วันมรดกสาธารณะ วันมรดกสาธารณะ, มันคือหนึ่งในกิจกรรมที่ห้ามพลาดในเดือนกันยายน ณ ปารีสและ Île-de-France. งานวัฒนธรรมระดับยุโรปนี้เป็นแผนที่ควรเห็นอย่างยิ่งในการไปเยือน! แนวคิดคืออะไร? ตลอดหนึ่งสุดสัปดาห์ โดยปกติจะเป็นสัปดาห์ที่สามของเดือนกันยายน พิพิธภัณฑ์，一สถาปัตยกรรมMonumentsและ ปราสาทChâteaux รวมถึง, โบสถ์ รวมถึง สถานที่ที่มักจะปิดเป็นประจำ ที่จะเผยความลับผ่านการเข้าชมที่โดยทั่วไปแล้วฟรีและกิจกรรมที่ไม่เคยเห็นมาก่อน นี่คือวิธีที่งดงามในการค้นพบมรดกของเราในมุมมองใหม่ และเป็นโอกาสหายากที่จะได้ทำ marathon ของการเดินทางทางวัฒนธรรม ตลอดหนึ่งสุดสัปดาห์
สำหรับบางคน Journées du Patrimoine ยังเป็นโอกาสในการออกตามหามรดกที่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก โดยเฉพาะใน Île-de-France เชื่อมโยงกับกรุงเทพมหานครยุคใหม่ของปารีสและพื้นที่รอบๆ แน่นอนว่าภูมิภาคปารีสมีสมบัติมรดกมากมายให้สำรวจ โดยเฉพาะใน Hauts-de-Seine ! ซึ่งอยู่ใน département du 92, à portée de navigo, مدينة Bourg-la-Reine ถือเป็นหนึ่งในสถานที่ที่คุณอาจแวะพักเพื่อเพลิดเพลินกับโปรแกรมกว้างขวางที่ใช้เวลาตลอดทั้งวัน! พบกันใน วันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 เพื่อพาคุณดำดิ่งสู่มรดกของเมืองน่าทึ่งนี้
สถานที่หลบภัยทางอากาศในเขตปารีสนี้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมในงาน Journées du Patrimoine 2026
งานวันมรดกกลับสู่ภูมิภาคปารีส และเพื่อโอกาสนี้ ที่หลบภัยทางอากาศจากสงครามโลกครั้งที่สองจะเปิดให้เข้าชมเป็นพิเศษในสุดสัปดาห์ที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 [อ่านเพิ่มเติม]
งานวันมรดกแห่งชาติ ปี 2569 ที่ศูนย์เทคนิคเทศบาล บูร์ลา-เรน
I’m missing the French content to translate. The snippet you provided is just a placeholder tag:Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
. Please share the actual French text you’d like rewritten into Thai (journalistic, idiomatic, while keeping the structure and HTML tags). I’ll adapt it accordingly for Heritage Days.วันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026 ที่คอลเล็กชัน Dalpayrat ใน Bourg-la-Reine
สำรวจคอลเล็กชันเซรามิคของ Pierre-Adrien Dalpayrat
ความพิเศษของ Pierre-Adrien Dalpayrat คือการคิดค้นสีเฉพาะที่ห้องทำงานใน Bourg-la-Reine นั่นคือ “แดง Dalpayrat” ที่มีชื่อเสียง จัดแสดงในบ้านที่เขาเคยอาศัย ดินเผาเกรสที่สุกงอมด้วยแรงบันดาลใจจากอาร์ตนูโว และเฟลเยนส์โพลีโครมที่สืบทอดมาจากศตวรรษที่ XVIII ต่างบอกเล่าเรื่องการตีความทักษะช่างปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่ยุคนีโลไทน์!
