เดือนกันยายนที่กำลังจะมาถึงก็อาจหมายถึงการกลับสู่ชีวิต “รถติด-งาน-นอน” ตามแบบเดิมสำหรับบางคน แต่โชคดีที่มีเหตุการณ์บางอย่างที่สามารถพาเราออกจากกรอบเดิม ด้วย ประสบการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน อย่างแท้จริง สำหรับผู้ที่หลงใหลและอยากรู้อยากเห็น เดือนกันยายนจึงยังเป็นสัญญาณของการกลับมาของงานวัฒนธรรมที่สำคัญในยุโรปอีกครั้ง: วันมรดกทางสถาปัตยกรรม ซึ่งกิจกรรมนี้เชิญชวนเราเปิดมุมมองใหม่ในการค้นพบทรัพย์สมบัติของเรา ผ่านโปรแกรมการเยี่ยมชม กิจกรรม และเวิร์กช็อป ที่ล้อมรอบ อาคารสำคัญ ที่งดงามที่สุด
ที่ปารีสและแคว้นอีล-เด-ฟ์ร็องส์ หลายสถาบันพร้อมร่วมมือทำให้คุณได้สัมผัสความงดงามของวันมรดก ไม่ว่าจะเป็น พิพิธภัณฑ์, โบสถ์, พระราชวัง, ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ หรือแม้กระทั่ง สถานที่ที่ไม่เปิดให้เข้าชมตามปกติ. โปรแกรมมักจะฟรีและชวนให้เราได้ประสบการณ์ใหม่ พร้อมด้วยการเยี่ยมชมพิเศษและกิจกรรมสำหรับเด็กๆ ทุกวัย นี่คือโอกาสเหมาะสมในการออกไปสำรวจสถานที่ที่น่าสนใจรอบๆ ปารีส ใน ภูมิภาคอีล-เด-ฟรานส์.
ถ้าคุณอยู่บริเวณ Val-de-Marne หรืออยากรู้จัก จังหวัด 94 มากขึ้น เราขอแนะนำให้แวะที่ เมือง Nogent-sur-Marne ซึ่งเข้าถึงได้ด้วยการขนส่งสาธารณะ เมืองนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น "เทศบาลท่องเที่ยว" และมีมรดกที่หลากหลายอยู่ในหลายสถานที่ที่ขึ้นทะเบียนเป็น อาคารประวัติศาสตร์ ตามการรักษาความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ในช่วง สุดสัปดาห์พิเศษนี้ วันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 คุณจะได้เพลิดเพลินกับโปรแกรมกว้างขวางที่มีให้คุณได้ใช้เวลามากพออย่างน้อยหนึ่งวัน!
Journées du Patrimoine 2026 au Pavillon Baltard : ciné-concert et vente aux enchères
วันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2569 ณ Pavillon Baltard: ฉายภาพยนตร์ประกอบดนตรีสด และการประมูล
Pavillon Baltard เข้าร่วมงาน 43e Journées du Patrimoine ด้วยโปรแกรมหลากหลายที่เปิดให้ชมฟรีในวันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 นี่คือโอกาสพิเศษในการค้นพบห้องฮอลล์เก่าแห่งปารีสที่ตั้งอยู่ที่ Nogent-sur-Marne (94) ! [อ่านเพิ่มเติม]
หอสมุดสมิธ เลซูเอฟ - มูลนิธินักศิลปิน
ทัวร์บรรยายเชิงประวัติของบ้านเรือนและสวนสาธารณะ
เนื่องในวันมรดกยุโรป ผู้ดูแลคอลเล็กชันของมูลนิธิศิลปินจัดทัวร์แนะนำเพื่อพาผู้เยี่ยมชมสำรวจส่วนหนึ่งของห้องโถงประวัติศาสตร์ในบ้านศิลปินแห่งชาติ และสวนอังกฤษของมูลนิธิ รวมถึงหอสมุด Smith-Lesouëf ด้วย ทัวร์เหล่านี้ช่วยให้เข้าใจประวัติของสถานที่ตั้งแต่การก่อตั้งในคริสต์ศตวรรษที่ 17 ต่อไปจนถึงการตั้งถิ่นฐานของพี่น้องสมิธในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 และการใช้งานพื้นที่ปัจจุบันที่มรดกให้ไว้เพื่อศิลปินในปี 1944 ทั้งหมดนี้ได้รับการยกย่องด้วยป้ายมรดกที่มีความสำคัญระดับภูมิภาค
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าได้ฟรี - ไม่มีค่าใช้จ่าย | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ⤏ 15:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ⤏ 15:00
