapelle จึงถูกเรียกเช่นนี้? หากตั้งคำถามนี้และหากเราไม่ใช่คนในพื้นที่ เราอาจมองไม่เห็นอาคารที่อาจเป็นจุดกำเนิดของชื่อเสียงเรียกนี้ อย่างไรก็ตาม มันพาเราไปสู่อดีตที่แทบถูกลืมเลือน ทับถมอยู่ภายใต้การเติบโตขยายตัวของเมืองหลวง

เช่นเดียวกับ Passy, Batignolles, Vaugirard หรือแม้แต่ Auteuil ชื่อเสียงนี้เริ่มต้นมาจาก ancien village devenu commune, แล้วถูกผนวกเข้ากับปารีสใน 1860. ย่าน Chapelle ปัจจุบันจึงสอดคล้องกับส่วนหนึ่งของเทศบาลเก่าแห่ง La Chapelle, ซึ่งเคยถูกแยกจากเมืองหลวงมานาน

หัวใจประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้คือ เซนต์-เดนิส์ เดอ ลา ชาเปล ปัจจุบันตั้งอยู่ที่ 16 ถนนลา ชาเปล หมู่บ้านยุคกลางมีศูนย์กลางอยู่ที่โบสถ์นี้ ซึ่งก่อนหน้านั้นมี วิหารเล็กที่สร้างตามประเพณีโดยนักบุญเจเนเวเว ในปี 475 ต่อมาอดีตทิ้งร่องรอยไว้บ้าง: เราพบเห็นได้ใน ถนนลา ชาเปล ซึ่งเป็นแกนหลักของชุมชนเก่า, ใน ประตูลา ชาเปล, และแน่นอนใน ย่านเขตปกครองลา ชาเปล ของเขตกรีงที่ 18 ปารีส ปารีสได้รวมชุมชนนี้เข้าไว้ด้วย แต่ยังคงตราตรึงชื่อเดิมไว้

โบสถ์นี้ ถือเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่และถูกมองข้ามมากที่สุดของปารีส และได้ให้ชื่อกับย่านลา ชาเปล
ทางเหนือของปารีส ใกล้สถานีรถไฟนอร์ด การ์ เดอ โนร์ และประตูชาเปลล์ โบสถ์เล็กๆ ที่สงบเงียบได้ทิ้งรอยประทับบนแผนที่เมืองหลวง เครือข่ายของวิหารโบราณนั้นเป็นผู้สืบทอดชื่อที่เรียกกันมาหลายศตวรรษ ก่อนจะตั้งชื่อให้กับหมู่บ้านเก่าและต่อมาถึงย่านชาเปลล์ ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่อัดแน่นด้วยประวัติศาสตร์ของเขตที่ 18 [อ่านเพิ่มเติม]