นิทรรศการถาวรที่บรรยายถึงอิทธิพลของอาร์ตนูโวต่อผลงานของเขา ความคิดสร้างสรรค์ในรูปทรง และการทำงานกับวัสดุ การปรับปรุงสี “แดง Dalpayrat” และประเพณีเซรามิกที่ Bourg-la-Reine จะติดตามการเยี่ยมชมของคุณไปด้วย
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าชมฟรีและไม่มีค่าใช้จ่าย ตามจำนวนที่นั่งว่าง - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
วันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026 ณ École de la Faïencerie ที่ Bourg-la-Reine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
วันมรดกทางวัฒนธรรมประจำปี 2569 ที่ Éspace Joséphine Baker ในบูร์-ลา-เรน
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
งานวันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2569 ณ ห้องสมุดมีเดีย François Villon ในบูร์-ลา-เรน
นิทรรศการ «เขียนด้วยแสง»
จากภาษากรีก phôs, แสงสว่าง, และ graphê, การเขียน คำว่า “photographie” แปลตรงตัวว่า “เขียนด้วยแสง” ซึ่งนิยามนี้เป็นที่มาของนิทรรศการที่จัดแสดงไว้ด้านหน้า Médiathèque ฝั่งถนน Carnot เปิดให้เข้าชมได้ตลอด 24 ชั่วโมง จนถึงวันที่ 9 ตุลาคม
นิทรรศการนี้สรุปประวัติศาสตร์ของภาพถ่ายและกระบวนการต่างๆ ของมัน — คำว่า “photographie” บ่งบอกทั้งเทคนิคและผลงาน เทคนิคเกิดจากการสังเกตทางกายภาพและนวัตกรรมด้านออปติคส์และเคมี ส่วนผลงานคือผลลัพธ์จากการผสมผสานแสงอย่างลงตัวเพื่อสร้างภาพ ตั้งแต่เคมีไปจนถึงเซ็นเซอร์ดิจิทัล ภารกิจยังคงอยู่ที่การจับ จัดการ และตีความแสงให้ได้ภาพที่ถูกต้องและสื่อความหมายได้มากที่สุด
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 00:00 ⤏ 23:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 00:00 ⤏ 23:00
นิทรรศการ «เขียนด้วยแสง: เส้นทางของช่างภาพ โรเบิร์ต พิชาร์ด (1931-2020)»
อัฟกานิสถาน มาลี เยเมน จีน รัสเซีย กรอนแลนด์ มองโกเลีย อิสราเอล พม่ารวมถึงหลายประเทศอื่น ๆ คือกลุ่มจุดหมายที่ Robert Pichard เคยผ่านไป และยังคงปรากฏเป็นข่าวสารในวันนี้ ภาพถ่ายของเขาไม่ใช่เพียงการจัดองค์ประกอบหรือเลือกหัวข้อเท่านั้น แต่สะท้อนวิสัยทัศน์มนุษยธรรมที่แบ่งแยกระหว่างความทรงจำที่สะสมกับการแบ่งปันที่ควรทำ
อาศัยอยู่ที่ Bourg-la-Reine เป็นวิศวกรโดยอาชีพ Robert Pichard ได้เดินทางผ่านกว่า 50 ประเทศระหว่างปี 1957–2014 และถ่ายภาพในทุกจุดหมายของแต่ละทริป การเดินทางของเขาถูกบันทึกไว้ในคลังสไลด์ราว 30,000 ใบ ซึ่งปัจจุบันดูแลโดย Cael สมาคมที่เขาบริหารมาหลายทศวรรษ พร้อมกับดูแลเวิร์กชอปถ่ายภาพ
เมื่อศึกษาคลังสะสมของ Pichard จะพบความเชื่อมโยงระหว่างประสบการณ์กับจุดหมายปลายทาง ในแต่ละประสบการณ์ ภาพถ่ายและจุดหมายที่เขาไปต่างดูเหมือนถูกกำหนดโดยทั้งการแสวงหาการเดินทางและการถ่ายภาพที่พัฒนาขึ้น ความใส่ใจต่อความจริงที่เกิดขึ้นแล้วในขณะบันทึกทำให้เขาเป็นตัวตนหนึ่งที่เชื่อมโยงทุกการเดินทาง เข้ากับการระลึกถึงมากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ภาพถ่ายของเขาเป็นเส้นทางที่นำไปสู่การบันทึกความทรงจำ เป็นผลรวมของหัวข้อและเทคนิคที่กลายเป็นพยานอันล้ำค่ของสิ่งที่เคยเกิดขึ้นและจะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป: ความเป็นวัตถุของเรื่องราวที่ถูกเขียนไว้แล้ว ซึ่งเป็นมรดกของเรา
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจอง
ตารางเวลา: เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00 ถึง 19:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ถึง 18:00
มาสำรวจมรดกของเมืองบูร์ลา-แร็งไปพร้อมกับเหล่าโปเกมอน
ไปค้นพบสถานที่สำคัญของเมืองบูร์-ลา-แรนพร้อมกับผู้เล่น Pokémon GO
การทัวร์ที่นำโดยทูตอย่างเป็นทางการจากสำนักพิมพ์เกม พร้อมด้วยบรรณารักษ์จาก Médiathèque
รางวัลมากมายรอคุณอยู่เมื่อจบการเดินทาง!