เยี่ยมชมห้องสมุดสมิธ-เลซูเอฟได้ฟรี
การเยี่ยมชมแบบอิสระจะพาไปสำรวจอาคารที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชมเป็นครั้งแรกในปี 1919 ภายใต้ชื่อ "ห้องสมุดชมเฌฟ-เลซูเอฟ" ซึ่งต่อมาเป็นที่ตั้งของหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสจนถึงทศวรรษ 1980 เมื่อย้ายคลังข้อมูลไปยังคลังสำรองกลาง
ปัจจุบันอาคารยังคงรักษาหนังสือจากอดีตผู้พำนักของ Maison nationale des artistes ไว้ พร้อมกับชุดเฟอร์นิเจอร์และวัตถุศิลปะ (มินิเอชันส์, เฟอร์นิเจอร์, ตุ๊กตาเซนทอนส์, ภาพวาด หรือประติมากรรม) ของ Auguste Lesouëf ซึ่งถูกมอบให้แก่ Fondation des Artistes โดยหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศสในปี 2019
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าได้ฟรี - ไม่เสียค่าเข้าชม | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 15:00 น. ถึง 18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 15:00 น. ถึง 18:00 น.
โบสถ์นักบุญซาตูริน
การเยี่ยมชมโบสถ์ Saint Saturnin ที่ Nogent-sur-Marne
สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 บนพื้นที่เดิมของวิหารเมโรวิยงที่อุทิศให้กับพระสงฆ์อธิการแห่งทูลูส St Sernin หรือ Saturnin มีหอระฆังแบบโรมันช่วงต้นศตวรรษที่ 13 อยู่ด้วย
อาคารยาว 25 เมตร ประดับด้วยแฉล้มศิลปะศตวรรษที่ 12 ส่วนบนถูกสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 15 มีการทำงานหลายระลอกระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 20: ขยายพื้นที่ เพิ่มการติดตั้งบานประตูโกธิกฟลามบอยที่มาจากวัดคอนแวนต์ในปารีส
โมเสกด้านหน้าคือผลงานปี 1928 และรูปปั้นพระแม่มารีย์กับพระกุมารที่ประตูด้านหน้านั้นเป็นผลงานของช่างหล่อ Boutron ในศตวรรษที่ 20 ห้องกระจกสี (vitraux) ซึ่งมีอายุระหว่างศตวรรษที่ 19 และ 20 เป็นบริจาคจากเอกชนที่ต้องการถวายเกียรติแด่องค์เจ้าสิบานของตน บนหน้าอาคารยังมีรูปปั้นของ Antoine Watteau ผู้ล่วงลับที่ Nogent ซึ่งทำโดยช่าง L. Auvray ตั้งไว้ในลานหน้าวิหารด้วยการสนับสนุนจากเจ้าหญิง Mathilde
หลายครอบครัวที่มีจิตอันเป็นประโยชน์ได้ร่วมกันสนับสนุนความมั่นคงของอาคาร เช่น Dame Jeanne de Plaisance ในศตวรรษที่ 12, Jeanne Baston Dame du Perreux ในศตวรรษที่ 16, Joseph Paris-Duverney ในศตวรรษที่ 18 และครอบครัว Smith-Champion ในศตวรรษที่ 20
การเข้าถึง: รถบัสสาย 114 และ 120 ลงที่ป้าย Marché
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
เวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 15:00–16:30
บ้านศิลปินแห่งชาติ
เจน สมิธ, "การเดินทางผ่านภาพถ่ายสู่ภูมิทัศน์"
การฉลองครบรอบสองศตวรรษของการประดิษฐ์ภาพถ่ายเป็นโอกาสนำเสนอความสำเร็จในการถ่ายภาพของเจน สมิธ (1857-1943) ผู้เป็นพี่สาวของมาเดเลน สมิธ และสำคัญกว่านั้นคือหนึ่งในผู้บริจาคผู้ก่อตั้งมูลนิธิศิลปิน ด้วยการทิ้งมรดกทรัพย์สินที่ Nogent-sur-Marne สู่มูลนิธิ
