สวนสวยที่เต็มไปด้วยดอกไม้ในยเวลีนส์นี้ซ่อนอาร์บอราตัม มีความลับของราชวงศ์ และเคยเป็นแรงบันดาลใจให้ Blake et Mortimer

ไม่จำเป็นต้องคาดหวังอะไรเยอะเมื่อก้าวผ่านประตูรั้วของ château du Haut-Buc ในนคร Buc ใน Yvelines ชานเมืองที่มีสวนสาธารณะไม่กี่ไร่นา ผืนหญ้ากว้างและหน้าอาคารสไตล์ศตวรรษที่ 19 เรียบง่ายเหมือนภาพถ่าย แล้วเราก้าวต่อไปอ่านป้าย บินตาไปยังงานประติมากรรมชิ้นหนึ่ง เห็นแวบหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ผ่านพ้นมา และรับรู้ว่าอาณาบริเวณสาธารณะและฟรีแห่งนี้ ใกล้ Versailles เพียงไม่กี่นาที กลายเป็นชั้นๆ เหมือน Mille-Feuille ที่ซ้อนกันอย่างน่าประหลาดใจ เด็กชายที่เป็นลูกของกษัตริย์ นักดาราศาสตร์ผู้คลั่งฟ้า ตัวละครในการ์ตูน และ arbres remarquables ต้นไม้โดดเด่น หนังสือประวัติศาสตร์บนสนามหญ้าก้าวหน้ามากกว่าที่ตาเห็นอย่างชัดเจน

สวนสาธารณะที่ออกแบบมาเพื่อผู้มาเยือนทุกคน

ก่อนจะพูดถึงประวัติศาสตร์และความลับของราชวงศ์ เราต้องบอกว่า parc du château de Buc เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตที่ใจกว้างและมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน สนามกีฬายิมและพื้นที่เวิร์คเอาท์กลางแจ้งพร้อมต้อนรับผู้ชื่นชอบฟิตเนส ในขณะที่เด็กๆ มีมุมของตัวเองกับพื้นที่เล่นที่เรียกว่า "Les Elfes" ห้องสุขาแห้งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมก็มีบริการบนพื้นที่นี้ ไม่ใช่สวนสาธารณะที่ถูกล้อมรั้วและมองจากด้านนอกเท่านั้น ที่นี่เรา ปิคนิค วิ่ง เล่น ชิลเดินเล่น และที่สำคัญ บรรยากาศสวยงามจริง

สวนนี้มี อนุสรณ์ที่น่าประทับใจ หลายสิ่ง เช่น เสาหินสฟิงซ์, บ่อน้ำ และ temple de l'Amour และแน่นอนปราสาทเองด้วย จุดที่น่าสนใจคือ temple de l'Amour ที่ควรหยุดพักเพื่อชม เพราะเป็นสำเนาเกือบสมบูรณ์ของ Petit Trianon de Versailles ซึ่งถูกแทรกอยู่ในแนวเสาคอลัมน์ไอออนิกที่ฐานของอ่างน้ำ

ในสวนยังมีชุดประติมากรรมห้าชิ้นที่สะท้อนเรื่องราวทางศิลปะอย่างมีชีวิตชีวา ได้แก่ อธิบายถึง อากาศ สัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิ สฟิงซ์ คู่พนเทอร์ และ Hébé กับนกอินทรีของซุส ทั้งหมดได้แรงบันดาลใจจากผลงานของเอเตียง เลองร์ และ ปิแอร์ อีร์ เลกร็อก นักทัศน์ที่ชอบเรียงร้อยเรื่องราวศิลปะตามลมเยือนสวนอย่างไม่ต้องเสียค่าเข้าชม หรือรอคิวยาวๆ

