วันมรดกแห่งชาติ 2026 ณ Hôtel de Roquelaure ซึ่งเป็นที่ตั้งของกระทรวงการเปลี่ยนผ่านด้านสิ่งแวดล้อม

วันมรดกทางวัฒนธรรมสรรค์ที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อทุกปีสำหรับผู้ที่หลงใหลและผู้ที่อยากสัมผัสประสบการณ์พิเศษ งานสำคัญในปฏิทินยุโรปนี้ชวนเราไปค้นพบมรดกของเราในมุมมองใหม่ ผ่านโปรแกรมเยี่ยมชมที่สวยงาม มักเปิดฟรีบ่อยครั้ง พร้อมกิจกรรมใหม่ๆ ที่ตอบโจทย์ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ พิพิธภัณฑ์, อนุสาวรีย์, ปราสาท, โบสถ์ และ สถานที่ที่น่าประหลาดใจ หรือสถานที่ที่เข้าถึงได้ยากมักไม่เปิดเผยทั่วไป ก็พร้อมรับแขกตลอดทั้งพื้นที่กรุงปารีส-Île-de-France

แน่นอนว่าคุณคงเดาได้ว่าใน ปารีส มีโปรแกรมยักษ์ใหญ่รออยู่แน่นอน! ต้องบอกว่าเมืองแห่งแสงสว่างที่คนทั่วไปมองว่าเป็น เมืองพิพิธภัณฑ์ นี้เต็มไปด้วยสมบัติล้ำค่า ที่ทำให้ชาวปารีเซียหลงใหลทั้งวันนี้และวันเสมอ เพราะ Journées du Patrimoine กลับมาแล้วใน ฉบับที่ 43 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 แล้วคุณจะอยากมาสัมผัสบรรยากาศสุดสัปดาห์นี้ได้อย่างไร หากได้สัมผัสกับ การเปิดให้ชมพิเศษ เหล่านี้

• ที่จะอ่าน
• ไฮไลต์ประจำสัปดาห์ 31 สิงหาคม–6 กันยายน 2026 ในปารีสและอีล-เด-ฟรองซ์

ในบรรดาสถานที่ที่โดยปกติปิดให้สาธารณชนเข้าชมแต่เข้าร่วม Journées du Patrimoine, เราจะพบเห็น ministères จำนวนมาก ตัวสถานที่เหล่านี้มักถูกพบอยู่ใน hôtels particuliers ที่มีการตกแต่งอันน่าประทับใจ! ใน 7e arrondissement de Paris คุณมีโอกาสออกสำรวจ Hôtel de Roquelaure ซึ่งในปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ ministère de l'aménagement du territoire et de la Transition Écologique. ตั้งอยู่บน boulevard Saint-Germain ซึ่งสถานที่นี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 และได้ขยายออกไปตามกาลเวลา ชวนคุณมาค้นพบประวัติศาสตร์ของมันผ่านโปรแกรมพิเศษที่รอคุณอยู่ในระหว่าง Journées du Patrimoine ! 

งานวันมรดก 2026 ณ Hôtel de Roquelaure กระทรวงการวางผังเมืองและการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียว : โปรแกรม

• การเยี่ยมชมกระทรวงการเปลี่ยนผ่านด้านนิเวศวิทยาและการวางผังเมือง

  โรงแรม de Roquelaure ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น monument historique ตั้งแต่ปี 1961 ปัจจุบันเป็นที่ทำงานของกระทรวงผังเมืองและการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียว

  ### โรงแรม de Roquelaure (1709-1740)

  ปี 1709 มหาอุปราช Antoine Gaston, ดยุค Roquelaure ตัดสินใจย้ายมาประจำที่นอกเมืองฝรั่งเศษ ใกล้ย่าน faubourg Saint-Germain ซึ่งเป็นย่านใหม่ที่กำลังได้รับความนิยม และซื้อโรงแรม de Villetaneuse เมื่อวันที่ 24 กันยายน 1709

  ในช่วงปีแรกๆ ยังไม่มีกระทำการเปลี่ยนแปลงใหญ่ ก่อน Roquelaure จะขยายพื้นที่เพิ่มเติมในปี 1711 ต่อมาในปี 1724 ดยุค Roquelaure จ้างสถาปนิก Pierre Cailleteau ที่เรียกตัว Lassurance (1655-1724) ออกแบบแผนสำหรับโรงแรมหลังใหม่ เขาปรับโฉมโรงแรมอย่างถึงพริกถึงขิง เพื่อให้คู่ควรกับฐานะดยุโล

  หลังการเสียชีวิตของมาร์ชาล Roquelaure โรงแรมถูกขายในเดือนกรกฎาคม 1740 ให้กับ Mathieu-François Molé ประธานศาลแห่งปารีส

  ### โรงแรม Molé (1740-1807)

  โรงแรมเปลี่ยนชื่อเป็นตามเจ้าของใหม่ ประธาน Molé ผู้มีชื่อเสียงในด้านความร่ำรวยและเป็นผู้ที่อบอุ่นกับสังคม รู้สึกพอใจที่มีภายในที่ทันสมัย จึงสั่งทำงานศิลป์และงานช่างไม้ใหม่ในโรงแรม เขาเชิญช่างจิตรกรชื่อดังอย่าง Jean-Baptiste Oudry และ Charles-Joseph Natoire ซึ่งรับงานวาดภาพสี่ภาพจนถึงการปฏิวัติ

