ในฤดูร้อนปี 1429 เกือบทุกอย่างดูจะได้ผลสำหรับ Jeanne d'Arc. เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ออร์เลียนส์ถูกปลดจากการล้อมของอังกฤษ; ในเดือนมิถุนายน ปฏิบัติการที่ลัวร์ทำให้ฝรั่งเศสสามารถยึดตำแหน่งยุทธศาสตร์หลายแห่งกลับมาได้; จากนั้นก็ถึงเป้าหมายที่ดูจะเป็นไปไม่ได้ไม่กี่เดือนก่อนหน้า: พาเจ้าชายชาร์ลส์ไปถึงไรมส์ ในพื้นที่ที่ถูกควบคุมหรือถูกคุกคามโดยฝ่ายตรงข้าม เพื่อให้ที่นั่นพระราชทานพิธีสถาปนาเป็นกษัตริย์ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1429, Charles VII est sacré roi de France ในมหาวิหารแห่งไรมส์.
ยังคงมีความผิดปกติอันน่าประหลาดใจอยู่: ราชาแห่งฝรั่งเศสยังควบคุมปารีไม่ได้ เมืองหลวงหลบหนีอำนาจของฝ่ายอาร์มานิ๊กลส์ตั้งแต่ปี 1418 เมื่อชาวบูร์กงยึดอำนาจกลับมาในเลือดอาบ จากนั้นสนธิสัญญา Troyes ปี 1420 และการถึงแก่อสังหาชีวิตของชาร์ลส์ที่ 6 ในปี 1422 ได้นำเมืองนี้เข้าสู่เส้นทางของ ราชอาณาจักรฝรั่งเศส-อังกฤษคู่ ปารีสยอมรับ เฮนรี ที่ 6 แห่งอังกฤษ เป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและอังกฤษ ขณะที่ลุงของพระองค์ ดยุคเบดฟอร์ด ทำหน้าที่ ผู้สำเร็จราชการแห่งฝรั่งเศส เพื่อชี้นำการปกครอง
สถานการณ์จึงซับซ้อนกว่าการถูกยึดครองโดยอังกฤษเพียงอย่างเดียว ราชนครมี พรรคบูร์กอญที่ทรงอิทธิพล และชาวเมืองจำนวนมากยังคง ไม่พอใจต่ออาร์มานยักส์ ความทรงจำจากความรุนแรงในสงครามกลางเมืองยังคงฉายชัดอยู่ ถึงแม้หลังจากไรมส์ กองทัพของ ชาร์ลส์ที่ VII จะค่อยๆ เคลื่อนเข้าใกลปารีสอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Soissons, Château-Thierry, Provins, Coulommiers, Crépy-en-Valois : ความกดดันของราชสำนักต่อเมืองหลวงทวีความเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ แต่ Charles VII ยังลังเล กลยุทธ์ทางการเมืองของพระองค์เน้นไปที่การเจรจากับ Philippe le Bon, ดยุคแห่งบูร์กอง ซึ่งการแตกหักกับอังกฤษอาจเปลี่ยนแปลงสมดุลกำลังพลอย่างลึกซึ้ง
วันที่ 28 สิงหาคม 1429, trêve ได้รับการสรุปที่ Compiègne
Jeanne d'Arc ทั้งหมดนี้ เธอมองไปยังปารีส
ต้นเดือนกันยายน กองทัพของราชวงศ์เข้าใกล้บริเวณรอบเมืองหลวง ชาร์ลส์ VII ย้ายมาประทับที่ Saint-Denis ในขณะที่ Jeanne และแม่ทัพคนสำคัญหลายคนนำกำลังไปตั้งหลักที่ La Chapelle ซึ่งเป็นหมู่บ้านนอกปารีส ระหว่างเมืองที่ถูกป้อมไว้กับ Saint-Denis ชื่อของผู้ติดตามพวกเขาเป็นสัญลักษณ์บอกถึงขนาดของการรบครั้งนี้: Jean II d'Alençon, ดยุคเบอร์บง, พระยาขุนนางแห่ง Vendôme, พระยาขุนนางแห่ง Laval, Gilles de Rais, Jean de Brosse de Boussac และยังมีแม่ทัพคนอื่นๆ และนักรบรวมอยู่ด้วย