สวนพฤกษศาสตร์สอนวิธีอ่านต้นไม้ให้เห็นมุมมองใหม่

สวนสาธารณะได้เปิดมิติทางพฤกษศาสตร์ใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ arboretum เสนอการเดินเล่นอย่างสงบท่ามกลางต้นไม้หลากหลายชนิดที่น่าประทับใจ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบพฤกษศาสตร์ และตัวเลขที่น่าทึ่ง: สวนแห่งนี้มี 529 ต้นไม้จาก 126 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน ทั้งหมดเพิ่งได้รับการตรวจสุขภาพโดย ONF รายงานการศึกษาสรุปว่า “โดยรวม สภาพชีวกลศาสตร์ของทรัพย์สินป่าไม้นี้ดูน่าพอใจอย่างมาก”

แท่นเรียนรู้เชิงการศึกษา นำเสนอคอลเล็กชันแรกที่สนับสนุนแต่ละชนิดพืช พร้อมมอบโอกาสในการเรียนรู้การจำใบไม้ ดอกไม้ และเข้าใจบทบาทต่างๆ ที่พวกมันมีต่อ การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ของท้องถิ่น การสำรวจต้นไม้อย่างเป็นระบบจะดำเนินต่อไป โดยจะมีชนิดพันธุ์เพิ่มเติมให้ค้นพบในไม่ช้า เราไม่ใช่ Arboretum de Versailles-Chèvre­loup ที่มีพืชมากถึง 2,000 Taxa ภายใต้การดูแลของ พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาแห่งชาติ แน่ล่ะ แต่เสน่ห์ของที่นี่อยู่ตรงความสะดวกในการเข้าถึงและบรรยากาศที่เป็นมิตรกับผู้มาเยือน เราเดินเล่น ยุติหรือตั้งใจอ่าน แล้วมองสำรวจ ก่อนจะจากไปพร้อมกับชื่อไม้ยืนต้นที่เคยไม่คิดจะจำมาก่อน

• ที่จะอ่าน
• ไฮไลต์ประจำสัปดาห์ 21–27 กันยายน 2026 ที่ปารีสและ Île-de-France
• พิพิธภัณฑ์ฟรีในปารีสและสถานที่สำคัญฟรีในอิล-เด-ฟรองซ์ : แผนการลัดสำหรับการเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
• แคว้นเยเวลีนส์: 10 กิจกรรมนอกบ้านสุดสัปดาห์ที่ 19 และ 20 กันยายน ในเขต 78

ปราสาทที่มีชีวิตไปตามจังหวะวัฒนธรรมท้องถิ่น

การมองว่าปราสาท Haut-Buc แห่งนี้เป็นแค่ฉากหลังที่ไร้ชีวิตคงเป็นการลดคุณค่าเกินไป ปราสาทนี้มีชีวิตจริงๆ และชุมชนได้เปลี่ยนให้มันเป็นศูนย์กลางการใช้ชีวิตทางวัฒนธรรมและกีฬา ด้วยโปรแกรมที่ผสมผสาน เทศกาลดนตรีโรแมนติก, ราตรีโอเปร่า, คอนเสิร์ต, เทศกาลการ์ตูน และกิจกรรมกีฬาต่างๆ อย่าง ฟูลส์ โอลิมปิกส์ เดอ บัก (ถ่ายทอดในภาษาท้องถิ่น) อาคารนี้ยังเป็นที่ตั้งของ โรงเรียนดนตรีเทศบาลบัก ซึ่งนักเรียนมักมาจัดคอนเสิร์ตในห้องแสดงของปราสาท เป็นวิธีที่ค่อนข้างโรแมนติกในการให้ดนตรีดังกังวานในสถานที่ที่ครั้งหนึ่งเคยมีพระราชโอรส-ธิดาเติบโตอย่างสงบสุข โดยปราศจากสายตาผู้คน รูปแบบการนัดหมายที่สม่ำเสมอแบบนี้ อาจดูเรียบๆ แต่กลับฝังรากลึกในชีวิตท้องถิ่น บอกอะไรได้มากถึงสิ่งที่บริเวณนี้หมายถึงสำหรับชาวบัก: มรดกที่มีชีวิต ไม่ใช่เพียงความทรงจำบนหินผาเท่านั้น

