วันมรดกทางวัฒนธรรม 2026 ที่เอทัมส์ (91) : โปรแกรมการเที่ยวชมที่มีไกด์พิเศษ

พิธีเปิดการก่อสร้าง - ส่วนประวัติศาสตร์

ห้องสมุดมีเดีย Diane-de-Poitiers ได้รับการปรับโฉมใหม่แล้ว มาร่วมกันเฉลิมฉลองการสิ้นสุดงานปรับปรุงส่วนประวัติศาสตร์ในพิธีเปิดนี้

ในกรอบงานวันมรดกยุโรป

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

ตารางเวลา : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2569 เวลา 18:30 น. - 20:30 น.

เปิดให้บริการ โรงแรม Diane-de-Poitiers – หอสมุดสื่อมัลติมีเดีย

เชิญมาค้นพบบ้านหรูสไตล์เรอเนซองส์หลังนี้ ซึ่งเพิ่งบูรณะด้านหน้ามาเมื่อเร็วๆ นี้

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 09:00–17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00–17:00

การนำเสนอภาพรวมงานบูรณะ

เชิญมาชมงานบูรณะหลากหลายประเภทที่ได้ดำเนินการบน façades (แนวผนังด้านนอก) และองค์ประกอบตกแต่งของบ้านหรูส่วนตัวยุคเรอเนซองส์หลังนี้

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00

เยี่ยมชมโบสถ์นอตร์-ดามได้ฟรี

เปิดให้เข้าชมฟรีที่วิหารนอร์ท-ดาม

เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–17:00

คอนเสิร์ตออร์แก

สมาคม Orgues d'Étampes เชิญชวนร่วม recital ออร์แกน โดย Anne-Lise Vuilleumier Luy (สวิตเซอร์แลนด์) ถ่ายทอดจากผลงานของ Byrd, Cornet, Sweelinck และ Muffat...

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 16:00 น. ⤏ 17:00 น.

บทนำสู่ออร์แกน

พาไปชมออร์แกนของมหาวิหารน็อตร์-ดาม

เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำนวนที่นั่งมีจำกัด - ฟรี | ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 17:30 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 18:30

เยี่ยมชมโบสถ์นักบุญบาซิลแบบอิสระ

สามารถเยี่ยมชมโบสถ์เซนต์บาซิลได้อย่างอิสระ

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า

เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - เวลา 10:00 น. ถึง 17:00 น.

เยี่ยมชมโบสถ์ Saint-Gillesแบบอิสระได้ฟรี

เยี่ยมชมโบสถ์เซนต์กิลล์ได้อย่างอิสระ

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 17:00

คอนเสิร์ตดนตรีบาร็อก

คอนเสิร์ตดนตรีบาร็อกโดยวงดนตรีเครื่องสาย

เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 20:00–21:00

เยี่ยมชมโบสถ์ Saint-Martinได้ฟรีแบบอิสระ

สามารถเข้าชมโบสถ์ Saint-Martinได้ฟรี

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

เวลาทำการ : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–17:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–17:00

ห้องเวิร์กช็อปของไร่องุ่น — ครูใหญ่และลูกศิษย์ของพวกเขา

ค้นพบผลงานของผู้เรียนและครูจาก Atelier de la Vigne d'Étampes สตูดิโอที่มีชื่อเสียง ซึ่งสืบทอดวิธีสอนและการฝึกฝนทางศิลปะอย่างต่อเนื่อง สะท้อนความคิดสร้างสรรค์และความหลากหลายของพรสวรรค์ที่เบ่งบานในสถานที่แห่งนี้

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 09:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 18:00

เส้นทางรถไฟขบวนเล็ก

มาร่วมค้นพบมรดกสถาปัตยกรรมของเมืองเอตัมส์ ตั้งแต่ใจกลางเมืองจนถึงย่าน Saint-Martin ด้วยรถไฟขบวนเล็ก

สนุกกับคำบรรยายเสียงหรือการถ่ายทอดสดเพื่อชมความงดงามด้านมรดกและประวัติศาสตร์ของเอตัมส์

เงื่อนไขการเข้าร่วม: มีจำนวนที่นั่งจำกัด - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

เวลาเปิดทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 09:30 ⤏ 18:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 09:30 ⤏ 17:00

พิธีเปิดนิทรรศการ "เวิร์กช็อปแห่งองุ่น: บรรดาศิษย์และครูผู้สอนของพวกเขา"

พิธีเปิดนิทรรศการ "ห้องเรียนแห่งไร่องุ่น: นักเรียนและครูผู้สอน"

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 11:00 น. ⤏ 11:30 น.