ในขณะที่ผลงานภาพวาดของมาเดเลน สมิธ ได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนในงานศิลป์สมัยปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ทว่าผลงานภาพถ่ายของเจนไม่เคยได้การยอมรับในเชิงศิลปะเท่าที่ควร แม้ว่าทักษะทางเทคนิคของเธอจะได้รับการชื่นชมจากผู้ร่วมสมัยอย่างกว้างขวาง
การแสดงผลชุด Traversées photographiques ซึ่งจะแบ่งเป็นสองตอนติดต่อกันตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2026 จะมาชี้แจงประเด็นการถูกลืมนี้ และนำเสนอชุดภาพที่คัดสรรจากบานประมวลภาพถ่ายจำนวนมากที่ถ่ายโดยช่างภาพหญิงตั้งแต่ปี 1883 เป็นต้นมา
ตั้งแต่เดือนกันยายน ภาพถ่ายที่มีลักษณะเป็นทัศนียภาพจะถูกเปิดเผย—ภาพของสวนสาธารณะ Nogent หรือถนนในปารีส ภาพถ่ายจากการเดินทางจำนวนมากรอบยุโรป แถบภูมิภาค Maghreb หรือแม้แต่ตะวันออกกลาง—ซึ่งสะท้อนถึงอิสระอย่างมากในการกรอบภาพ การเข้าถึงหัวข้อ หรือความหลากหลายด้านสไตล์
การเดินทางเชิงอารมณ์ผ่านผลงานชิ้นนี้ย้ำถึงความจำเป็นในการทบทวนผลงานของสตรีศิลปินที่ถูกลืมในประวัติศาสตร์ศิลปะ
นิทรรศการ Jeanne Smith, Traversées photographiques, Paysages ได้รับการรับรองภายใต้โครงการ Bicentenaire de la Photographie ซึ่งเป็นการยอมรับที่วางเธอไว้ ณ ใจกลางงานเฉลิมฉลองระดับนานาชาติที่มุ่งสู่การสร้างสรรค์ภาพถ่ายทั้งในอดีตและปัจจุบัน กิจกรรมนี้จะชูความโดดเด่นของการสะสมในภาครัฐและท้องถิ่นรวมถึงขีดความสามารถในการตีพิมพ์งานถ่ายภาพ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 14:00 ถึง 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 14:00 ถึง 18:00
พิพิธภัณฑ์น็องต์-ซูร์มาร์น
ทัวร์ชมฟรี: ริมฝั่งแม่น้ำมาร์น์ และเวิร์กช็อปศิลปะ
เชิญมาเยี่ยมชมสองนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ร่วมเทศบาล: ประวัติศาสตร์ริมฝั่งแม่น้ำแมร์ (นิทรรศการถาวร) และนิทรรศการเวิร์กช็อปศิลปะพลาสติกของพิพิธภัณฑ์!
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 - 14:00 ⤏ 19:00
พบกับเวิร์กช็อปศิลปะพลาสติก
พิพิธภัณฑ์ร่วมเขตน็องต์-ซูร์มาร์นนำเสนอในส่วนถาวรนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ริมแม่น้ำมาร์น นิทรรศการชั่วคราวประจำเดือนกันยายนนำเสนอผลงานของเนลสัน ไอร์ส ผู้สอนศิลปะแห่งพิพิธภัณฑ์ เหล่านักเรียนทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะเชิญชวนคุณมาร่วมชมและพาเดินชมภายในนิทรรศการในบ่ายวันอาทิตย์นี้ เพื่อเล่าถึงแรงบันดาลใจ เทคนิค และการค้นพบของพวกเขา มาร่วมกันมาให้เยอะๆ นะครับ/ค่ะ
ข้อกำหนดการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 15:30–17:00
โรงละครอองแท็ง วัตโต
การเยี่ยมชมโรงละครอองตวน วัตโต
มาสำรวจโรงละครและสมบัติล้ำค่าของมัน! ใกล้ชิดกับความลับเบื้องหลังเวที ห้องแต่งตัว ห้องโถงการแสดงใหญ่ และอาชีพต่างๆ... โอกาสที่คุณจะดำดิ่งสู่โลกของการแสดงสด!
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 15:00 น. ถึง 16:00 น.
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
ศาลาว่าการเมืองโนแฌง-ซูร์-มาร์น
Place Roland Nungesser
94130 Nogent sur Marne
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ville-nogentsurmarne.com
