ทุกปี Journées du Patrimoine มอบความสุขให้กับผู้ที่ชื่นชอบการค้นคว้าประวัติศาสตร์และศิลปะ ด้วยสุดสัปดาห์ของการเยี่ยมชมที่น่าตื่นเต้น มีชีวิตชีวา และมักเปิดให้เข้าชมฟรี ในบรรดาทรัพย์สมบัติอันงดงามของเรา ไม่ว่าจะเป็นสถานที่สาธารณะหรือสถานที่เอกชน งานนี้ช่วยให้เราได้สัมผัสข้อเสนอพิเศษหรือบางทีก็เป็นไฮไลต์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ไม่พลาดนัดสำคัญครั้งถัดไปใน สุดสัปดาห์ที่ 19 และ 20 กันยายน 2026.
เนื่องในเวอร์ชันใหม่นี้ของ Journées du Patrimoine, Archives de Paris ซึ่งตั้งอยู่ในเขต 19 จะเปิดประตูให้คุณได้สัมผัส ประวัติศาสตร์ของเมือง ในมุมมองใหม่ ผ่าน เอกสาร และเอกสารอื่นๆ ที่ผลิตโดย หน่วยงานของกรุงปารีส.
นับเป็นเวลากว่า 200 ปีแล้วที่ หอจดหมายเหตุกรุงปารีส มีภารกิจชัดเจน: รวบรวมเอกสารที่ออกโดยเมืองปารีส ตลอดจน "โดยบริการภาครัฐหลายหน่วยที่ตั้งอยู่บนพื้นที่แม่น้ำแซน ต่อมาค่อยขยายไปสู่ปารีส" เอกสารเหล่านี้กลายเป็นประวัติศาสตร์ได้อย่างไร? กระบวนการตั้งแต่การรวบรวมจนถึงการนำมาเผยแพร่ให้ผู้อ่านในห้องสมุดเป็นอย่างไร? เราอนุรักษ์อะไร บันทึกอย่างไร และทำไมจึงต้องทำเช่นนั้น? เบื้องหลังของหอจดหมายเหตุกรุงปารีสมีอะไรบ้าง? ทุกคำถามเหล่านี้จะมีคำตอบในการจัดงาน 41st Journées du Patrimoine (วันมรดกสาธารณะ) ที่คุณสามารถเข้าถึงได้
นิทรรศการ "จากภาพถ่ายสู่หอจดหมายเหตุ: เพื่ออะไร"
เพื่อเป็นการรำลึกถึงสองศตวรรษแห่งการถ่ายภาพ องค์กร Archives de Paris ตั้งแต่วันที่ 17 กันยายนถึง 23 ธันวาคม 2026 จัดนิทรรศการที่นำเสนอการใช้งานภาพถ่ายหลากหลายรูปแบบที่พวกเขายังคงเก็บรักษาไว้ (ศตวรรษที่ 19–21)
ในชุดเอกสารของสำนักหอจดหมายเหตุสาธารณะ ภาพถ่ายเหล่านี้ให้หลักฐาน สะท้อนเหตุการณ์ และร่วมอยู่กับเอกสารกระดาษ นอกจากนี้ อาจมีที่มาจากคลังภาพถ่ายส่วนตัวเดิม ซึ่งถูกรวบรวมขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านเอกสาร การท่องเที่ยว หรือศิลปะ นิทรรศการซึ่งจัดขึ้นในห้องโถงหอจดหมายเหตุนี้ จัดแสดงเอกสารต้นฉบับราวสามสิบชิ้น พร้อมป้ายความรู้ประกอบ
เนื่องในโอกาสวันมรดกยุโรป ผู้เยี่ยมชมจะได้ร่วมสำรวจนิทรรศการพร้อมบรรยายประกอบตลอดช่วงบ่าย
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 13:30 น. ถึง 18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 13:30 น. ถึง 18:00 น.
