ขอเชิญผู้ที่หลงใหลในแผนดีๆ และการค้นพบใหม่ๆ นี่คือจุดหมายที่มีทั้งความน่าสนใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบและผู้ที่อยากรู้อยากเห็น นั่นคือ Journées du Patrimoine, งานวัฒนธรรมยุโรปที่รอคอยทุกปีในกันยายน โดยปกติจะจัดในช่วงสุดสัปดาห์ที่สามของเดือน เพื่อร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 43e édition, เราขอจดวันที่ไว้ทันทีคือ วันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 ในโอกาสนี้หลาย โบราณสถาน, พิพิธภัณฑ์, โบสถ์, ปราสาท, และ สถานที่ที่ปกติปิดให้คนทั่วไปเข้าชม จะเปิดประตูต้อนรับคุณ เพื่อให้คุณได้สัมผัสโปรแกรมการ ชมฟรีและกิจกรรมพิเศษ ที่ไม่เหมือนใคร
ปารีสและ Île-de-France ทั้งหมดร่วมฉบับนี้ด้วย ใช่แล้ว ไม่ใช่แค่ในเมืองหลวงที่เราจะได้เพลิดเพลินกับ Journées du Patrimoine เท่านั้น: ภูมิภาคปารีส-แถบชานเมืองเต็มไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังไม่ค่อยถูกเปิดเผย รากเหง้าทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์ในพื้นที่ปารีส ยังรอให้เราไปค้นพบ หากคุณอยู่ บริเวณ Hauts-de-Seine หรือถ้าคุณอยากออกไปพิชิต มรดกของ 92, ทำไมไม่แวะที่ เมืองชัตติยง ? ที่นี่มีโปรแกรมกิจกรรมนอกบ้านมากมายในโอกาส Journées du Patrimoine! พบรายละเอียดโปรแกรมด้านล่างนี้ได้เลย:
วันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026: การรวมตัวของรถยนต์คลาสสิกที่ชาตียง
งานรวบรวมรถยนต์คลาสสิก
แฟนรถยนต์หรือผู้ที่ชอบแค่สำรวจ มหกรรมรถคลาสสิกนี้อย่าพลาด มาร่วมแบ่งปันความสนุก ได้เวลาชมโมเดลหายากระดับพิเศษ และดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์ยานยนต์โดยชาวชาทิลลอนนา
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 10:00 น. ถึง 19:00 น.
วันมรดกทางวัฒนธรรม 2569 ที่ศูนย์บริหารชัตยียง
นิทรรศการ « FRAGILES, มรดกเผชิญหน้ากับกาลเวลา »
นิทรรศการ “FRAGILES, มรดกเผชิญกาลเวลา”
ฉีกขาด ลบเลือน คราบเปื้อน ซ่อมแซม หรือการสึกหรอ: คลังเอกสารสะท้อนร่องรอยของกาลเวลา ผ่านการคัดเลือกภาพถ่ายจากทรัพย์สินของเทศบาล นำเสนอถึงความเปราะบางของพยานแห่งอดีต และความพยายามที่จำเป็นเพื่อการอนุรักษ์
เข้าชมฟรี
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 ตั้งแต่ 14:00 น. ถึง 18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 ตั้งแต่ 14:00 น. ถึง 18:00 น.
วันมรดกทางวัฒนธรรม 2569 ที่โบสถ์ Notre-Dame-du-Calvaire ในชาตียง (Châtillon)
ทัวร์นำเที่ยวสำหรับพ่อแม่และเด็กๆ ที่โบสถ์ Notre-Dame-du-Calvaire
ทัวร์นำชมสำหรับผู้ปกครองและเด็กๆ
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–11:00, 14:30–15:30, 16:00–17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–11:00, 14:30–15:30, 16:00–17:00
คอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกบรรเลงในวงเล็ก
คอนเสิร์ตดนตรีบรรเลงแบบ chamber ในความร่วมมือกับสถาบันดนตรี
กลุ่มดนตรีบรรเลงเชิง chamber ของสถาบันดนตรีจะมาร่วมแสดง ภายใต้การนำของ มารีออน ลาริการด์รี อาจารย์ไวโอลา และ สตานิสลาส คูชินสกี ผู้ประสานงานดนตรี chamber
นักดนตรีที่เป็นนักเรียนผู้มีประสบการณ์และพรสวรรค์สูงสุดของสถาบันดนตรี จะนำผลงานของนักประพันธ์ชื่อดังมาฉลอง: Bach, Beethoven, Bruch, Dvořák, Saint-Saëns และ Mozart
ลงทะเบียน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | จำเป็นต้องจองที่นั่งล่วงหน้า - https://www.billetweb.fr/concert-de-musique-de-chambre1
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 19:30 ถึง 20:15
การเยี่ยมชมโบสถ์นักบุญฟิลิปและนักบุญยากอบ
เที่ยวชมโบสถ์ด้วยตนเองฟรี
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
Horaires : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 19:00 น.
