Les Journées du Patrimoine, นี่คือหนึ่งใน เหตุการณ์ที่ห้ามพลาดในเดือนกันยายนที่ปารีสและแคว้น île-de-france ที่ถือเป็นหัวใจสำคัญของปฏิทินวัฒนธรรม งานนี้เชิญชวนให้เราได้ค้นพบมรดกของเราในมุมมองที่ต่างไปด้วยการยกย่องทรัพย์สมบัติอันงดงามที่สุดของเราไว้ชั่วช่วง สุดสัปดาห์.
หลายสถานที่พร้อมเปิดเผยความงดงามให้คุณได้สัมผัส ทั้ง พิพิธภัณฑ์, อาคารประวัติศาสตร์, ปราสาท, สวนสวย, แต่ยังมี กระทรวง, สถาบันหลัก และไม่ลืม สถานทูต ด้วย ทั้งหมดร่วมเชิญชวนคุณเปิดเผยความลับผ่าน โปรแกรม ที่มักจะเปิดให้เข้าใช้ฟรี และประกอบด้วย ทัวร์อิสระ หรือ ทัวร์นำชม, กิจกรรม และ เวิร์กช็อป ที่ไม่เคยมีมาก่อน สำหรับครอบครัว ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ คุณคงเข้าใจแล้วว่านี่คือ แหล่งช้อปปิ้งวัฒนธรรม ที่ไม่ควรพลาดใน สุดสัปดาห์ระหว่างวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026!
ทั่วทั้งเขตปารีส-อิลด์-แฟร์มีส่วนร่วมในทุกรายการของงานนี้เสมอ นี่คือโอกาสที่จะออกไปพิชิตมรดกของแคว้นอิลด์-เดอ-แฟร์ ซึ่งคุ้มค่ากับการแวะชมอย่างแน่นอน การไปเที่ยวสักวันหนึ่งที่ Seine-et-Marne อาจทำให้คุณเปลี่ยนความคิดได้อย่างไม่ยากเย็น: จังหวัด 77 แห่งนี้เต็มไปด้วยทรัพยากรมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังถูกมองข้ามอยู่มาก คราวนี้เราพาคุณไปที่ เมลูน เพื่อสำรวจโปรแกรมในเมืองนี้ที่เข้าถึงได้โดยขนส่งสาธารณะ สำหรับ ครั้งที่ 43 ของ Journées du Patrimoine!
งานวันมรดก 2026 ที่ Astrolabe และหอจดหมายเหตุเทศบาลเมืองเมลุน
สืบค้นในเมลุน: บทเริ่มต้นของการถ่ายภาพ
ภายใต้งานวันมรดกยุโรปและการครบรอบ 200 ปีของการถ่ายภาพ สถาบันหอจดทะเบียนเมืองเมลุนขอเชิญคุณเข้าร่วมเวิร์กชอปวิจัยด้านบรรพบุรุษและประวัติศาสตร์ เพื่อสืบค้นสายตระกูลช่างภาพแห่งเมลุน เวิร์กชอปดำเนินการโดย Jérôme Malhache นักระบุตระกูลมืออาชีพ กลุ่มละ 10 คนขึ้นไป อายุ 18 ปีขึ้นไป
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ลงทะเบียนล่วงหน้า - จำกัดเวิร์กช็อปละ 10 คน ตั้งแต่ผู้มีอายุ 18 ปีขึ้นไป - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - archives@astrolabe-melun.fr, 01 60 56 54 30
ตารางเวลา: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:30–15:30, 16:00–17:00
วันมรดกแห่งชาติปี 2026 ณ พื้นที่ Saint-Jean
การถ่ายภาพกับโบราณคดี
สไลด์นำเสนอโบราณคดีของเกาะ Saint-Sauveur ซึ่งเป็นหัวข้อการวิจัยทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี ทั้งแนวสำรวจเพื่อการป้องกันและการสำรวจที่วางแผนไว้ ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 และเป็นหน้ารวมของเอกสารภาพถ่ายและฐานข้อมูลดิจิทัล NuMel
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 18:00 น. | วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 18:00 น.
งานวันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2569 ที่หอสมุดมัลติมีเดีย Astrolabe
การฉายภาพไซแนโทไทป์จากพืชพรรณขนาดมหึบที่ผนังด้านหน้า Cité administrative
ไซแนโทไทป์พฤกษศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะตกแต่งแห่งปารีส
อองรี โบดิน เป็นสถาปนิกนักออกแบบตกแต่งที่เชี่ยวชาญด้านวอลล์เปเปอร์และผ้าม่าน เขาสร้างชุด photogrammes แบบไซแนโทไทป์ของพืชและใบไม้ราวปี 1895 กระบวนการถ่ายภาพนี้ถูกคิดค้นในศตรวรรษที่ 19 ซึ่งช่วยให้สามารถผลิตงานพิมพ์ที่ไม่ต้องใช้กล้องถ่ายรูป โดยอาศัยแสงอาทิตย์
คุณจะได้ชมลวดลายพฤกษศาสตร์เหล่านี้บนพื้นหลังสีน้ำเงินปรัสเซีย ที่ฉายบนผนังด้านหน้าของอาคาร Cité Administrative ตลอดเดือนกันยายน ตั้งแต่วันอังคารถึงวันเสาร์ เวลาเย็นค่ำ
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2569 เวลา 20:00 น. ถึง 23:30 น. | วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 20:00 น. ถึง 23:30 น.