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:30–16:30
วันมรดกทางวัฒนธรรม 2026 ที่วิลล่า Saint-Cyr ในนครบูร์-ลา-เรน
นิทรรศการ « เขียนด้วยแสง: ผลงานจิตรกรรมของ ซาราห์ เจโร่ม์ »
ถ่ายภาพแพร่สะพัดกลางคริสต์ศตวรรษที่ XIX เปลี่ยนวิธีรับรู้โลกและการเข้าถึงภาพถ่าย พร้อมทั้งเขย่าวงการศิลปะการวาดภาพที่ถือเป็นการแสดงความจริงด้วย รูปแบบ ความทันที และแสงสว่างนำพามาตรฐานความงามรูปแบบใหม่ ขณะเดียวกันศิลปะภาพวาดก็ปรับตัวเพื่อมิติที่เน้นประสานกับประสบการณ์ สนใจความรู้สึกและจินตนาการที่เต็มไปด้วยสีสัน ซึ่งเป็นสิ่งที่นิทรรศการนี้นำเสนอด้วยการสำรวจผลงานของ Sarah Jérôme
ผลงานที่ถ่ายทอดด้วยเทคนิคที่ให้ร่องรอยและการลบเลือนไปพร้อมกับกระบวนการสร้างสรรค์ ภาพวาดของ Sarah Jérôme ที่มีสีสันสดใสและเดือดพล่านถูกสร้างขึ้นด้วยสีน้ำมันบนแผ่นชั้นที่หนา แนวทางของเธอช่วยเน้นการจัดการแสงและการเก็บช่วงเวลาชั่วขณะอย่างทรงพลัง
Sarah Jérôme เกิดปี 1979 ที่ Rennes ปัจจุบันอาศัยและทำงานที่ Montreuil เธอจบการศึกษาจาก Conservatoire National Supérieur de Danse ในปารีส ก่อนจะศึกษาต่อที่ Opéra National de Lyon ความตั้งใจที่จะสำรวจรูปแบบและบทความของงานศิลป์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นพาพเธอไปสู่ Écoles des Beaux-Arts de Paris ที่ที่เธอได้พัฒนาฝีมือด้านศิลปะประยุกต์
เส้นทางอันหลากหลายนี้หล่อเลี้ยงแนวคิดทางศิลปะของเธอ ซึ่งสะท้อนความอ่อนโยนและละเอียดอ่อนในจุดตัดระหว่างการเต้นรำกับศิลปะภาพพิมพ์ เธอวันนี้นำเสนอบทปฏิบัติแบบเหมือนจริงและสะท้อนอารมณ์ผ่านผ่านการวาดภาพ การออกแบบกราฟฟิก ประติมากรรม installations และการแสดง
ผลงานของ Sarah Jérôme ที่ถูกนำเสนอเป็นประจำทั้งในฝรั่งเศสและเวทีนานาชาติ มีความโดดเด่นในการกระตุ้นอารมณ์ลึกและเล่นกับเส้นแบ่งระหว่างความฝันกับความจริง
ผลงานที่ถูกถ่ายทอดในลักษณะที่ร่องรอยและการลบเลือนเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์ สะท้อนถึงการประสานร่างกายกับศิลปิน ผนวกด้วยภาพวาดสีสันสดใสและเดือดพล่านที่สร้างด้วยสีน้ำมันบนแผ่นชั้นหนา งานประติมากรรมเซรามิกของเธอยังขยายการค้นคว้าของเธอเกี่ยวกับวัสดุและการบรรยายถึงมนุษย์
ผลงานของ Sarah Jérôme ได้ถูกนำเสนอในสถาบันและแกลเลอรีต่างๆ มากมาย เช่น Château de Maisons-Laffitte, Musée Cognacq-Jay, À cent mètres du centre du monde (Perpignan), Espace d’art contemporain André Malraux (Colmar), Fondation Espace Écureuil (Toulouse), Centre d’art contemporain Montreuil, Cathédrale de Troyes, Projektraum Ventilator (Berlin), Espace Pierre Cardin, Arthotèque d’Annecy, La Chaufferie (Lyon), Galerie C (Neuchâtel), Lyles & King (New York), Prometeo Gallery (Milan), Doppelgaenger (Bari), Galerie Sabine Vazieux, Galerie Au Cube, H Gallery, Museo Pino Pascali, Galerie Da-End, Galerie Vachet-Delmas, Espace Martiningo, Galerie Catherine Putman. ผลงานของเธอยังอยู่ในคอลเล็กชันของ Artothèque d’Annecy, Art collector (Evelyne และ Jacques Deret) และ Musée Rodin ในปารีสด้วย
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 19:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 19:00 น.