เทศกาลมรดกทางวัฒนธรรมปี 2569 ณ ศูนย์พักอาศัยผู้สูงอายุ Résidence Sainte Anne d'auras ในนครชาติลง
การแสดง «Tout en assiégeant» โดยบริษัท Les Tailleurs d’Histoire
เปิดงานด้วยการแสดง « Tout en assiégeant » โดยบริษัท Les Tailleurs d’Histoire
งานสร้างสรรค์ด้านดนตรีและการละครที่ถักทอด้วยบทเพลงยุคฟื้นฟูศิลป์แบบใหม่ บทกวีที่มีจังหวะสละสลวยเขียนโดยทหารในศตวรรษที่ 16 เล่าถึงประสบการณ์ของพวกเขาเองระหว่างการรบและการล้อมเมือง พวกเขายังคงร้องเพลงไปบนทำนองเดิมเสมอ นี่คือโอกาสที่จะแสดงให้เห็นชีวิตของทหารศตวรรษที่ 16 ที่ถูกดึงให้ระหว่างภาพลักษณ์ของอัศวินที่เสื่อมถอยกับประเด็นภูมิรัฐศาสตร์ที่ยุโรปเผชิญหน้าในยุคก่อนการปฏิรูป
ทุกเพศทุกวัย ตั้งแต่ 7 ปีขึ้นไป
เงื่อนไขการร่วมแสดง : ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://www.billetweb.fr/spectacle-tout-en-assiegeant-par-la-compagnie-les-tailleurs-d-histoire
กำหนดการ : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2026 เวลา 19:00 ⤏ 20:10
ทัวร์นำชมพร้อมบรรยาย
บทความเกี่ยวกับ Folie Desmares อาคารอันเป็นสัญลักษณ์ของมรดกชัตติลลงใน Hauts-de-Seine เปิดเผยงานศิลปะภาพจิตรกรรมยุคศตวรรษที่ XVIII ซึ่งมีรูปปฏิมากรรมหัวสูงที่เป็นลิงในภาพเรื่องต่างๆ ห้องบอลของ Charlotte Desmares และบรรทัดขอบรูปลิงนักดนตรีกับสุนัขฉลาด กลางฉากล่าสัตว์ของ Desportes ผู้ยิ่งใหญ่ ลานหน้าซึ่งเต็มไปด้วยหน้ากากแกะสลัก สวนในแบบปักด้วยพุ่มไม้บุยส์ และบ่อน้ำจากศตวรรษที่ XVIII
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ไม่จำกัดจำนวนผู้เข้าร่วม พร้อมไกด์นำเที่ยว 4 คน ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 09:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 - 09:00 ⤏ 17:00
การบรรยายโดยมอนิก บาเรียร์
การบรรยายโดยมงีค บารีเอร์: "หลากหลายความบ้าคลั่งของเขตปารีส เรื่องชีวิตและความฟุ้งเฟ้อในปลายศตวรรษที่ 17 (ระหว่างรัชทายาทผู้ปกครอง พระราชวัง Palatine… และ Charlotte Desmares)". การตีความการครอบครอง Folie โดยสภาแม่ชีโดมินิกัน (ประวัติศาสตร์ 100 ปี) ก็จะถูกหยิบยกขึ้นมาพูดถึงด้วยเช่นกัน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 15:00 ⤏ 16:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 16:00 ⤏ 17:00
วันมรดกทางวัฒนธรรมที่โรงหล่อศิลป์ Thinot ในชัตียง
การเยี่ยมชมโรงหล่อศิลป์ Thinot
โรงหล่อศิลปะ Thinot ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1947 โดยลูเซียน ธีโนต์ ช่างหล่อผู้มีฝีมือจากงานคราฟต์ Rudier ซึ่งเป็นหนึ่งในช่างหล่อประวัติศาสตร์ของ Auguste Rodin
ในปี 1985 บุตรชายของเขา ปิแร์ ธีโนต์ เข้ามารับช่วงดูแลสตูดิโอ ต่อยอดกิจกรรมจนถึงการหยุดงานในปี 2010 และในปี 1974 โรงหล่อถูกย้ายไปยังชาตียงบนย่านที่ครั้งหนึ่งยังเต็มไปด้วยช่างฝีมือ สถานที่ทำงานยังคงอยู่ในสภาพเดิม พร้อมเตา เครื่องจักร และอุปกรณ์ดั้งเดิมเป็นพยานที่หายากถึงวิธีการหล่อแบบทรายที่เกือบจะหายไป
