วันมรดกแห่งชาติJournées du Patrimoine เป็นโอกาสอันสมบูรณ์แบบในการดื่มด่ำประวัติศาสตร์และความร่ำรวยทางวัฒนธรรมของประเทศเรา นี่คือเหตุการณ์ที่กระตุ้นความตื่นเต้นให้กับผู้คลั่งไคล้ประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม ดังนั้น เช่นเดียวกับทุกเดือนของกันยายน พวกมันกลับมาอีกครั้งในสุดสัปดาห์ระหว่าง 19 และ 20 กันยายน 2026 ที่ปารีสและ Île-de-France
ในช่วงวันพิเศษเหล่านี้ ของลับที่ถูกเก็บไว้จะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมเป็นพิเศษ สถานที่ประวัติศาสตร์บางแห่งที่ปกติไม่สามารถเข้าถึงได้จะเปิดประตู และพิพิธภัณฑ์บางแห่งจะนำเสนองานจัดแสดงที่ไม่เหมือนใคร นี่คือโอกาสพิเศษในการค้นพบสถาปัตยกรรมที่ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก วัฒนธรรม ประเพณี... และเพลิดเพลินไปกับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ทั้งจากการเยี่ยมชมที่มีไกด์นำชม, คอนเสิร์ต, ทัวร์ที่ไม่ธรรมดา และอื่นๆ อีกมากมาย ก่อนไหนทั้งวันหยุดยาวเสาร์-อาทิตย์ (มีอะไรให้ทำไม่มีหมด)
[midroll]
พิธีเปิดการก่อสร้าง - ส่วนประวัติศาสตร์
ห้องสมุดมีเดีย Diane-de-Poitiers ได้รับการปรับโฉมใหม่แล้ว มาร่วมกันเฉลิมฉลองการสิ้นสุดงานปรับปรุงส่วนประวัติศาสตร์ในพิธีเปิดนี้
ในกรอบงานวันมรดกยุโรป
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2569 เวลา 18:30 น. - 20:30 น.
พิธีเปิดการบูรณะและปรับปรุงโรงแรม Hôtel Diane-de-Poitiers
เชิญมาชมบ้านหรูสไตล์เรเนซองส์หลังนี้ ซึ่งผนังด้านหน้าถูกบูรณะใหม่
เพื่อเป็นโอกาสสำรวจนิทรรศการภาพถ่าย พร้อมกับการแสดงดนตรีสไตล์เรเนซองส์และบาร็อค โดยวงดนตรีทองเหลือง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ไม่ต้องจองล่วงหน้า | ฟรี
กำหนดการ : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2026 เวลา 18:30 น. ถึง 20:00 น.
เปิดให้บริการ โรงแรม Diane-de-Poitiers – หอสมุดสื่อมัลติมีเดีย
เชิญมาค้นพบบ้านหรูสไตล์เรอเนซองส์หลังนี้ ซึ่งเพิ่งบูรณะด้านหน้ามาเมื่อเร็วๆ นี้
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 09:00–17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00–17:00
เปิดทำการพิเศษ
เปิดให้บริการเป็นกรณีพิเศษ!
เชิญชมผลงานที่จัดทำ ยืมหนังสือ และเข้าร่วมการพบปะที่ทางเราจัดขึ้น
ในกรอบงานวันมรดกยุโรปประจำปี 2026.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 17:00 น.
การนำเสนอผลงาน
หอสมุดสื่อสาร Diane-de-Poitiers เปิดให้บริการตามเวลาปกติ และพิเศษในวันอาทิตย์ เวลา 14:00–17:00 มาร่วมชมนับถอดอาคารที่ได้รับการบูรณะ สึกษาแนวทางการยืมหนังสือ และฟังการนำเสนอผลงานที่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า
ภายใต้งานวันมรดกยุโรป
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า - https://mediatheques.caese.fr/
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30
การนำเสนอภาพรวมงานบูรณะ
เชิญมาชมงานบูรณะหลากหลายประเภทที่ได้ดำเนินการบน façades (แนวผนังด้านนอก) และองค์ประกอบตกแต่งของบ้านหรูส่วนตัวยุคเรอเนซองส์หลังนี้
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00
เยี่ยมชมโบสถ์นอตร์-ดามได้ฟรี
เปิดให้เข้าชมฟรีที่วิหารนอร์ท-ดาม
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–17:00
คอนเสิร์ตออร์แก
สมาคม Orgues d'Étampes เชิญชวนร่วม recital ออร์แกน โดย Anne-Lise Vuilleumier Luy (สวิตเซอร์แลนด์) ถ่ายทอดจากผลงานของ Byrd, Cornet, Sweelinck และ Muffat...
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 16:00 น. ⤏ 17:00 น.
บทนำสู่ออร์แกน
พาไปชมออร์แกนของมหาวิหารน็อตร์-ดาม
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำนวนที่นั่งมีจำกัด - ฟรี | ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 17:30 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 18:30
เยี่ยมชมโบสถ์นักบุญบาซิลแบบอิสระ
สามารถเยี่ยมชมโบสถ์เซนต์บาซิลได้อย่างอิสระ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - เวลา 10:00 น. ถึง 17:00 น.
พิธีเปิดการแขวนภาพวาด "พระคริสต์ที่นำเสนอแก่ประชาชน"
เชิญร่วมงานพิธีเปิดการจัดแสดงภาพจิตรกรรมชิ้นเอก "พระคริสต์ที่นำเสนอต่อประชาชน" โดยโจเซฟ นิโคลัส จูอี
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ไม่ต้องจองล่วงหน้า | ฟรี
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:30 น. ถึง 11:00 น.
