สำหรับ วันมรดกแห่งชาติ 2026 ที่สวยงามมากของ Archives nationales de Paris จะเปิดประตูต้อนรับคุณสู่ใจกลางมาราแยะ ขอเชิญมาพบกันในวันเสาร์ที่ 19 และวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 ณ เขต 4 ของปารีส เพื่อชื่นชมคอลเลกชันถาวรและนิทรรศการต่างๆ
ก่อตั้งขึ้นในยุคปฏิวัติฝรั่งเศส Archives nationales รับผิดชอบการรวบรวม การอนุรักษ์ และการพัฒนาคุณค่าให้กับเอกสารส่วนกลางของรัฐ มีหลักฐานเอกสารยาวนับไม่ถ้วนถึงเกือบ 300 กิโลเมตร ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 จนถึงปัจจุบัน ปัจจุบันหอเอกสารแห่งชาติมีการกระจายอยู่บนสามสถานที่คือ Fontainebleau, Paris และ Pierrefitte-sur-Seine โดยสถานที่หลังเปิดให้ประชาชนเข้าชมตั้งแต่เดือนมกราคม 2013 พื้นที่ที่ Pierrefitte-sur-Seine (ปัจจุบันอยู่ในเขตเทศบาลใหม่ Saint-Denis) ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก Massimiliano Fuksas ตั้งใจเป็นศูนย์เอกสารหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส โดยมีเอกสารสาธารณะและเอกชนที่เปิดให้บริการในห้องอ่านประมาณ 180 กิโลเมตร
และเกี่ยวกับงานครั้งนี้ งานฉบับที่ 43 ของ Journées du Patrimoine ถือเป็นโอกาสให้เราได้ค้นพบประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง สถาบัน และสถานที่สำคัญทั่วฝรั่งเศส
การเข้าชมสวนในบริเวณสี่เหลี่ยมของหอจดหมายเหตุแห่งชาติเปิดให้เข้าชมฟรี
สถานที่สัญลักษณ์แห่งมาราส์ ที่ศูนย์ข้อมูลวัตถุหลักของ Archives nationales ถือเป็นผู้สืบทอดมรดกจากโรงแรมขนาดใหญ่ของศตวรรษที่ 17–18 พร้อมกับสวนส่วนตัวเดิมที่ถูกผนวกรวมมาเป็นขุมทรัพย์สีเขียวซ่อนอยู่กลางกรุงปารีส อีกไม่นานประวัติศาสตร์ยืดหยุ่นมาเป็นสมัยใหม่ สวนเหล่านี้ถูกบ่มเพาะโดยผู้ครอบครองทายาทต่างยุคสมัย จัดเป็นพื้นที่ประกอบด้วยทั้ง parterres แบบฝรั่งเศสของอาณาเขต Rohan-Soubise และสวนโรแมนติกของโรงแรมเล็กๆ ที่ถูกซื้อสะสมมาพร้อมกับ Archives nationales
ในปี 2011 ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยสถาปนิกภูมิทัศน์ Louis Benech เพื่อรื้อฟื้นผังสวนเดิมให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง โอเอซิสแห่งความสงบนี้ปัจจุบันมีพืชหลากชนิดกว่า 300 สายพันธุ์
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 08:00 ⤏ 20:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 08:00 ⤏ 20:00
เข้าชมฟรีที่ Hôtel de Soubise พร้อมกับนิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์หอจดหมายเหตุแห่งชาติ
มาสำรวจฉากประดับหินทรายแบบ Rocaille ในอพาร์ตเมนต์ของเจ้าชายซูบิส์ ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกเดอลาเมร์กับบอฟฟรองต์ อาคารนี้เป็นที่ตั้งของ Archives nationales ตั้งแต่ปี 1808
นิทรรศการถาวรนำเสนอคัดเลือกเอกสารที่สะท้อนความหลากหลายของวัสดุ (ปาปิรัส, หนังฟอก, กระดาษ) และรูปแบบของเอกสาร (แผ่นหน้า, ม้วน, บันทึก, เอกสารเชิงภาพ)
ข้อกำหนดในการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–19:00
ทัวร์เชิงพรรณนาและสัมผัส ณ คลังเก็บหลักของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ สำหรับผู้ชมที่มองไม่เห็น
อาคารอันงดงามที่เก็บรักษาเอกสารยุคกลางและยุคต้นใหม่ คลังเอกสารของหลุยส์-ฟิลิปป์ และนโปเลียนที่ 3 เปิดให้เข้าชมเฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น นี่คือโอกาสที่จะได้ชมตู้เหล็ก (Armoire de fer) และเอกสารสำคัญที่ถือเป็นรากฐานของประวัติศาสตร์ เช่น เอกสารสั่งบรรพบุรุษแบบเมโรวิยง หนังสือตราสารเมตรมาตรฐาน และประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมือง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ผู้มีความบกพร่องทางสายตา 6 คน พร้อมผู้ติดตาม
การจองและข้อมูล: โทร +33 (0)1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - จำเป็นต้องจองล่วงหน้า | ฟรี
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:30 น. ถึง 12:00 น.
