คุณทราบไหมว่าทำไมชุมชนแห่งนี้ใน Île-de-France จึงถูกขนานนามว่าเป็นเมืองลูกกวาดน้ำตาลบาร์เลย์?

เผยแพร่โดย Rizhlaine de Sortiraparis · ภาพถ่ายโดย My de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026 เวลา 16น.31
ห่างจากกรุงปารีสไม่ถึงชั่วโมง Moret-sur-Loing ในแซงต์-เอ-มาร์นเป็นที่รู้จักจากความโดดเด่นด้านหนึ่งที่สืบทอดมานานเกือบ 400 ปีก่อน นั่นคือ ลูกอมจากน้ำตาลบาร์ลีย์ แต่ทำไมเมืองยุคกลางอันน่าหลงใหลแห่งนี้ถึงกลายเป็นเมืองหลวงของลูกอมชื่อดังนี้ เรามาดูเรื่องราวที่ทั้งอร่อยและแปลกประหลาดกัน

อา ลูกอมออร์จ สัญลักษณ์ของช่วงวัยอ่อน ทว่าเบื้องหลังความขึ้นชื่อของขนมนี้คือการผจญภัยที่มีอายุกว่าไม่กี่ศตวรรษ และยังคงทำให้เมืองเล็กๆ นี้ส่องประกายอยู่บริเวณประตูสู่ forêt de Fontainebleau. เพราะหากหลายคนยังคงลิ้มรสแท่งอำพันชื่อดังเหล่านี้โดยไม่ทราบต้นกำเนิด แท้จริงแล้วหนึ่งในขนมหวานที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศสคงกำเนิดขึ้นที่ Moret-sur-Loing

Moret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de France - moulinMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de France - moulinMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de France - moulinMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de France - moulin

นวัตกรรมที่ถือกำเนิดในคอนแวนต์ในศตวรรษที่ 17

ประวัติศาสตร์เริ่มต้นในปี 1638 เมื่อแม่ชีเบนดิกร์ตินแห่ง prieuré Notre-Dame-des-Anges ย้ายมาอยู่ที่ Moret-sur-Loing พวกเธอได้คิดค้นสูตรต้นตำรับที่ผสมระหว่างน้ำตาลอ้อยกับน้ำต้มข้าวบาร์เลย์ การเติมน้ำส้มสายชูช่วยป้องกันการเกิดผลึกของน้ำตาล และก่อให้เกิดขนมหวานที่ทั้งหรูหราและอร่อยอย่างน่าเคลิบเคลิ้ม

เดิมทีสูตรนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อผู้ที่ชื่นชอบรสชาติเท่านั้น แต่ยังถูกนำมาใช้บรรเทาอาการเจ็บคอของนักเทศน์และบรรดาผู้ศรัทธาที่ต้อง speaking เป็นเวลานาน ความนิยมก้าวข้ามผนังของคอนแวนต์ออกสู่สายตาสาธารณะอย่างรวดเร็ว

Le sucre d’orge des religieuses de Moret-sur-Loing, la friandise de Seine-et-MarneLe sucre d’orge des religieuses de Moret-sur-Loing, la friandise de Seine-et-MarneLe sucre d’orge des religieuses de Moret-sur-Loing, la friandise de Seine-et-MarneLe sucre d’orge des religieuses de Moret-sur-Loing, la friandise de Seine-et-Marne

ลูกอมแท่งน้ำตาลของมอแรต์สร้างชื่อเสียงโดดเด่นอย่างรวดเร็ว ภายใต้ยุคระบอบศักดินา ขนมหวานนี้ได้รับความนิยมจนถึงวงสังคมในราชสำนักต่อมา พระนโปเลียนที่ 1 เองยังมีส่วนช่วยรักษาชื่อเสียงนี้ ทำให้ขนมขึ้นชื่อแพร่หลายไปไกลกว่าภูมิภาคเซน-เอตร์มาร์น