ความลับที่พระเจ้าหลุยส์ที่สิบสี่ต้องการซ่อนไว้ให้พ้นสายตา

ก่อนที่จะกลายเป็นสวนสาธารณะของเทศบาลที่ครอบครัวในละแวกนี้มักมาเที่ยวอย่างคึกคัก ที่ดินแปลงนี้เคยมีจุดประสงค์ที่ไม่ใช่สิ่งง่ายๆ เชื่อมโยงกับสำนักงานบัลลังก์ของกษัตริย์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และตั้งอยู่ในสวนสาธารณะใหญ่ของแวร์ซายส์ในสมัยนั้น ปราสาท Haut-Buc ถูกใช้โดย Louis XIV เพื่อที่ประทับพระโอรสธรรมชาติของพระองค์ Louis Alexandre de Bourbon, ที่ตีรวบเป็นทูโลз, ซึ่งประสูติจาก Madame de Montespan, เพื่อให้พ้นสายตาแห่งราชสำนักก่อนที่จะได้รับการรับรองสถานะอย่างเป็นทางการในปี 1681

ดยุคน้อยเติบโตที่นี่ ท่ามกลางความสงบจากการเมืองชิงอำนาจ ในขณะที่บิดาปกครองที่ Versailles ห่างออกไปไม่กี่กิโลเมตร สถานการณ์ค่อนข้างแปลกประหลาด เมื่อดยุคเสียชีวิต หลุยส์ที่ ๕ ได้สั่งรื้อปราสาทเพื่อกลบเกลื่อนความทรงจำถึงรักต้องห้ามของบรรพบุรุษ สิ่งที่ยังหลงเหลือมีเพียงไม่กี่รูปปั้นและบ้านของผู้ดูแลที่ทางเข้าสวน ผนังเล็กๆ ที่เราเห็นผ่านไปโดยไม่หยุดพัก กลับเป็นหนึ่งในพยานที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดของศตวรรษที่ 17 บนสถานที่แห่งนี้ มรดกที่ดูเรียบๆ แต่ซ่อนเรื่องราวอันใหญ่หลวงไว้จริงๆ

นักดาราศาสตร์ที่หันกล้องโทรทรรศน์ยักษ์ขึ้นสู่ท้องฟ้าจากสวน

ต้องบอกว่านี่อาจเป็นตอนที่ไม่คาดคิดที่สุดในเรื่องทั้งหมด ในปี ค.ศ. 1918 เจนติลลี ดิ จูเปสเต้ ซึ่งหลงใหลในดาราศาสตร์ ซื้อปราสาทแห่งนี้และตั้งกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ในสวน ในปี ค.ศ. 1922 กล้องโทรทรรศน์เปิดหน้าหลักขนาด 60 ซม. เราคงจินตนาการเห็นภาพได้ชัด เจ้าเครื่องมือยักษ์ตั้งเด่นอยู่กลางสนามหญ้า ไม่ไกลจากพระราชวังที่ขุนนางมักเดินเล่นสมัยนั้น ฟรเดริโก เจนติลลี ดิ จูเปสเต้ เป็นขุนนางที่ร่ำรวยและนักดาราศาสตร์สมัครเล่นที่มีชื่อเสียง เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น ครอบครัวที่มีเชื้อสายอิสราเอลของเขาต้องอพยพออกจากกรุง มารเชล ลูกชายของเขา หลบลี้ไปที่ หอดูดาวพิคดูมิดี ตั้งแต่ปี 1942 หนึ่งปีหลังสงครามสิ้นสุด เขาได้มอบกล้องโทรทรรศน์และโดมให้กับหอดูดาวเป็นการตอบแทนสำหรับปีที่ลี้ภัยที่พิคดูมิดี อุปกรณ์ที่เคยส่องดูท้องฟ้าจากสวนสวิสของบุคส์ก็จบชีวิตอยู่ยอดเขาเทือกเขาพีรินีส เส้นทางชีวิตที่ชวนให้ฝันคล้ายกับสถานที่นี้เอง และมีผู้มาเยือนน้อยรายนักที่คาดคิดขณะเดินเล่นใต้ร่มไม้