ทัวร์ชมคลังเอกสารขนาดใหญ่ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
อาคารอันทรงเกียรติที่เก็บรักษาเอกสารยุคกลางและยุคสมัยอันรุ่งเรือง เปิดให้เข้าชมเฉพาะในงานพิเศษเท่านั้น นี่คือโอกาสให้ได้เห็นตู้นิรภัยโลหะและเอกสารก่อตั้งบางชิ้น: สนธิสัญญายุคเมโรวิยงและยุคคาโรลิง, มาตรฐานเมตร, ประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมือง ฯลฯ
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ระยะเวลาทัศนศึกษาหรือทัวร์ 45 นาที - กลุ่มละ 25 คน ออกเดินทางทุก 30 นาที รอบสุดท้ายเวลา 18:00 บัตรเข้าชมจะแจกที่สถานที่ในวันเดียวกัน 30 นาที ก่อนออกเดินทาง - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: เสาร์ 19 กันยายน 2026 เวลา 11:00 ⤏ 18:00 | อาทิตย์ 20 กันยายน 2026 เวลา 11:30 ⤏ 18:00
เยี่ยมชมห้องบูรณะและการมัดเล่มของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
การเปิดตัวห้องปฏิบัติงานของฝ่ายอนุรักษ์เอกสารของกรมหอจดหมายเหตุแห่งชาติจะเปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนเห็นภาพประเด็นสำคัญในการอนุรักษ์และฟื้นฟูเอกสารในบริบทของหอจดหมายเหตุ การตรวจสอบเอกสารที่อยู่ระหว่างการดำเนินการจะนำเสนอวิธีการและเทคนิคที่เหมาะสมในการกำจัดสาเหตุที่ทำให้เสื่อมสภาพ แก้ไขความเสียหาย และป้องกันเอกสารอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อรับประกันการอนุรักษ์และเอื้อให้สามารถใช้งานเพื่อการศึกษา การจัดแสดง และ/หรือการดิจิไทซ์ได้
ข้อกำหนดในการเข้าร่วม : ทัวร์เริ่มตามเวลา 11:00 น., 13:30 น., 15:00 น. และ 16:30 น. กลุ่มละไม่เกิน 10 คน บัตรเข้าชมจะออกบนสถานที่ในวันเดียวกัน ก่อนการออกเดินทาง 30 นาที ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 11:00 น. ถึง 16:30 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 11:00 น. ถึง 16:30 น.
"ห้องสมุดมีชีวิต" โครงการมีส่วนร่วม โดย Fanny de Chaillé
ห้องสมุดก่อตั้งขึ้นบนความตั้งใจที่จะพบเจอกันระหว่างกันและบนแนวคิดที่ว่าใครๆ ก็สามารถเป็นผู้สร้างความรู้และนำมาแบ่งปันได้ ฟานนี่ เดอ ชาเย่ ทำงานร่วมกับกลุ่มอาสาสมัครเพื่อให้พวกเขา « กลายเป็นหนังสือและถูกผู้คนมาปรึกษา »
ผู้ที่ทำให้ห้องสมุดมีชีวิตจริงคือผู้คนในสังคมเช่นเดียวกับเรา ไม่ว่านำบทบาทใดมาสวมใส่ที่นี่และไม่ว่าสิ่งนั้นจะมีความสำคัญเพียงใด ตลอดราวยี่สิบกว่าครั้งนาที หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับมันเอง ผ่านการสนทนากับผู้อ่านคนหนึ่งแบบตัวต่อตัว
เงื่อนไขการเข้าร่วม : หอสมุดประวัติศาสตร์ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ระยะเวลา 20 นาที - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 11:00 น. ถึง 14:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 11:00 น. ถึง 14:00 น.