  จนกว่าการปฏิวัติ หลายชั่วอายุของ Molé ยังอาศัยอยู่ในทรัพย์สิน ต่อมาเมื่อถูกยึดในปี 1793 Édouard-François Molé (ถูกประหารชีวิตเมื่อ 20 เมษายน 1794) โรงแรมถูกเปลี่ยนเป็นที่พักรักษาโรคเรื้อน แล้วถูกส่งต่อให้คณะกรรมการเกษตรและศิลปะ ในปี 1795 คอนเวนต์ได้คืนโรงแรมให้กับตระกูล Molé และห้องชุดถูกปล่อยเช่ให้บุคคลต่างๆ รวมถึง Count d’Hatzfeld และ Baron Van Hoorn Van Vlooswyck จนถึงปี 1807

  ### ตั้งแต่ Cambacérès ถึงปัจจุบัน...

  หลังจากสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการประชาชน เพื่อดูแลความมั่นคงภายใน Jean-Jacques Régis de Cambacérès (1753-1824) กลายเป็นมือขวาอันสำคัญของนโปเลียน และแทนที่เมื่อพระองค์ออกจากเมืองหลวง เขาบรรยายสภา รัฐบาลและยกระดับความยุติธรรม Cambacérès เป็นเจ้าหน้าที่สูงสุดของจักรวรรดิได้รับการแต่งตั้งเป็น Archichancelier of the Empire ในปี 1804 และให้เขาซื้อโรงแรม Molé ในปี 1808 พร้อมบวกโรงแรม de Lesdiguières (ต่อมาคือ Sully) เขารวมทรัพย์สินสองหลังเป็นหนึ่งเดียว และต้อนรับทั่วทั้งยุโรปในโรงแรมของเขา งานเลี้ยงระดับทางการที่จัดทุกสัปดาห์สองครั้งเพื่อรับใช้จักรพรรดิกระทำอย่างดี เทียบเท่ากับหน้าที่ของทัลเลอร็อง Cambacérès อาศัยอยู่ที่นั่นจนเดินทางไปexile ในปี 1816

  ปีเดียวกัน โรงแรมถูกขายให้กับหญิงชาวดัชช์ดยุคดอร์เลียง (duchesse d’Orléans) จากปี 1816 ถึง 1821 Louise-Marie-Adélaïde de Bourbon-Penthièvre ทำให้โรงแรมยังคงเป็นบ้านขุนนางที่งดงามและหรูหรา พร้อมกับมีบรรดาลูกๆ อย่างในอนาคตคือกษัตริย์ Louis-Philippe และ Madame Adélaïde ไม่อาศัยอยู่ในโรงแรมนี้

  ในปี 1823 ดัก Orléans เสนอให้ Louis XVIII เปลี่ยนโรงแรมเป็นพื้นที่เก็บไม้ในป่า Bondy และติดตั้ง Garde meuble de la Couronne

  ภายใต้ระบอบ July Monarchy โรงแรมเป็นที่ตั้งของสภารัฐ (1831) แล้วถูกแต่งตั้งให้เป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงสาธารณูปโภค (ตามคำสั่ง 10 กันยายน 1839)

  ปัจจุบัน โรงแรม de Roquelaure เป็นที่ทำงานของกระทรวงการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียว โดยสำนักงานกลางตั้งอยู่ในย่าน La Défense

  เรื่องราวของโรงแรม de Roquelaure จึงเป็นบทบันทึกของโรงแรมหรูใน faubourg Saint-Germain ที่กลายมาเป็นที่ตั้งของกระทรวงหนึ่งในเมือง จุดต่างๆ ของประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ไม่ต่างจากโรงแรมอื่นๆ ในย่านนี้ อย่างไรก็ดี โรงแรมแห่งนี้ถือเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่ยังคงสภาพเดิมไว้ได้ดีที่สุด เนื่องจากผู้ใช้งานที่ผ่านมามีความตั้งใจจะรักษาความงามแบบดั้งเดิมไว้

  ด้วยเหตุนี้ โรงแรมจึงคงไว้ซึ่งความเข้มงวดแบบคลาสสิกจากศตวรรษที่ 17 เป็นหลัก เป็นพยานที่หายากของสถาปัตยกรรมยุคสมัยลุยส์ที่ 14 ความงดงามของการตกแต่งภายในบางห้องใน “สไตล์รูเคล” ที่ออกแบบโดยนักออกแบบร่วมสมัย Nicolas Pineau (1684-1754) และสถาปนิก Jean-Baptiste Leroux ทำให้โรงแรม de Roquelaure เป็นสถานที่ที่ยังมีผู้คนจดจำผู้ถือครองชื่อดังเหล่านั้นอยู่

  การตกแต่งสไตล์ลิเบิร์ตในศตวรรษที่ 19 สมัยลุยส์-ฟีลิปป์ และช่วง Emperor ที่พยายามประสานกับส่วนอื่นของอาคาร ก็มีส่วนสำคัญไม่แพ้กัน และเติมเต็มตำนานการตกแต่งภายในสาธารณะและพลเรือนที่สืบต่อกันมาสองศตวรรษในอาคารเดียว

  ทั้งหมดรวมถึงผนังอาคาร หลังคา ประตูทางเข้า สนามหญ้าหน้าสถานที่ และสวน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น monument historique ตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน 1961

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า บัตรประจำตัวประชาชนจำเป็น ห้ามนำอุปกรณ์มีคม (มีด กรรไกร ฯลฯ) เข้าสุดงาน มีน้ำดื่มบริการอยู่ กรุณาอย่าลืมพกขวดน้ำติดตัวไปด้วย! - จำเป็นต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - https://www.ecologie.gouv.fr/

  กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00–18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00–17:30