นานหลายวัน ฝรั่งเศสเฝ้าสังเกตแนวป้องกันปารีสและขยายการลาดตระเวนสำรวจแนวรับอย่างต่อเนื่อง ความจริงที่ปารีสเป็นเป้าหมายที่ยากจะหนีรอด: เมืองนี้ถูกป้องกันบนฝั่งขวาด้วย กำแพงชาร์ลส์ที่ 5, ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และได้รับการเสริมกำลังตลอดเวลา ; ด้านหน้ากำแพงมี ผนังเมือง และ คูน้ำ ที่ยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ
เพื่อ บุกกรุงปารีส ไม่พอเพียงแค่การถล่มประตูบานเดียว ต้องข้ามคูแรก ผ่านพื้นที่ระหว่างแนวป้องกัน ต่อเติมหรือตีผ่านคูที่สอง ไปถึงกำแพงท่ามกลางกระสุนจากผู้ป้องกัน แล้วจึงปีนป้อมปราการขึ้นไป
จุดที่เลือกสำหรับการบุกคือ ประตู Saint-Honoré, ซึ่งเป็น fortification médiévale ในยุคกลางที่วันนี้หายไป ตั้งอยู่ใกล้กับลูฟวร์และจัตุรัสแอนเดร์-มาลร็อกซ์ ในบริเวณถนน Saint-Honoré ที่ปัจจุบันเรียกว่า rue Saint-Honoré. นักเดินที่ผ่านย่านนี้ในปัจจุบัน ระหว่าง Louvre, Comédie-Française และ Palais-Royal จึงแทบจะเหยียบพื้นดินของ l’assaut de 1429 ได้เลย!
วันที่ พฤหัสบดีที่ 8 กันยายน การโจมตีเริ่มขึ้น กองทัพที่ออกจากลา ชาแพลล์เดินทางไปยังแนวตะวันตกของแนวกำแพงปารีส ตามเส้นทางดังนี้: ย่านเฟาบูร์ก Saint-Denis ในปัจจุบัน บริเวณรอบๆ Saint-Lazare แล้วจบที่ด้านล่างของ Montmartre ก่อนจะมาถึงพื้นที่ที่อยู่ตรงหน้าประตู Saint-Honoré ในสมัยนั้น พื้นที่ส่วนใหญ่ในเวลานั้นยังเป็น ชนบทล้อมรอบเมือง fortifiée!
ปืนใหญ่ฝรั่งเศส ถูกวางตำแหน่งแล้ว หลายกระบอกถูกติดตั้งในบริเวณ เนิน Saint-Roch ซึ่งเป็นภูมิประเทศที่ปารีสในปัจจุบันแทบจะไม่โผล่พ้นสายตา เหล่านั้นมีเป้าหมายสนับสนุนการโจมตีแนวป้อมปราการ แต่ด้านตรงกันข้ามของกำแพง ปารีสเตรียมพร้อมแล้ว ทางการได้จัดระบบการป้องกันเอาไว้เรียบร้อย
ประตูและกำแพงเมืองถูกเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด และชาวเมืองที่ถูกเคลื่อนไหวเพื่อการต่อสู้ แม้ว่าผู้พิทักษ์จะกลัวการวุ่นวายที่เป็นประโยชน์ต่อชาร์ลส์ที่ 7 ในท้องถนนภายในเมือง มีเสียงบางกระซิบบอกว่าศัตรูได้บุกเข้าสู่ปารีสแล้ว แต่การลุกฮือที่ชาวฝรั่งเศสหวังไว้กลับไม่เกิดขึ้น ผู้ที่มีหน้าที่ป้องกันประตูและกำแพงยังคงยืนประจำการอยู่ และได้รับการเสริมกำลังจากชาวปารีสคนอื่นๆ ในขณะเดียวกัน ประชากรส่วนใหญ่กลับเลือกหลบซ่อนตัวอยู่ในเงียบงัน