ทัวร์ชมสถานที่ Hôtel de Rohan และฉากตกแต่งของ Chancellerie d'Orléans
หลังจากการบูรณะฟื้นฟูอย่างน่าทึ่ง สี่ห้องรับแขกของ Hôtel de la Chancellerie d’Orléans ซึ่งถูกรื้อถอนไปเมื่อปี 1923 ได้ถูกยกมาตั้งบนชั้นล่างของ Hôtel de Rohan การทัวร์โดยมีไกด์นำชมจะพาเราไปสำรวจประวัติความเป็นมาอันน่าทึ่งของฉากตกแต่งเหล่านี้ บนชั้นหนึ่งยังมีห้องทำงานชื่อดังอย่าง Cabinets des Singes และ Cabinet des Fables ซึ่งรวมอยู่ในเส้นทางการชมด้วย
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ระยะเวลา: 1 ชั่วโมง 15 นาที - กลุ่มละ 20 คน ขึ้นเที่ยวทุกชั่วโมง เที่ยวสุดท้ายเวลา 18:00 น. บัตรเข้าชมจะจำหน่ายบนสถานที่ในวันนั้น ก่อนออกเดินทาง 30 นาที - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 13:00 น. ถึง 18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 13:00 น. ถึง 18:00 น.
เวิร์กช็อปสำหรับเยาวชน (อายุ 5–16 ปี) ณ Sceaux
เวิร์กช็อป Sceaux
ห้องเวิร์กช็อปตราประทับของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ เชิญคุณมาร่วม…
เงื่อนไขการเข้าร่วม: Cour d'honneur - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ⤏ 18:00
ทัวร์แนะนำห้องสมุดประวัติศาสตร์ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
ตั้งอยู่ในอาคาร Hôtel de Breteuil หอสมุดแห่ง Archives nationales เก็บคลังหนังสืออันน่าประทับใจถึง 150,000 เล่ม และวารสารนับร้อยชื่อ หากหนังสือของมันเปิดให้ประชาชนเข้าถึงได้อย่างเสรีที่ห้องอ่านของ Caran ส่วนสถานที่ทำการก็เปิดให้เยี่ยมชมเป็นบางช่วงเท่านั้น ห้องรับรองสไตล์ศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นผลงานของ Gilles Marie Oppenord ควรค่าแก่การไปค้นพบ
เงื่อนไขการร่วมกิจกรรม : ระยะเวลา: 1 ชั่วโมง. กลุ่มละ 15 คน. ออกเดินทางทุกชั่วโมง. เที่ยวสุดท้าย 17:00. การแจกบัตรเข้าชมในวันเดียวกัน ล่วงหน้า 30 นาที ก่อนออกเดินทาง. - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 17:00
เวิร์กช็อปสำหรับเยาวชนอายุ 5–16 ปี: อักษรศิลป์ยุคกลาง
ดั่งบรรพบุรุษนักคัดลอกยุคกลาง ค้นพบศิลป์การเขียนบน parchment ที่ทำจากเส้นใยพืช ด้วยหมึกและปากกาจากลำไม้
จากนั้นคุณสามารถให้มันถูกซีลด้วยตรา หรือใส่กรอบ parchment พืชของคุณได้
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ห้องโถง - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 14:00 น. ถึง 18:00 น.