เยี่ยมชมหอเทศบาลด้วยตนเองได้ฟรี

มารู้จักหอเมืองแห่งนี้ ซึ่งเดิมเป็นบ้านหรูส่วนตัวจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ต่อมาเปลี่ยนเป็นสถานที่พบปะของชุมชน และในศตวรรษที่ 19 ได้รับการขยายพื้นที่จนกลายเป็นหอเมือง

เงื่อนไขการเข้าร่วม : มีจำนวนที่นั่งจำกัด - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

เวลาทำการ: เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00–17:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–12:00, 14:00–17:00

ทัวร์สำรวจเพื่อทำความรู้จักหอเทศบาล

เชิญมาค้นพบเทศบาลเมืองแห่งนี้และห้องโถงที่ตกแต่งสวยงาม

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ที่นั่งมีจำนวนจำกัด - ฟรี | ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, โทร 01 64 94 99 10

ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00

เยี่ยมชมบ้านพักของผู้ช่วยผู้ว่าราชการจังหวัด

พาเที่ยวชมที่พักอย่างเป็นทางการของรองผู้ว่าราชการอำเภอ

เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำนวนที่นั่งมีจำกัด - ฟรี | การจองเป็นสิ่งจำเป็น - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 16:00–16:30, 17:00–17:30

ทัวร์สำรวจโรงละคร

มาร่วมค้นพบประวัติศาสตร์และเบื้องหลังความงดงามของโรงละครทรงอิตาเลียนที่งดงามแห่งนี้

เงื่อนไขการร่วมกิจกรรม : จำนวนที่นั่งจำกัด - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, 0164949910

กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 18:00 ⤏ 18:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00 ⤏ 10:30

พิธีเปิดการกลับมาเปิดให้บริการของหอ Guinette

มาร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีเปิดหอ Guinetteให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้ง หลังการปรับปรุงเสริมความมั่นคง

พิธีเปิดนี้จะตามด้วยการเยี่ยมชมด้านในของหอ Guinette (จำกัดสูงสุดไม่เกิน 18 คนในแต่ละรอบ)

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 11:00–11:30

การฝึกฟันดาบเบื้องต้นและการแสดงยุคกลาง

การแสดงยุคกลางพร้อมการสอนดาบเบื้องต้นจากสมาคม Le Masque de Fer

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 12:00 ถึง 16:30

Saynetes โดยคณะมุสการ์ดินส์

เชิญมาชมการแสดงฉากสั้นๆ ที่ฐานของหอ Guinette

เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า

กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30

เปิดให้เข้าชมฟรีที่หอ Guinette

คุณจะมีโอกาสเข้าไปภายในหอคอย Guinette อีกครั้ง หลังจากที่ปิดไปหลายปีพร้อมกับการปรับปรุงเสริมความมั่นคง

เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำนวนที่นั่งมีจำกัด - ฟรี | ไม่ต้องสำรองที่นั่ง

ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 17:00

ทริปสำรวจหอ Guinette

มาสัมผัสเรื่องราวของหอ Guinette และติดตามวิวัฒนาการของปราสาท Étampes ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 จนถึงปัจจุบัน

เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำนวนที่นั่งมีจำกัด - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - โทร 01 64 94 99 10, tourisme@caese.fr

ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 12:00 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00

การฝึกเบื้องต้น เวิร์กช็อปการถักลวดโซ่ และการหล่อปลายศร

การฝึกขั้นต้น เวิร์กช็อปสร้างเครือข่าย และการหล่อปลายหัวธนู โดยนักธนูจาก Étampes (เอแทมส์)

เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 11:00–17:00

ทัวร์เชิงค้นพบจิตรกรรมฝาผนังของศาล

เที่ยวเชิงสำรวจจิตรกรรมฝาผนังที่พระราชวัง Séjour

เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำนวนที่นั่งจำกัด - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10

ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00