ลูเซียน ธีโนต์ สานต่อมรดกของตระกูล Rudier และมีส่วนร่วมในช่วงปลายสงครามกับการผลิตผลงานหลังชีวิตของ Rodin ร่วมกับโรงหล่อ Susse หลายงานหล่อที่มาจากแบบ Rodin แสดงชื่อ Susse และ Thinot ชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงด้านเทคนิคที่เกิดขึ้นโดยไม่ตรงแต่มีจริง โรงหล่อยังร่วมงานกับอัจฉริยะศิลป์คนอื่นๆ อย่าง Germaine Richier, Yves Klein, Salvador Dalí, Étienne Hajdu, Kumi Sugaï, Bourdelle, Gauguin, Alberto Giacometti และศิลปินสำคัญท่านอื่นๆ ที่ทำให้สถานที่นี้เป็นสะพานสำคัญระหว่าง tradition of bronze figuratif กับการทดลองทางศิลป์สมัยใหม่
Entrée libre sur réservation
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://www.billetweb.fr/visite-de-la-fonderie-de-chatillon
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ⤏ 15:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ⤏ 15:30
วันมรดกทางวัฒนธรรมที่ Maison des Arts de Châtillon
การบรรยายโดย AMAC « บ้านศิลป์ของชัตยง, มรดกที่เปราะบาง »
การบรรยายโดย AMAC « La Maison des Arts de Châtillon, un patrimoine fragile »
ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - โทร 01 40 84 97 11, maisondesarts@chatillon92.fr
เวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00 ถึง 15:00
วันมรดกทางวัฒนธรรม ณ บ้านเด็กในชัตยงต์
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
วันมรดกทางวัฒนธรรมที่ห้องสมุดมีเดีย Max Pol Fouchet ในชัตติลง
การบรรยายโดยอิซาเบล ชาพู
การเสวนาโดยอิสเบล ชาพูอี นักถ่ายภาพผู้จัดแสดงนิทรรศการบนรั้วของลานสแควร์ฌอง มูลง์ จนถึงวันที่ 4 ตุลาคม 2026 และช่วงเวลาพูดคุยแลกเปลี่ยน
ในการเสวนาครั้งนี้ ศิลปินจะเผยให้เห็นช่วงเวลาสำคัญในเส้นทางของเธอและงานหลากชิ้นที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จัก โดยมีความโดดเด่นเป็นพิเศษต่อโปรเจ็กต์ "มีชีวิตอยู่ ยอดยศของร่างกาย" ซึ่งจัดแสดงบนรั้วลานสแควร์ฌอง มูลง์ ที่ชัตตียง์-ซูล-ลิสต์ งานชิ้นนี้เคยถูกนำมาพิมพ์เป็นหนังสือเล่มแรกของเธอ ในระหว่างการพบปะครั้งนี้ อิสเบล ชาพูอีจะเล่าเส้นทางการพัฒนาของชุดภาพหนึ่งชุด ตั้งแต่การสร้างสรรค์ การผลิต ไปจนถึงการเผยแพร่สู่การจัดแสดง และผ่านประสบการณ์ของการทำหนังสือ
นอกเหนือจากงานถ่ายภาพศิลป์ เธอยังเป็นช่างภาพเพื่อการบำบัด ซึ่งเธอได้ฝึกฝนจนพัฒนาเป็นวิธีที่เป็นของตัวเอง และใช้ภาพถ่ายเป็นเครื่องมือสำรวจตนเอง เธอได้ออกแบบการเดินทางภายในใจที่เชิญชวนทุกคนปลดปล่อยเสียงของร่างกาย และค้นพบพลังในการเปลี่ยนแปลงที่ภาพถ่ายทอด เธอจะถ่ายทอดมิติของการถ่ายภาพในแบบ "ที่ดูแล" ซึ่งสามารถเป็นบริการต่อความเข้มแข็งภายในตัวบุคคล
On inscription : ludomediatheque-chatillon.fr | ludo-mediatheque@chatillon92.fr
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า - ludo-mediatheque@chatillon92.fr, https://www.ludomediatheque-chatillon.fr/
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 16:00 น. ถึง 17:30 น.
