จะชมเบื้องหลังการแสดงที่ Comédie-Française ได้อย่างไร และค้นพบเบื้องหลังเวทีที่คุณไม่เคยเห็น?

La Comédie-Française เปิดประตูสู่หลังเวทีเป็นระยะๆ ให้ผู้ชมได้สัมผัส สำรวจห้องแต่งตัว พื้นที่เทคนิค และประเพณีของบ้านโมลิเยร์อันทรงเกียรินี้

ทุกคืนเมื่อม่านสีแดงเลื่อนไปเปิดที่ Salle Richelieu ผู้ชมจะได้พบกับฉากที่ถูกจัดแสงอย่างพิถีพิถัน เสื้อผ้าระดับยิ่งใหญ่ของยุคเก่า และบรรดานักแสดงประจำของ Comédie-Française อย่างที่คุ้นเคย แต่เบื้องหลัง เวทีแห่งตำนานนี้ กลับซ่อนเขาวงกตที่งานช่างตัดเสื้อ นักแต่งหน้า ช่างเครื่องฉาย นักกำกับคิว และนักแสดงต่างล้วนร่วมมือกันให้การแสดงสมบูรณ์แบบ

ตั้งอยู่ที่ Place Colette ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับ Palais-Royal คณะละคร Comédie-Française ถือเป็น คณะละครเวทีที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังดำรงอยู่ในโลก ก่อตั้งขึ้นในปี 1680 ตามคำสั่งของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 มันสืบทอดประเพณีการสร้างสรรค์ละครเวทีมายาวนานกว่า 3 ศตวรรษโดยไม่เคยหยุดงานแม้แต่วันเดียว

คณะละครที่ก่อตั้งโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14

21 ตุลาคม ค.ศ. 1680, Louis XIV มีคำสั่งรวม compagnie permanente สองกองทหารหลักของปารีสเพื่อก่อตั้งหน่วยรบถาวรที่รับผิดชอบในการป้องกัน theâtre français. สถาบันใหม่นี้ถูกขนานนามอย่างรวดเร็วเป็น Maison de Molière แม้นักเขียนละครจะเสียชีวิตไปแล้ว 7 ปีก่อน ผลงานของเขายังคงมีบทบาทสำคัญในโปรแกรมการแสดงจนถึงวันนี้

ตั้งแต่ก่อตั้ง Comédie-Française ดำเนินตามแบบอย่างที่ไม่ซ้ำใคร นักแสดงจะก้าวเข้าสู่ฐานะ นักแสดงประจำ ก่อนที่จะสามารถเลือกเข้าสู่ สมาชิกร่วม โดยเพื่อนร่วมอาชีพ สถานะนี้ ซึ่งสืบทอดมาจากศตวรรษที่ 17 ทำให้กลุ่มนักแสดงกลายเป็นสังคมศิลปินที่มีส่วนร่วมในการบริหารโรงละครของตนเอง

วันนี้ Comédie-Française ยังสลับสับเปลี่ยนการแสดงหลายสิบเรื่องในแต่ละฤดูกาล แสดงสลับกันไปมา ซึ่งเป็นระบบที่เข้มงวดเป็นพิเศษ และต้องอาศัยโลจิสติกส์ที่น่าทึ่ง

เวทีที่เปลี่ยนฉากได้ภายในไม่กี่นาที

เบื้องหลังม่านคือความก้าวหน้าทางเทคนิคที่น่าทึ่งจริงๆ scène de la Salle Richelieu ถูกติดตั้งด้วยอุปกรณ์ขนาดใหญ่ที่ช่วยให้สามารถเปลี่ยนฉากระหว่างการแสดงสองรอบได้อย่างรวดเร็ว บนเวทีใต้พื้นมีหลายระดับที่รองรับ กลไก, ระบบยกรถยก และพื้นที่เก็บวัสดุสำหรับองค์ประกอบของ ฉาก.

การเปลี่ยนฉากแต่ละครั้งถูกทำซ้ำอย่างละเอียด ช่างฉากบางครั้งขนย้ายฉากตกแต่งหลายตันด้วยความเงียบที่แทบจะสมบูรณ์ เพื่อให้ magie du théâtre ปรากฏตั้งแต่ม่านเปิด ตลอดหลายศตวรรษ เทคนิคต่างๆ ได้พัฒนาขึ้น แต่ความเชี่ยวชาญยังคงเป็นงานหัตถศิลป์อย่างแท้จริง ในการผลิตแต่ละครั้งจะต้องอาศัยช่างไม้ ช่างตีเหล็ก ช่างวาดและตกแต่งฉาก ผู้ช่วยอุปกรณ์ และผู้ควบคุมเวทีร่วมมือกัน