การนำเสนอภาพพระคริสต์ต่อประชาชน
มาร่วมค้นพบการนำเสนอภาพจิตรกรรมชิ้นเอก "พระคริสต์ที่ประชาชนเห็น" โดยโจเซฟ นิโคลัส จูย์ เนื่องในโอกาสที่ภาพนี้ถูกติดตั้งใหม่ในอาสนวิหาร Saint-Basile
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ไม่ต้องจองล่วงหน้า | ฟรี
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 15:00 น. ถึง 15:30 น.
เยี่ยมชมโบสถ์ Saint-Gillesแบบอิสระได้ฟรี
เยี่ยมชมโบสถ์เซนต์กิลล์ได้อย่างอิสระ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 17:00
คอนเสิร์ตดนตรีบาร็อก
คอนเสิร์ตดนตรีบาร็อกโดยวงดนตรีเครื่องสาย
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 20:00–21:00
เยี่ยมชมโบสถ์ Saint-Martinได้ฟรีแบบอิสระ
สามารถเข้าชมโบสถ์ Saint-Martinได้ฟรี
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–17:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–17:00
ห้องเวิร์กช็อปของไร่องุ่น — ครูใหญ่และลูกศิษย์ของพวกเขา
ค้นพบผลงานของผู้เรียนและครูจาก Atelier de la Vigne d'Étampes สตูดิโอที่มีชื่อเสียง ซึ่งสืบทอดวิธีสอนและการฝึกฝนทางศิลปะอย่างต่อเนื่อง สะท้อนความคิดสร้างสรรค์และความหลากหลายของพรสวรรค์ที่เบ่งบานในสถานที่แห่งนี้
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 09:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 18:00
เส้นทางรถไฟขบวนเล็ก
มาร่วมค้นพบมรดกสถาปัตยกรรมของเมืองเอตัมส์ ตั้งแต่ใจกลางเมืองจนถึงย่าน Saint-Martin ด้วยรถไฟขบวนเล็ก
สนุกกับคำบรรยายเสียงหรือการถ่ายทอดสดเพื่อชมความงดงามด้านมรดกและประวัติศาสตร์ของเอตัมส์
เงื่อนไขการเข้าร่วม: มีจำนวนที่นั่งจำกัด - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาเปิดทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 09:30 ⤏ 18:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 09:30 ⤏ 17:00
พิธีเปิดนิทรรศการ "เวิร์กช็อปแห่งองุ่น: บรรดาศิษย์และครูผู้สอนของพวกเขา"
พิธีเปิดนิทรรศการ "ห้องเรียนแห่งไร่องุ่น: นักเรียนและครูผู้สอน"
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 11:00 น. ⤏ 11:30 น.
เดินชมภาพยนตร์
สำรวจสถาปัตยกรรมอันน่าหลงใหลของ Étampes ตั้งแต่ Hôtel de Ville ไปยัง Place Saint-Gilles ในระหว่างการเดินชมที่มีการฉายภาพเก็บถาวรจากฟิล์ม พร้อมคำบรรยายสดที่จะพาคุณย้อนรอยประวัติของเมืองและวิวัฒนาการของมรดกผ่านสายตาของคนในยุคก่อนหน้า
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
กำหนดการ : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2026 เวลา 21:00–22:00
เยี่ยมชมหอเทศบาลด้วยตนเองได้ฟรี
มารู้จักหอเมืองแห่งนี้ ซึ่งเดิมเป็นบ้านหรูส่วนตัวจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ต่อมาเปลี่ยนเป็นสถานที่พบปะของชุมชน และในศตวรรษที่ 19 ได้รับการขยายพื้นที่จนกลายเป็นหอเมือง
เงื่อนไขการเข้าร่วม : มีจำนวนที่นั่งจำกัด - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
เวลาทำการ: เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00–17:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–12:00, 14:00–17:00
ทัวร์สำรวจเพื่อทำความรู้จักหอเทศบาล
เชิญมาค้นพบเทศบาลเมืองแห่งนี้และห้องโถงที่ตกแต่งสวยงาม
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ที่นั่งมีจำนวนจำกัด - ฟรี | ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, โทร 01 64 94 99 10
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00
เยี่ยมชมบ้านพักของผู้ช่วยผู้ว่าราชการจังหวัด
พาเที่ยวชมที่พักอย่างเป็นทางการของรองผู้ว่าราชการอำเภอ
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำนวนที่นั่งมีจำกัด - ฟรี | การจองเป็นสิ่งจำเป็น - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 16:00–16:30, 17:00–17:30
ทัวร์สำรวจโรงละคร
มาร่วมค้นพบประวัติศาสตร์และเบื้องหลังความงดงามของโรงละครทรงอิตาเลียนที่งดงามแห่งนี้
เงื่อนไขการร่วมกิจกรรม : จำนวนที่นั่งจำกัด - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, 0164949910
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 18:00 ⤏ 18:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00 ⤏ 10:30
ทัวร์เชิงค้นพบจิตรกรรมฝาผนังของศาล
เที่ยวเชิงสำรวจจิตรกรรมฝาผนังที่พระราชวัง Séjour
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำนวนที่นั่งจำกัด - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
เอแตงป์
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
วางแผนเส้นทาง