วันมรดกแห่งชาติที่ Parc André Malraux ใน Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
วันมรดกทางวัฒนธรรมที่ Technicentre Atlantique ของ SNCF ณ ชัติลง
สำรวจ Technicentre Atlantique
ในโอกาสวันมรดกทางสถาปัตยกรรม เราขอเชิญคุณก้าวเข้าไปยัง Technicentre Atlantique เพื่อสำรวจโลกที่หลายคนไม่คุ้นเคย ทั้งในแง่มนุษย์ เทคนิค และนวัตกรรม คุณจะได้สำรวจเวิร์กชอป สังเกตขั้นตอนการบำรุงรักษารถด่วนขบวนต่างๆ และพูดคุยกับทีมงาน เพื่อทำความเข้าใจถึงอาชีพที่ทำให้ TGV Inoui แล่นไปบนรางทุกวันด้วยสภาพที่ดีที่สุด
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้หลงใหลรถไฟ ครอบครัว หรือแค่อยากมารับรู้เสียดายสถานที่สำคัญของชัตลียง เราจะยินดีต้อนรับคุณสู่ช่วงเวลาการค้นพบและความเป็นกันเอง
แล้วพบกันเร็วๆ นี้ที่ Technicentre Atlantique !
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ไม่อนุญาตให้จอดจักรยานและรถเข็น เส้นทางมีอุปสรรคและความลาดชันมากมาย (มีการติดตั้งรางรถไฟ และข้ามราง) - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://patrimoine.sncf.com
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 09:00 ถึง 17:00
วันมรดกทางวัฒนธรรม, ลานหน้าของโรงเรียนกัมเบตตาในชัตยง
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
วันมรดกทางสถาปัตยกรรมที่สแควร์ฌอง มูลอง ในชัตยง
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
วันมรดกทางวัฒนธรรมที่ Théâtre de Châtillon
การเยี่ยมชมห้องฉายของโรงภาพยนตร์
เปิดประตูสู่เบื้องหลังวงการภาพยนตร์ ด้วยการเยี่ยมชมห้องฉายและอุปกรณ์ภายใน
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - billetterie@theatreachatillon.com, โทร 01 55 48 06 90
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 — 11:00–11:20, 11:30–11:50, 12:00–12:20, 12:30–12:50
การตรวจสอบทางเทคนิคของโรงละคร
เราเรียกงานเบื้องหลังเหล่านี้ว่าอาชีพเงา แต่เวลานี้ถึงเวลาที่จะส่องสว่างให้เห็นชัด ผู้จัดการทั่วไปของโรงละครพร้อมถ่ายทอดกลไกงานของผู้ดูแลเวทีและอุปกรณ์เทคนิคที่ทำให้การแสดงดูทั้งจริงจังและวิเศษอย่างน่าประทับใจ
ชวนครอบครัวมาค้นหาด้านหลังเวทีของโรงละครและการแสดงสด ผ่านการเยี่ยมชมอย่างสนุกสนาน มีเกมเล็กๆ สลับกับบทเรียนใหญ่ๆ ที่รอคุณอยู่!
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - โทร 01 55 48 06 90, http://billetterie.theatreachatillon.com, billetterie@theatreachatillon.com
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 11:30 ⤏ 12:30, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
วันมรดกทางวัฒนธรรม 2026 ที่โรงเรียน Léon Gambetta ในชาทิยง
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
วันมรดกแห่งชาติ 2569 ที่โรงเรียน Jean Jaurès ใน Châtillon
การเยี่ยมชมงานนิทรรศการสตรีทอาร์ตของโรงเรียน Jean Jaurès
ตลอดปีการศึกษา 2024-2025 นักเรียนที่โรงเรียนอนุบาล Jean Jaurès ได้ทำงานตามธีม Street art ซึ่งเป็นปีสุดท้ายก่อนที่จะย้ายไปยังโรงเรียนใหม่
ตลอดทั้งปี มีศิลปินราวสี่สิบคน ซึ่งได้รับการประสานงานโดยกลุ่ม Urban Maker และศิลปินท้องถิ่นคนอื่นๆ ได้มาเติมสีบนผนังโรงเรียนขณะอยู่ในช่วงเวลาของการเรียน พร้อมด้วยเด็กๆ คุณครู ผู้ปกครอง และในช่วงสุดสัปดาห์ที่เปิดบ้านให้เข้าชม โรงเรียนแห่งนี้จึงเปรียบเสมือนพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งขนาดใหญ่ มีผลงานจากศิลปินที่กำลังเด่นและศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมาย
เข้าชมฟรีโดยต้องจองล่วงหน้า
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://www.billetweb.fr/visites-de-l-exposition-street-art-a-lecole-jean-jaures
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–11:00, 11:00–12:00, 14:00–15:00, 15:00–16:00, 16:00–17:00, 17:00–18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00–15:00, 15:00–16:00, 16:00–17:00, 17:00–18:00
เส้นทางชมสถานที่
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
ชัตติลอน
châtillon
92320 Chatillon
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
