วันมรดกทางวัฒนธรรม 2569: เชิญเยี่ยมชมศาลอุทธรณ์ปารีส บนเกาะอีล เด ลา ซิตี้

สถานที่สำคัญแห่ง ระบบยุติธรรม แห่งนี้ ตั้งอยู่บน เกาะอีล เดอ ลา ซิตี้ ในพระราชวังยุติธรรมของปารีส: Cour d'appel de Paris เปิดประตูต้อนรับผู้มาเยือนและผู้สนใจ ในโอกาสของการจัดครั้งใหม่ของ Journées du Patrimoine. ใน วันที่ 19 septembre 2026 มารู้จักสถานที่ผ่านการนำชมภายในอาคารที่จัดขึ้นในช่วงบ่ายทั้งหมด

ศาลอุทธรณ์ (อย่าพลาดคิดว่าเป็น “ศาลอุทธรณ์ administrative de Paris” ซึ่งก็มีส่วนร่วมใน JEP เช่นกัน) มีบทบาทในการพิจารณาคดีจากชั้นต้นใหม่อีกครั้ง เพื่อยืนยันคำตัดสินของศาล หรือปรับแก้คำตัดสินนั้น ส่วนศาลอุทธรณ์ปารีส ครอบคลุมจังหวัดปารีส, Seine-et-Marne, Yonne, Essonne, Seine-Saint-Denis และ Val-de-Marne และมีคดีราว 65,000 รายต่อปี

• ที่จะอ่าน
• ไฮไลท์แห่งสัปดาห์ 13–19 กรกฎาคม 2569 ที่ปารีสและอีล-เด-ฟรองซ์

สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางกรุงเทพฯ จึงเปิดให้เข้าชมได้เป็นพิเศษในช่วง Journées du Patrimoine ซึ่งงานประจำปีนี้มอบโอกาสให้เราได้ค้นพบ สถานที่ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก หรือ สถานที่ที่เปิดให้เข้าชมได้ไม่ทั่วไป เช่น กระทรวง ศาล หรือเส้นทางหลังฉากของห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ หรือห้องแสดงทางความบันเทิง ความน่าพิศจารของประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่...

เพื่อโอกาสนี้ สถานที่ต่างๆ เหล่านี้จัด กิจกรรม หรือ ทัวร์พิเศษ ที่น่าสนใจ ค้นพบสิ่งที่รอคุณที่ศาลอุทธรณ์ปารีส

โปรแกรมงานวันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026 ณ ศาลอุทธรณ์ปารีส:

ขออภัย เนื้อหาฝรั่งเศสไม่มีในข้อความนี้ จึงไม่สามารถแปลเป็นภาษาไทยแบบให้สำนวนธรรมชาติได้ หากมีข้อความภาษาฝรั่งเศสจริงๆ กรุณาส่งมา แล้วฉันจะปรับเป็นเวอร์ชันที่อ่านลื่นไหลตามสไตล์สื่อมวลชน

• เที่ยวชมด้วยตนเองพร้อมออดิโอไไกด์

  ศาลอาญาแพรส์เปิดประตูต้อนรับคุณตลอดทั้งวัน พร้อมนำเสนอกิจกรรมหลากหลายสำหรับผู้ชมทุกกลุ่ม

  เพื่อความรวมทุกคน

  * ไกด์เสียงที่ดาวน์โหลดผ่านสมาร์ทโฟน เพื่อให้ทุกคนเยี่ยมชมตามจังหวะของตนเอง

  * ข้อความของเส้นทางจะถูกถอดบทเพื่อสร้างการแปลอัตโนมัติบนสมาร์ทโฟนในทุกภาษา

  เพื่อการโต้ตอบ

  * ผู้พิพากษา ตำรวจ และเจ้าหน้าที่ พร้อมพูดคุยกับผู้เยี่ยมชมและแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขา

  * สแกน QR Code เพื่อเข้าถึงคำให้การของผู้พิพากษาหรือข้อมูลประกอบเพิ่มเติม

  * ทัวร์เสมือนจริงของห้องพิจารณาคดีโบราณที่ไม่ธรรมดา

  * เกมล่าหรือภารกิจค้นหารายละเอียดสถาปัตยกรรมของอาคาร

  กิจกรรมสำคัญ

  * 11:00 น. บรรยายของนักประวัติศาสตร์ อองรี รูโซ หัวข้อ "พิพิธภัณฑ์-อนุสรณ์แห่งการก่อการร้าย สถานที่มรดกใหม่"

  การค้นพบ

  * เส้นทางจะเต็มไปด้วยนิทรรศการ โดยมีนิทรรศการพิเศษร่วมกับ MNT เรื่อง "เผชิญหน้ากับการก่อการร้าย มรดกที่ต้องคิดค้น"

  ----------------------------------------------------------------------------------------------

  เมื่อคุณลงทะเบียนในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งแล้ว จะได้รับอีเมลพร้อมลิงก์ไปยังไกด์เสียงและคู่มือการเยี่ยมชมศาลยุติธรรมด้วยตนเอง เกมล่าหรือการเยี่ยมชมเสมือนจริง... นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าร่วมการบรรยายเวลา 11:00–12:30 ตามที่มีที่นั่งว่าง

  เส้นทางการเยี่ยมชมไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่นั่งอยู่บนรถเข็น

  Conditions de participation : กิจกรรมฟรี ต้องลงทะเบียนล่วงหน้าเพื่อเข้าร่วม. เปิดรับจองที่นั่งในวันที่ 1 กันยายน 2026 เวลา 20:00 น. - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://www.billetweb.fr/la-cour-dappel-de-paris-vous-ouvre-ses-portes-pour-les-journees-europeennes-du-patrimoine-2025

  ตารางเวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 09:30 น. ถึง 18:00 น.

