Jardin de l'Hôtel Salé-Léonor Fini ชื่อที่ฟังดูแปลกน่าสนใจจริงๆ สวนเล็กๆ นี้ตั้งอยู่หลังพิพิธภัณฑ์ปิกัสโซ ปารีส ในย่านมาราแย มีพื้นที่สนามเด็กเล่น ม้านั่ง ดอกไม้และพืชหลากสีสัน... ทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อพักผ่อนริมธรรมชาติท่ามกลางกรุงปารีส
สวนนี้ตั้งชื่อจากจิตรกรเซอร์เรียลิสต์ Léonor Fini และ Hôtel Salé ซึ่งเป็นบ้านหรูที่สะท้อนถึงความมั่งคั่งของเจ้าของในศตวรรษที่ 17 ปัจจุบันชาวปารีเซียงมักรู้จักมันในนาม... Musée Picasso Paris ! ใช่แล้ว Hôtel Salé ทำหน้าที่เป็นฉากงามสง่าสำหรับพิพิธภัณฑ์ที่ไปไหนก็ห้ามพลาดนี้ สวนแห่งนี้ติดกับมินต์สถาปัตยกรรมสำคัญของสถานที่ และเข้าถึงได้จาก Rue des Coutures Saint-Gervais.
วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน 2026 สวนแห่งนี้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งด้วยตัวเอง เพื่อฉลองเวอร์ชันใหม่ของ Nuit Blanche. ศิลปะร่วมสมัยจะเข้าครอบครองสถานที่นี้ชั่วคืน ด้วย คืนราตรีที่ไม่ธรรมดา และมีเสน่ห์ ต่อไปนี้คือสิ่งที่ห้ามพลาดที่สวนของ Hôtel Salé ในวันเสาร์นี้.
Installation
ปฏิบัติการที่บอกให้เห็นทั้งความจริงที่เราเห็นอยู่ และความจริงที่ต้องเรียนรู้ใหม่เพื่อเห็นมันอย่างไร้กาลเวลา installations ของ Solène Ortoli เปิดโลกของฉากที่ปราศจากตัวละคร เห็นภาพรวมของผู้ชมเผชิญกับขอบเขตระหว่างจริงกับจินตนาการที่เรียบง่าย สิ่งแวดล้อมเหล่านี้มักถูกนำเสนอในพื้นที่ธรรมชาติ ทำให้เราได้เผชิญกับกลไกของการรับรู้ และภาพลวงตที่เสริมความสัมพันธ์ของเรากับโลกใบนี้
การติดตั้งชิ้นแรกของศิลปิน Réflexion d’un collectionneur ที่ทำขึ้นเมื่อปี 2015 นำเสนอในสวนป่าเทียมที่สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างผนังสีขาวซึ่งจำลองรหัสของแกลเลอรีศิลปะ ช่องว่างเสมือนบนผิวผนังนั้นดูเหมือนเปิดให้เห็นพืชพันธุ์เขียวขจีที่มีลักษณะคล้ายภาพวาดของ Douanier Rousseau ผู้มาเยือนเมื่อได้สำรวจภาพรวมอย่างละเอียดจะพบว่าองค์ประกอบทั้งหมดพึ่งพาเครือข่ายกระจกสะท้อน ซึ่งสะท้อนพืชที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของพวกเขา
หลังจากประสบการณ์ครั้งแรก Solène Ortoli ต้องการพัฒนาระบบนี้ต่อไป เพื่อให้เกิดการพลิกผันจากพื้นที่คุ้นเคยไปสู่พื้นที่อันเป็นอีกมิติหนึ่ง
การติดตั้ง Ciel, la Mer เชิญชวนให้ประสบกับฉากที่ย้อนกลับ โดยให้ผู้ชมเข้าผ่านหลังเวทีของสายตา โครงสร้างนำสายตาไปสู่มุมมองที่ไม่คาดคิด นั่นคือทิวทัศน์ของทะเลที่กำลังเคลื่อนไหว
ภาพลายครึ่งแท้ครึ่งเป็นไปไม่ได้นี้มีชีวิตขึ้นจากการประสานกันขององค์ประกอบในระบบที่หันหน้าเข้าหากระจกเอียง จุดสะท้อนมีผ้าคลุมทำจากผ้าใบร่มสีฟ้าสดใสหลากระดับปกคลุมส่วนบนของโครงสร้าง สะท้อนบนผืนน้ำในบ่อและกลายเป็นทะเลในเฉดสีฟ้าต่างๆ ทรายสีอ่อนที่คลุมพื้นที่ด้านล่างวาดเส้นขอบฟ้า และกลายเป็นท้องฟ้า
ด้วยการเบี่ยงเบนอย่างง่ายขององค์ประกอบธรรมชาติ งานชิ้นนี้จะรื้อทำกรอบการรับรู้ของผู้ชม ทำให้คุณสามารถชมทิวทัศน์ริมน้ำที่เคลื่อนไหวจากมุมมองใหม่ ดูเหมือนในสวนสวยอาจมีช่วงชายฝั่งหินที่ถูกเปิดเผย เส้นขอบฟ้าถูกมองเห็น และการเปลี่ยนแสงถูกเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป ความห่างเหินนี้จึงเป็นโอกาสให้เกิดการพลิกมุมมองและเปิดประตูเห็นสายตาในมิติใหม่
ข้อความโดย Livia Parmantier
1Maurice Merleau-Ponty, Le Visible et l’Invisible, Paris, Gallimard, 1964.
สร้างเสียงประกอบขึ้นโดย Robin Frolet ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อโปรเจ็กต์นี้
ร่วมกับ: Esil events / Signarama / Nidaplast / Remake_reemploi / Jardiprotec / Ciné Loc / Leroy Merlin / Transparences Paris
คืนแห่งความเรืองรองยังไม่จบสิ้น! ย่าน Marais เต็มไปด้วยกิจกรรมและการแสดงในค่ำคืนพิเศษนี้ ติดตามโปรแกรมได้เลย
Nuit Blanche 2026 : โปรแกรมงานติดตั้งและการแสดงในย่านมาร์แร์ ปารีส
เพื่อให้ได้สัมผัสวัฒนธรรมมากมายใน Nuit Blanche ครั้งที่ 25 นี้ โดยไม่ต้องวิ่งไปทั่วกรุงปารีสทั้งหมด ย่านมาราแยมีการจัดกิจกรรมและงานติดตั้งศิลป์มากมายให้ได้ชมด้วยตัวเองในวันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน 2569 สำรวจโปรแกรมกันเลย! [อ่านเพิ่มเติม]
วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 6 มิถุนายน 2026
ที่ตั้ง
สวนของโรงแรมซาเล่
101ter, rue des Coutures Saint-Gervais
75 Paris
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.paris.fr