ท่ามกลางกระแสความนิยมอันยิ่งใหญ่ การลอกเลียนแบบจึงแพร่หลายตามมา พระนางชีผู้รักษาความเชี่ยวชาญของตนไว้ และติดตราให้กับผลงานของตนด้วยตัวอักษร « RM », เพื่อ Religieuses de Moret สัญลักษณ์นี้ยังเป็นที่เห็นได้บนลูกอมลายไม้เท้แบบดั้งเดิมที่แท้จริงในปัจจุบัน

สูตรที่รอดพ้นจากการลืม

แต่การปฏิวัติฝรั่งเศสทำให้การผลิตนี้หยุดชะงัก แม่ชีผู้ดูแลต้องออกจากสถาบัน และการผลิตก็หยุดไปหลายปี

แต่สูตรนี้ยังไม่หายไปไหน ถูกถ่ายทอดอย่างเงียบๆ ภายในกลุ่มแม่ชีและกลุ่มสงฆ์ มันฟื้นคืนชีพขึ้นในศตวรรษที่ 19 ก่อนจะถูกสืบทอดต่อไปจนถึงปี 1972 ซึ่งแม่ชีทั้งหลายได้มอบความเชี่ยวชาญในการผลิตอย่างถาวรให้กับผู้ผลิตลูกอมประจำท้องถิ่น เพื่อให้ประเพณีนี้ไม่มีวันดับลง ปัจจุบัน ลูกอมกากน้ำตาลยังถูกทำที่มอร์ต (Moret) ตามวิธีที่สืบทอดตรงมาจากสูตรประวัติศาสตร์นี้

Moret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de FranceMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de FranceMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de FranceMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de France

หากเมืองยุคกลางแห่งนี้ในทุกวันนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดกันไม่ได้กับความหวานชนิดนี้ เพราะมันอนุรักษ์มรดกทั้งหมดของมันไว้ พิพิธภัณฑ์ Musée du Sucre d'Orge, ตั้งอยู่ใน ancien moulin Provencher ริมแม่น้ำ Loing บรรยายถึงประวัติศาสตร์ของขนมชนิดนี้และเปิดเผยความลับในการผลิต ส่วนเมืองยังมี Maison du Sucre d'Orge ให้ผู้เยี่ยมชมได้ค้นพบและลิ้มลองขนมหวานที่ถือเป็นสัญลักษณ์นี้ด้วย

ทุกปี Confrérie du Sucre d'Orge ยังคงสานต่อประเพณีนี้ในการจัดงานท้องถิ่น ซึ่งเป็นหลักฐานว่าสิ่งขนมหวานชนิดน้ำตาลข้าวบาร์เลย์นี้ ถือเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของชุมชนนี้อย่างแท้จริง

ปัจจุบันถูกรวมไว้ในเขตเทศบาล Moret-Loing-et-Orvanne เมืองเก่า Moret-sur-Loing ยังคงถูกยกย่องให้เป็นหนึ่งใน หมู่บ้านที่สวยที่สุดของ Seine-et-Marne. กำแพงเมือง สะพานที่ถูกจารึกโดยจิตรกร Alfred Sisley และตรอกซอยยุคกลาง ทำให้ที่นี่เป็นจุดพักพิเศษที่มรดกทางประวัติศาสตร์มาพบกับความอร่อยในทุกมุมถนน

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ
ความคิดเห็น
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.
ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวถึงสิบสามล้านคนต่อปี มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของเมืองหลวงแห่งนี้ ที่นี่เป็นทั้งสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนา อนุสรณ์สถาน และพยานแห่งประวัติศาสตร์ของปารีสมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งระหว่างการจอง, คอนเสิร์ตตลอดทั้งปี และตัวเลือกทัวร์ต่าง ๆ ที่มีให้บริการ, ค้นหาข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อวางแผนการเยี่ยมชมของคุณไปยังสัญลักษณ์ปารีสแห่งนี้, พร้อมที่จะต้อนรับผู้คนจากทั่วโลก.