ภายนอกการโจมตียังคงดำเนินต่อไป เพื่อข้ามคูน้ำ ทหารของชาร์ลส์ที่ 7 มีฟางมัด กิ่งไม้ฟาง แผ่นไม้ และบันได วัตถุเหล่านี้เป็นพื้นฐานของยุทธวิธี: ทิ้งวัสดุลงในคูน้ำให้เพียงพอ เพื่อสร้างทางผ่านถึงพื้นฐานกำแพง แต่ทว่าการปฏิบัติจริงกลับกลายเป็นฝันร้าย ผู้บุกต้องทำงานในที่โล่งท่ามกลางการยิงจากกำแพง ปืนธนู โจมตีด้วยลูกธนูจากอาร์เบล หินและวัตถุต่างๆ ถล่มใส่พวกเขา
อุปสรรคแรกผ่านไปได้ แต่ช่องว่างสองที่ตามมากลับเป็นปัญหาที่ร้ายแรงยิ่งขึ้น Jeanne d'Arc se porte elle-même au plus près des défenses. C'est là que l'épisode entre dans la légende. เธอพยายามสำรวจความลึกของคูคลอง และกระตุ้นให้ทหารยังคงโจมตีต่อไป ชาวฝรั่งเศสพยายามถมคูคลองด้วยวัสดุที่นำมาจากที่นี่ แต่ Jeanne d'Arc est touchée, ลูกธนูครอสบาวที่ยิงมาถูกสะกิดเข้าที่ต้นขาของเธอ
บาดแผลนั้นร้ายแรงพอที่จะทำให้เธอไม่สามารถต่อสู้ในแบบเดิมได้ แต่เธอกลับไม่ยอมแพ้ทันที หลายเรื่องเล่าบอกเธอยังออกคำขวัญเชิญชวนทหารต่อไป แม้เจ็บปวดและยามค่ำคล้อยลง ฉากนี้จะถูกวาดภาพ บันทึก และปรับเปลี่ยนซ้ำแล้วซ้ำเล่โดย อิมเมจชาตินิยมของศตวรรษถัดๆ ไป
ในช่วงเวลานี้ ผู้ป้องกันยังคงสู้ไปเรื่อย สำหรับ ฝ่ายศรัทธาของ Notre-Dame de Paris, ผู้บุกคือ Armagnacs ศัตรูของเมือง พวกเขากล่าวยกย่องที่ปารีสรอดพ้นจากการปล้น และแสดงความไม่พอใจต่อการบุกตีที่เกิดขึ้นเมื่อ 8 septembre, วันฉลองการประสูติของพระนารายณ์แม่มารีย์
เมื่อวันเวลาผ่านไป ความหวังที่จะบุกเข้าเมืองหลวงก็เลือนหาย แนวคูน้ำที่สองยังฝ่าไม่สำเร็จ ความสูญเสียทวีมากขึ้น หญิงนักรบ Jeanne d'Arc ได้รับบาดเจ็บ และไม่มีการลุกฮือภายในที่ใดมาช่วยเปิดประตูให้ทหารของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 เลย ยุคดัชซอลองซงและผู้คนหลายคนจึงพากลับหญิงผู้กล้า combattante และ l'armée se replie ไปยังแนวเดิมของตน ความพยายามในวันที่ 8 กันยายน 1429 เพิ่งล้มเหลว และจะไม่มีการทำซ้ำในวันถัดไป。
ที่นี่เองที่ปรากฏหนึ่งในคำถามทางประวัติศาสตร์สำคัญเกี่ยวกับช่วงเหตุการณ์นี้: ชาร์ลส์ที่ 7 ต้องการยึดปารีสจริงๆ หรือไม่ในเวลานั้น? ประวัติศาสตร์ฉบับเก่ามักเปรียบเทียบระหว่าง Jeanne d'Arc audacieuse, ผู้ต้องการคว้าโมเมนตัมจาก victoires ที่ผ่านมา กับกษัตริย์ผู้อ่อนแอหรือไม่สำนึกบุญคุณที่อาจหยุดปฏิบัติการรบของพระองค์เองด้วยความตั้งใจ แต่ความเป็นจริงทางการเมืองนั้นไม่โรแมนติกเช่นนั้น
ชาร์ลส์ที่ 7 กำลังดำเนินกลยุทธ์ ทางทหารและการทูต พร้อมกัน โดยมีเป้าหมายสำคัญคือการดึง Philippe le Bon ออกจากพันธมิตรอังกฤษ เขารู้ดีว่าการพิชิตกรุงปารีสด้วยความรุนแรงอาจทำให้การเจรจาสั่นคลอน เมืองหลวงที่ถูกป้องกันอย่างแน่นหนา และไม่มีอะไรรับประกันได้ว่าประชาชนจะต้อนรับกองทัพราชเป็นผู้ปลดปล่อย