เยี่ยมชมคอลเล็กชันเซรามิกของ ฟรองซัว ลอริน
### ค้นพบงานเซรามics ของ François Laurin (1826-1901) และเทคนิค “บาร์โบทีน” ที่เขาพัฒนาขึ้นในห้องทำงานที่ Bourg-la-Reine
ช่างทำเครื่องเซรามิคผู้เกิดที่ Bourg-la-Reine ในปี 1826 เป็นหลานชายของช่างเซรามิค François Guillaume Mony ผู้สืบทอดลายพิมพ์ของ Poussin ในโรงงานทำดินเผาที่ La Madeleine ตั้งอยู่ที่ 39 avenue du Général Leclerc ในห้องทำงานของปู่ของเขา เขาได้ร่วมมือกับ Émile Lessore ในปี 1856 เพื่อฟื้นฟูโรงงานทำดินเผาเชิงศิลป์ ทำให้ที่นี่กลายเป็นศูนย์รวมของศิลปินนักวาดที่มาเยือนและร่วมงานทุกครั้ง ตั้งแต่เขาผลิตเครื่องถ้วยโถงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแบบอย่างและ majolicas โบราณ ทั้งแจกันและจานที่ตกแต่งบนดินเผาไฟแรงสูง
ในปี 1871 เขาได้ร่วมกับ Ernest Chaplet ซึ่งได้เข้าร่วมทีมกัน พัฒนาวิธีใหม่ที่เรียกว่า “บาร์โบทีน” บนดินเผา เพื่อให้สามารถทาสีลงบนดินยังดิบได้ราวกับบนผืนผ้าใบ นี่คือกระบวนการที่ Manufacture de Sèvres เคยพัฒนามาก่อนเพื่อประดับบน Porcelain และพวกเขาปรับใช้อย่างลงตัวกับงานเซรามิก บาร์โบทีนเป็นดินฟลูอิดที่ใช้ติดส่วนต่าง ๆ ของเซรามิกก่อนเผา (หู แกนปีก ฯลฯ) ทำให้เกิดลายเส้นนอร์มอลน่าสนใจและเด่นชัดในงานเซรามิกที่ได้แรงบันดาลใจจากแนว Impressionist
Laurin ยกย่องนวัตกรรมนี้อย่างเต็มที่ในการจัดแสดงระหว่างประเทศมากมาย และประสบความสำเร็จอย่างยิ่งในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในขณะเดียวกัน เขาก็ก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญในชีวิตชุมชนของตนเองในฐานะที่ปรึกษาคณะผู้บริหารท้องถิ่นแล้วเป็นรองนายกเทศมนตรีเมื่อปี 1847 ถึง 1896
เงื่อนไขการเข้าร่วม: การเยี่ยมชมแบบเปิดฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 18:00 น.
วันมรดกทางวัฒนธรรม ปี 2569 ณ โบสถ์โปรเตสแตนต์แห่งบูร์-ลา-แรน
การสำรวจโบสถ์โปรเตสันต์แห่งบูร์ลาแร์ง
ณ โอกาสวันมรดกแห่งยุโรป คริสตจักรโปรเตสแตนต์ยูเนียนของบูร์-ลา-แรน เปิดประตูต้อนรับคุณด้วยการเยี่ยมชมแบบมีไกด์ พร้อมนิทรรศการที่อุทิศให้กับศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ สร้างขึ้นเมื่อปี 1860 สถานที่ศักดิ์นี้ตั้งแต่เริ่มแรกมีภารกิจรวมคริสเตียนจากวัฒนธรรมและประเพณีที่หลากหลาย เดิมก่อตั้งโดยครอบครัวลูเธอรัน รีฟอร์ม และอังกลิกันที่มาจากอัลซาซา ภูมิภาคมงเบลยาร์ด เยอรมนี และอังกฤษ โบสถ์นี้เดิมได้รับการต้อนรับในคอนซิสโตร์ลูเธอรันแห่งปารีส ตามกาลเวลา ชุมชนได้ขยายตัวเปิดรับผู้คนจากต่างจังหวัดที่ย้ายมาอาศัยในเขตชานเมืองทางตอนใต้ แล้วต่อมาก็มีผู้ศรัทธาจากนิกายคริสเตียนอื่นๆ เข้ามาร่วมด้วย ในช่วงทศวรรษหลังๆ การมาของชาวอเมริกา แอฟริกา และเอเชียได้เติมเต็มมรสิกนี้ให้มีชีวิตชีวามมากยิ่งขึ้น นี่คือประวัติศาสตร์ที่หลากหลายและมรดกที่เราแบ่งปันร่วมกัน เชิญคุณมาค้นพบทั้งหมด ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของเรา: [[https]](https://bourglareine.epudf.org%5D).
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–12:00, 14:00–17:00
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
บูร์ก-ลา-เรน
92340 Bourg-la-Reine
92340 Bourg la Reine
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
เข้าถึง
สถานี RER B บริเวณสถานี Bourg-la-Reine
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.bourg-la-reine.fr