วันมรดกแห่งชาติปีพ.ศ. 2569 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์เมลุน
ทัวร์ชมเชิงนำเที่ยวศาลปกครองเมลุน (อดีตอารามคาร์มส์)
การเปิดให้บริการศาลปกครองอย่างพิเศษ และการทัวร์ชมเชิงมัคคุเทศก์ของกลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ที่สุดของคอนแวนต์คาร์เมส์ ซึ่งเป็นสถานที่ตั้งศาลในศตวรรษที่ 19.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดสูงสุดไม่เกิน 20 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - โทร 01 64 79 77 70, musee@ville-melun.fr
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00
มรดกทางบทกวี
เมื่อสำรวจคอลเล็กชัน เด็กอายุ 8–12 ปีจะสามารถเลือกผลงานหนึ่งชิ้นและแต่งบทกวีเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจอง
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 18:00
ชมฟรีนิทรรศการ « À maintes reprises / Déformés, détournés, réinventés »
### Frac Île-de-France และพิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ของ Mélun สำรวจประติมากรรม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงวันนี้
### นิทรรศการภายใต้งานในกรอบโปรแกรม “อาการบอนนาร์ด หรือ ความไม่ถาวรของผลงาน” นอกสถานที่
Frac Île-de-France ร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ Melun จัดนิทรรศการที่เชื่อมประเด็นระหว่างผลงานของ Émilie Pitoiset, Erwin Wurm, Haris Epaminonda และ Pierre Paulin ซึ่งมาจากคอลเล็กชัน FRAC Île-de-France กับผลงานในคอลเล็กชันของ Melun ที่รำลึกถึง Henri Chapu บุคคลสำคัญในประติมากรรมศตวรรษที่ 19
ชาปูชนะรางวัล Grand Prix de Rome ในปี 1855 ถือเป็นสัญลักษณ์ของยุคที่ประติมากรรมแบบคลาสสิกครองวงการ Beaux-Arts ผลงานของเขาถูกนำมาบทใหม่ผ่านกรอบของการทำสำเนา การเบี่ยงเบน และการนำกลับมาใช้ใหม่ เพื่อตอบคำถามของศิลปินร่วมสมัย
ตั้งแต่การวาดแบบไปจนถึงโมเดล งานประติมากรรมจากบรอนซ์ถึงการแสดงสด นิทรรศการชี้ให้เห็นว่า ประติมากรรมที่หยั่งรากลึกในมรดกของตน ยังสามารถรีอินทิเกรตและสร้างสรรค์แนวคิดใหม่ไปทีละยุคทีละสมัย
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 18:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 18:00
การเยี่ยมชมคอลเลกชันแบบเปิดให้บุคคลทั่วไป
เปิดเผยคอลเล็กชันถาวรของพิพิธภัณฑ์ที่โดดเด่น พร้อมเน้นภาพวาด ประติมากรรมจากศตวรรษที่ 19 และภาพถ่าย/ภาพลักษณ์ของเมือง
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 18:00 น. | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 18:00 น.
คอนเสิร์ตพร้อมบรรยาย
ครูผู้สอนจากวิทยาลัยดนตรีเทศบาลนำเสนองานคอนเสิร์ตที่มีการบรรยายประกอบชิ้นงานเพลงยุคปลายศตวรรษที่ 18 โดยเน้นเปียโนฟอร์เต้เป็นศูนย์กลาง
ร่วมมือกับ Conservatoire Les Deux Muses คอนเสิร์ตที่มีการบรรยาย โดยมี Rania Debs (ผู้สำเร็จการศึกษาเปียโนฟอร์เต้จาก Conservatoire Royal de Bruxelles) และ Etienne Goepp (รางวัลที่ 1 ด้านเปียโน CNSMD ปารีส) เป็นสองผู้บรรยาย พร้อมด้วยสามช่วงดนตรีสำหรับการเดินทางทางประวัติศาสตร์ที่สะท้อนการใช้งานเปียโน ทั้งเดี่ยวและแบบดูโอ 4 มือ บนเปียโนทรงสี่เหลี่ยม “Erard & Frères” รุ่นปี 1792 เพื่อเป็นการยกย่องนักประพันธ์ยุคศตวรรษที่ 18 และยังเป็นการสดุดีเปียโน Erard ในคลังของพิพิธภัณฑ์ Melun ที่มีอายุการผลิตปี 1783 ชุดผลงานประกอบด้วย W.A. Mozart, Jean-Chrétien Bach, Jean-Baptiste Vanhal (1739-1813), J. Hook (1746-1827).
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://passculture.app/offre/434051526
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 – 15:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:15
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
เมลุน
melun
77000 Melun
วางแผนเส้นทาง
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.ville-melun.fr