ทัวร์นำเที่ยวลานและสวนรอบบริเวณสี่เหลี่ยมของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ
ย่านมาราแสที่เป็นสัญลักษณ์ ศูนย์ประวัติศาสตร์ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ เป็นทายาทของหลายโรงแรมขุนนางในศตวรรษที่ 17 และ 18 และยังมรสวนส่วนตัวเก่าแก่ที่สืบทอดมา ซึ่งวันนี้กลายเป็นสมบัติบางส่วนของพื้นที่สีเขียวที่ซ่อนตัวอยู่กลางกรุงปารีส สวนเหล่านี้ที่ถูกหล่อหลอมตามกาลเวลากับผู้ครอบครองหลายรุ่น รวบรวมทั้งสวนแปลงแบบฝรั่งเศสของเขตดอมเดอโรออง-ซูบีส และสวนโรแมนติกของโรงแรมขนาดเล็กที่ได้มากลายเป็นของ Archives nationales ตลอดกาล บางส่วนที่สวยงามขึ้นในปี 2011 โดยสถาปนิกภูมิทัศน์ Louis Benech ซึ่งได้รื้อสร้างผังสวนเดิมให้ใหม่ ออซิสแห่งความสงบนี้มีพืชมากกว่า 300 สายพันธุ์
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ระยะเวลา: 1 ชั่วโมง กลุ่มละไม่เกิน 25 คน ออกเดินทางเวลา 14:15, 15:15 และ 16:15 รับบัตรเข้าชมที่สถานที่ในวันเดียวกัน ผู้เข้าร่วมต้องมารับบัตร 30 นาทีก่อนออกเดินทาง - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:15 ⤏ 16:15 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:15 ⤏ 16:15
ทัวร์นำชมคลังเอกสารสำคัญของ Archives nationales ด้วยภาษามือฝรั่งเศส สำหรับผู้ชมที่หูหนวกและมีความบกพร่องทางการได้ยิน
อาคารอันทรงเกียรติที่เก็บเอกสารยุคกลางและยุคต้นราชวงศ์ คงมีการเปิดให้เข้าชมเฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น คือตอนนั้นที่คุณจะได้เห็นตู้เหล็กอันล้ำค่าและเอกสารสำคัญที่เป็นรากฐานของระบบรัฐ เช่น ธรรมนูญเมโรวิยอง มาตรฐานเมตร และประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมือง
เงื่อนไขการเข้าร่วม : มีกลุ่มจำนวน 15 คน กรุณาจองล่วงหน้าและสอบถามข้อมูล โทร +33 (0) 1 40 27 60 71 หรืออีเมล developpement-publics.an@culture.gouv.fr การจองเป็นข้อบังคับ | ฟรี
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 - 10:30 น. ⤏ 11:30 น.
ทัวร์นำชมคลังเอกสารสำคัญของ Archives nationales สำหรับผู้ชมครอบครัว (เด็กอายุ 7–15 ปีมาพร้อมผู้ปกครอง)
การค้นพบแกลเลอรี่ที่มีชื่อเสียงของคลังเก็บถาวรขนาดใหญ่ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ซึ่งออกแบบมาเพื่อเด็กๆ ที่มาพร้อมผู้ปกครอง
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ระยะเวลาการชม 45 นาที มีผู้เข้าร่วมจำกัดที่ 25 คน (เด็กและผู้ใหญ่) ออกเดินทางเวลา 11:00 บัตรเข้าชมจะถูกแจกในวันนั้น ณ ลานหน้าของ Hôtel de Soubise เวลา 30 นาที ก่อนออกเดินทาง ฟรี
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 - เวลา 11:00 น. ถึง 11:45 น.
เวิร์กช็อปสำหรับเยาวชน (5–16 ปี): สวนที่ส่องสว่าง
ในโอกาสที่สวนของหอจดหมายเหตุแห่งชาติเปิดให้บริการอีกครั้ง จงตกแต่งแจกันแก้วขนาดเล็กของคุณด้วยลายพืชพันธุ์
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ห้องโถงเกียรติยศ - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - เวลา 14:00 น. ถึง 18:00 น.
อย่าลังเล มาเยี่ยมชมสถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองหลวงกันเถอะ
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
หอจดหมายเหตุแห่งชาติ - สาขาปารีส
60 Rue des Francs Bourgeois
75003 Paris 3
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