เบลคกับมอร์ติเมร์ก็แวะเวียนอยู่ในสวนสาธารณะแห่งนี้เช่นกัน

แฟนๆ ของ Blake et Mortimer มีเหตุผลเพิ่มเติมที่จะเลี้ยวรถมาสำรวจเส้นทางนี้ Château du Haut-Buc ปรากฏภาพด้วยสถาปัตยกรรมที่เปลี่ยนแปลงไปและถูกเรียกในชื่อปลอมว่า château de Troussalet ในเล่ม S.O.S. Météores (1959) โดย Edgar P. Jacobs ในเล่มนี้ บริเวณนี้ทำหน้าที่เป็นฐานที่มั่นของวง Olrik เหนือโครงเรื่องที่เกี่ยวกับฤทธิ์พายุตำแหน่งระดับยุโรปอย่างกว้างใหญ่ Jacobs เคยสังเกตสถานที่นี้จากการศึกษาแผนที่อย่างพิถีพิถัน พบว่าการจัดวางถนนและทางเข้าเขตดินแดนนั้นเหมาะสมกับการไล่ล่าที่เขาได้จินตนาการไว้สำหรับเรื่องราว ผลที่ได้คือหนังสือการ์ตูนที่มีความแม่นยำทางด้านเอกสารสูงมาก ถนนใน Buc และรอบๆ ปราสาทถูกวาดอย่างละเอียดซึ่งตอนนี้กลายเป็นความสุขของผู้ที่ชื่นชอบฉากจริงๆ ที่ใช้เป็นฉากหลัง นครแห่งนี้ได้สรรเสริญมรดกนี้ด้วยนิทรรศการและทริปเดินชมสถานที่ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งจัดร่วมกับ Fondation Jacobs เมื่อผ่านวงกั้นหน้าประตู สนุกไปกับการค้นหาหมายเลขฉากที่ปรากฏในเล่มด้วยสายตาของเราเอง

อุทยานปราสาท Haut-Buc สำหรับผู้ที่ชอบการออกเที่ยวที่เล่าเรื่องราวให้ได้ฟัง ครอบครัวที่มีเด็กๆ อยากรู้อยากเห็น ผู้ชื่นชอบ ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น นักสะสม การ์ตูน BD และนักพืชศาสตร์มือใหม่ ที่นี่ฟรี เปิดตลอดทั้งปี แต่ละฤดูกาลจะให้แสงสว่างที่แตกต่างกัน สวนนี้ตั้งอยู่ที่ 20 rue Louis Massotte ใน Buc (78530) ขับรถหรือโดยขนส่งสาธารณะจากเวอร์ซายไม่ไกลมาก ทั้งนี้สวนสาธารณะเปิดทุกวัน เวลา 8:00–22:00 ตั้งแต่ 1 พฤษภาคมถึง 30 กันยายน และ 8:00–20:00 ตั้งแต่ 1 ตุลาคมถึง 30 เมษายน โปรแกรมทางวัฒนธรรมทั้งหมดสามารถดูได้ที่ เว็บไซต์ของเมือง Buc.

สถานที่น่าเที่ยวเพิ่มเติมในยเวลีนส์

เพื่อให้วันเที่ยวในละแวกนี้ยาวนานขึ้น arboretum de Versailles-Chèvreloup เปิดโลกพฤกษศาสตร์กว้างกว่าที่เคย กับเส้นทางเดินที่มีป้ายบอกทางชัดเจน และคอลเล็กชันพืชที่ดูแลโดย Muséum national d'Histoire naturelle. ในมิติที่เน้นคุณค่าทรัพย์สินทางวัฒนธรรม domaine de Rambouillet กับ Bergerie nationale ก็เป็นจุดหมายที่น่าค้นหาสำหรับมุมมองใหม่ของ Yvelines ที่เคยเชิดชูด้วยราชวงศ์ และถ้าต้องการเชื่อมต่อกับธีมสวนสาธารณะที่ยังไม่คุ้นตาใกล้ปารีส arboretum de la Vallée-aux-Loups ใน Hauts-de-Seine ก็มีเซอร์ไพรส์รออยู่ไม่น้อยขึ้นเช่นกัน.

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'