เกมส์และกิจกรรมสำหรับเด็กๆ ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของปารีส
หอเก็บเอกสารปารีสเชิญชวนน้องๆ สำรวจประวัติความเป็นเมืองหลวงผ่านการเล่นสนุก หลายกิจกรรมถูกร่วมกับผู้ดูแลเอกสาร
ในรูปแบบเกม Time Line ทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะเรียงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ปารีสตามลำดับเหตุการณ์ ด้วยการ์ตูนภาพประกอบ
ยังมีเกมไพ่ครอบครัวหกเจ็ดใบและเกม memory สองชุด โดยหนึ่งชุดเน้นเรื่องผู้หญิง เพื่อให้เห็นความหลากหลายของเอกสารที่หอเก็บรักษาไว้ที่ปารีส และสำหรับเด็กๆ มีแบบระบายสีให้เติมสีสัน
นวัตกรรมใหม่ประจำปี 2026: ผู้ปกครองและเด็กๆ จะได้ถ่ายภาพคู่กันในชุดนักเก็บเอกสาร!
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 13:30 น. ถึง 18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 13:30 น. ถึง 18:00 น.
ทัวร์ชมเบื้องหลังหอจดหมายเหตุปารีส
### นักเก็บเอกสารชวนติดตามเส้นทางของเอกสาร ตั้งแต่การรวบรวมจนถึงการสื่อสารให้ผู้อ่านได้อ่าน การเยี่ยมชมครั้งนี้ยังเปิดโอกาสให้ได้สำรวจอาคารที่ออกแบบโดยสถาปนิก Henri Gaudin ด้วย
ได้เวลานับร้อยๆ ปีแล้วที่หอเอกสารแห่งปารีสมีบทบาทรวบรวมเอกสารที่หน่วยงานของกรุงเทพมหานครจ้างทำ ตลอดจนเอกสารจากหน่วยงานรัฐต่างๆ ที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ Seine และต่อมาคือปารีส เอกสารเหล่านี้กลายเป็นคลังเอกสารอย่างไร ตั้งแต่การรวบรวมไปจนถึงการเปิดให้ผู้อ่านเข้าถึงในห้องอ่านกันขั้นตอนอะไรบ้าง เรามีอะไรบันทึกไว้บ้าง ทำไมถึงเก็บรักษาเช่นนั้น และเบื้องหลังหอเอกสารแห่งปารีสซ่อนอะไรไว้บ้าง
ตลอดช่วงสุดสัปดาห์นี้ นักเก็บเอกสารจะตอบคำถามเหล่านี้ในการทัวร์แนะแนวพิเศษ ผ่านพื้นที่ที่โดยปกติไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ทัวร์นำชมเป็นกลุ่มโดยจำกัดไว้ที่ไม่เกิน 20 คน ออกเดินทางทุก 45 นาที ตั้งแต่ 13:45 น. ถึง 17:30 น. ลงทะเบียนหน้างานในวันเข้าชม ฟรี
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 13:30–18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 13:30–18:00
วาดปารีสในแบบของคุณจากคลังเอกสาร ร่วมกับ mlleYo
หอสมุดเก็บถาวรแห่งปารีสต้อนรับ mlleYo (@mlleyo_publics) ศิลปินทัศนศิลป์ชาวปารีสผู้หลงใหลในการวาดภาพและการเขียน สามเวิร์คช็อปวาดภาพ 50 นาทีที่นำโดย mlleYo พร้อมให้เลือกสรร: โอกาสที่เด็กๆ (ตั้งแต่อายุ 10 ปีขึ้นไป) และผู้ใหญ่ จะได้จินตนาการถึงปารีสในแบบของตนเองจากเอกสารที่หอเก็บถาวรแห่งนี้อนุรักษ์ไว้
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ตั้งแต่อายุ 10 ปีขึ้นไป จำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมไม่เกิน 10 คน ระยะเวลา 50 นาที ลงทะเบียนล่วงหน้าก่อนวันที่ 17 กันยายน อุปกรณ์จะจัดเตรียมให้ - ต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - DAC-Archives-Valorisation@paris.fr
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 15:00 ⤏ 15:50, 16:00 ⤏ 16:50, 17:00 ⤏ 17:50
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
คลังเอกสารของปารีส
18 Boulevard Sérurier
75019 Paris 19
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
archives.paris.fr