เวิร์กชอปที่ขับเคลื่อนชุดและฉากให้มีชีวิต

คอมเมดี-แฟร็งเซส์มีมรดกอันโดดเด่น ประกอบด้วย หลายพันชุดละคร อุปกรณ์ประกอบฉาก และชิ้นส่วนฉากอื่นๆ ถึงแม้ว่าเวิร์กช็อปการผลิตขนาดใหญ่จะย้ายออกจาก Palais-Royal เพื่อให้มีพื้นที่มากขึ้น ชุดละครถูกเตรียม ซ่อมแซม และปรับให้เข้ารูปทรงด้วยความพิถีพิถันเป็นพิเศษ ก่อนทุกการแสดง

ผู้แต่งกายช่วยนักแสดงในการเปลี่ยนฉากที่อาจเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว บางโปรดักชันต้องเปลี่ยนชุดหลายครั้งภายในไม่กี่นาที วิกผม, รองเท้า, เครื่องประดับ และอุปกรณ์ประกอบอื่นๆ ก็ถูกบันทึกเป็นหมวดหมู่อย่างรอบคอบเพื่อรักษา มรดกที่สั่งสมมาตั้งแต่หลายรุ่น

ห้องแต่งตัว: พื้นที่รวมสมาธิก่อนไปบนเวที

ห่างไกลจากเสียงปรบมือ ห้องล็อกเกอร์ที่ตั้งใจเรียบง่าย เปิดเผยมุมมองอีกด้านของ Comédie-Française อย่างแท้จริง นักแสดงแต่ละคนเตรียมบทบาทของตนที่นี่: แต่งหน้า อุ่นเสียง ฝึกซ้อมรอบสุดท้าย หรือช่วงเวลาของความเงียบก่อนที่พวกเขาจะก้าวออกสู่เวที ผนังห้องมักบอกเล่าถึงทศวรรษที่มีศิลปินชื่อดังผ่านมาครับ/ค่ะ

Sarah Bernhardt, Rachel, Pierre Dux, Michel Aumont, Catherine Hiegel, Denis Podalydès, Éric Ruf และอีกหลายชื่อใหญ่ที่เคยผ่านทางเดินเหล่านี้

หอสมุดและคลังเอกสารที่ไม่เหมือนใคร

La Comédie-Française ยังรักษามรดกด้านเอกสารอันโดดเด่นไว้ด้วย ห้องสมุด-พิพิธภัณฑ์ของตน ซึ่งก่อตั้งในศตวรรษที่ 19 บรรจุ มรดกเอกสาร นับพัน รายการ, แบบจำลองฉากเวที, โปสเตอร์, ภาพถ่าย, เครื่องแต่งกาย, จดหมายโต้ตอบและสมุดทะเบียนที่บันทึกเรื่องราวมากกว่า สามศตวรรษของประวัติศาสตร์การละครเวที

ในบรรดาเอกสารที่ล้ำค่าที่สุดคือ บันทึกการแสดงของคอมเมดี-ฟรองเซ่ ซึ่งบันทึกตั้งแต่ปี 1680 รายการการแจกจ่ายบทบาท รายได้ การแสดง และชีวิตประจำวันของทีมเวที ถือเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับ นักประวัติศาสตร์ละครเวที ส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันนี้จะถูกนำมาแสดงในนิทรรศการชั่วคราวเป็นประจำ และเปิดให้บัณฑิต นักวิจัยเข้าถึงเพื่อการศึกษา

สามารถเยี่ยมชมหลังเวทีของคอมเมดี-แฟร็องซ์ได้ไหม?

แน่นอน คอมมาดี-แฟร็องเซสมักจะมี ทัวร์นำชมที่มีไกด์ เพื่อให้คุณได้สำรวจ พื้นที่ที่มักถูกปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าถึง ตามช่วงเวลาและข้อจำกัดด้านโปรแกรม ทัวร์เหล่านี้จะพาไปยังห้องริเชลยู โฟเยร์ บางส่วนของพื้นที่เทคนิค เบื้องหลังเวที และสถานที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อีกหลายแห่ง

การทัวร์เหล่านี้จัดขึ้นโดยทีมงานของ Comédie-Française และช่วยให้เข้าใจการทำงานประจำวันของโรงละคร ตลอดจนประเพณีและอาชีพต่างๆ ที่ทำงานอยู่เบื้องหลังฉาก และแน่นอนยังมีโอกาสได้สำรวจห้อง Salle Richelieu ด้วยการชม การแสดง!

สถานที่ในปารีสที่หลายคนคิดว่าปิดไปแล้ว… แต่คุณยังสามารถเยี่ยมชมได้ (และนี่คือวิธีไป)
ค้นพบสถานที่สำคัญของปารีสที่หลายคนเข้าใจผิดว่าปิดสำหรับสถาบันหรือผู้มีตำแหน่งเท่านั้น แต่จริงๆ แล้วบางแห่งเปิดให้ประชาชนเข้าชม Élysée, Matignon, Sénat, และอนุสาวรีย์ทางศาสนา… เราจะอธิบายว่าเมื่อไรและวิธีการเยี่ยมชม [อ่านเพิ่มเติม]