วันที่ 9 กันยายน การบุกไม่ถูกทบทวนกลับไป เจน ดาร์ก และกองทัพ จึงถอยทัพไปยังซานต์-เดนิส ก่อนที่ไม่กี่วันต่อมาชาร์ลส์ที่ 7 จะออกจากภูมิภาคปารีสด้วยเช่นกัน สำหรับเจน ดาร์ก ปารีสถือเป็นจุดเปลี่ยน จุดที่เส้นทางจากออร์เลอองส์ดูเหมือนจะไหลลื่นแทบไม่มีสะดุด ด้วยชัยชนะที่ลัวร์ การเดินไปยังรัมส์ และการสถาปนากษัตริย์ แต่ต่อหน้า ประตู Saint-Honoré ความขับเคลื่อนนี้ก็พังทลายลง
เธอยังต่อสู้ต่อไป ในฤดูใบไม้ผลิถัดมา เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1430 เจน เดอ อาร์ก ถูก จับกุม ที่หน้าคอมเปียงโดยชาวเบอร์กันดี ถูกมอบให้กับอังกฤษ แล้ว เธอถูกส่งตัวไปยังรูออง ถูกตัดสินข้อหา นอกรีต และ ถูกเผาเป็นศพ ในวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1431 ขณะเดียวกันปารีสยังคงอยู่ใน camp anglo-bourguignon.
สถานการณ์เปลี่ยนทิศทางจริงๆ ไม่ทันที แต่หลังจากผ่านไปหลายปี การสร้างพันธมิตรระหว่างชาร์ลส์ที่ 7 กับฟิลิปที่ดีในที่สุดก็ลงนาม สนธิสัญญาอาราส ในปี 1435 ซึ่งทำให้ฝ่ายอังกฤษถูกลดบทบาททางการเมืองอย่างโดดเด่น วันที่ 13 เมษายน 1436 กองทัพของชาร์ลส์ที่ 7 ก็เข้าปารีสอย่างเป็นทางการ สารภาพผ่านไปแล้ว 7 ปีนับจากวันที่ Jeanne d'Arc พยายามข้ามคูเมืองบริเวณประตู Saint-Honoré
เมืองยุคกลางที่เกิดการสู้รบแห่งนี้แทบจะเลือนหายไปทั้งหมด กำแพงเมืองของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ห้าถูกรื้อถอน คูน้ำถูกถม และประตู Saint-Honoré ถูกทำลาย ต่อมา การขยายตัวของปารีสได้กลืนทุ่งที่กองทัพหลวงเคยเคลื่อนพลอยู่
อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นั้นทิ้งรอยให้เห็นเจนในปารีสสมัยนี้ ที่ 161-163 ถนน Rue Saint-Honoré จะเห็น ป้าย และ มเหรียญ เตือนถึงที่ตั้งของประตูเก่า: «ที่นี่เคยมีประตู Saint-Honoré ใกล้กับที่ Jeanne d'Arc ถูกบาดเจ็บเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1429» และไม่ห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตร มีหนึ่งในภาพจำของ Jeanne d'Arc à Paris ที่เป็นที่รู้จักที่สุด: รูปปั้นม้าทองคำของ Emmanuel Frémiet ซึ่งตั้งเด่นอยู่ที่ Place des Pyramides.
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 8 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
จัตุรัสพีระมิดส์
Place des Pyramides
75001 Paris 1
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