• นิทรรศการที่ไม่เคยมีมาก่อน ร่วมมือกับ MNT "เผชิญหน้ากับการก่อการร้าย มรดกที่ต้องสร้างสรรค์"

  ศาลอุทธรณ์ปารีสเปิดประตูต้อนรับคุณ พร้อมมอบโปรแกรมหลากหลายตลอดทั้งวัน สำหรับทุกคนที่สนใจ

  เพื่อความครอบคลุมและเข้าถึงได้:

  * ไกด์เสียงสำหรับสมาร์ทโฟนที่ดาวน์โหลดได้ เพื่อให้ทุกคนเดินชมตามจังหวะของตนเอง

  * เนื้อหาข้อยุติการเดินทางถูกถอดถอดความเพื่อสร้างการแปลอัตโนมัติบนสมาร์ทโฟนในทุกภาษา

  เพื่อความโต้ตอบ:

  * ผู้พิพากษา ตำรวจ และเจ้าหน้าที่พร้อมพูดคุย แชร์ประสบการณ์กับผู้เยี่ยมชม

  * คิวอาร์โค้ดสแกนเพื่อเข้าถึงคำบอกเล่าจากผู้พิพากษาหรือข้อมูลเสริม

  * การทัวร์เสมือนจริงของห้องพิจารณาคดีเก่าที่ไม่ธรรมดา

  * เกมล่าหาสมบัติที่ต้องค้นหารายละเอียดสถาปัตยกรรมของอาคาร

  ช่วงเวลาสำคัญ:

  * 11.00 น. - การบรรยายของนักประวัติศาสตร์ Henry Rousso เรื่อง "พิพิธภัณฑ์-อนุสรณ์ความรุนแรงทางการเมือง: แหล่งมรดกใหม่"

  การค้นพบ:

  * เส้นทางจะเต็มไปด้วยนิทรรศการ โดยมีชิ้นพิเศษร่วมกับ MNT เรื่อง "เผชิญหน้ากับความรุนแรงทางการเมือง มรดกที่ต้องคิดค้น"

  ----------------------------------------------------------------------------------------------

  เมื่อคุณลงทะเบียนในช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่งแล้ว คุณจะได้รับอีเมลที่มีลิงก์ไปยังไกด์เสียงและสมุดท่องเที่ยวเพื่อการเยี่ยมชมอิสระของ Palais de justice เกมล่าหาสมบัติ และทัวร์เสมือนจริง รวมถึงสามารถเข้าร่วมการบรรยายช่วง 11.00–12.30 น. ตามจำนวนที่นั่งว่างได้ด้วย

  เส้นทางการเยี่ยมชมไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่ใช้รถเข็น

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : กิจกรรมฟรี โดยต้องลงทะเบียนล่วงหน้าเท่านั้น (บังคับ). การเปิดรับสำรองที่นั่งจะเริ่มในวันที่ 1 กันยายน 2569 เวลา 20:00 น. - ฟรี | ต้องสำรองที่นั่ง - https://www.billetweb.fr/la-cour-dappel-de-paris-vous-ouvre-ses-portes-pour-les-journees-europeennes-du-patrimoine-2025

  ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 09:30 ⤏ 18:00

• การบรรยาย "พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์เหตุการณ์การก่อการร้าย: แหล่งมรดกแห่งใหม่"

  ศาลอุทธรณ์ปารีสดเปิดประตูต้อนรับคุณด้วยโปรแกรมตลอดวันที่ออกแบบเพื่อทุกเพศทุกวัยและทุกความสนใจ

  เพื่อความครอบคลุมทุกคน:

  * ไกด์เสียงที่ดาวน์โหลดได้บนสมาร์ทโฟน เพื่อให้ทุกคนเที่ยวชมตามจังหวะของตัวเอง

  * ถ้อยคำเส้นทางที่ถูกถอดความ เพื่อสร้างการแปลภาษาอัตโนมัติผ่านสมาร์ทโฟนในทุกภาษา

  เพื่อความโต้ตอบ:

  * ผู้พิพากษา ตำรวจ และเจ้าหน้าที่พร้อมพูดคุยกับผู้เยี่ยมชม และแบ่งปันประสบการณ์

  * คิวอาร์โค้ดสแกนเพื่อเข้าถึงพ testimonies ของผู้พิพากษา หรือข้อมูลเพิ่มเติม

  * การเยี่ยมชมเสมือนจริงของห้องพิจารณาคดีโบราณที่ไม่เป็นปกติ

  * เกมเส้นทางค้นหาที่ต้องหาข้อมูลรายละเอียดสถาปัตยกรรมของอาคาร

  นัดหมายสำคัญ:

  * 11.00 น. - การเสวนาโดยนักประวัติศาสตร์ Henry Rousso หัวข้อ “หอศิลป์-รำลึกถึงการก่อการร้าย: สถานที่มรดกทางวัฒนธรรมรูปใหม่”

  การค้นพบใหม่:

  * เส้นทางจะเต็มไปด้วยนิทรรศการ โดยมีนิทรรศการพิเศษร่วมกับ MNT เรื่อง “เผชิญหน้ากับการก่อการร้าย: มรดกที่ต้องคิดค้น”

  ----------------------------------------------------------------------------------------------

  เมื่อคุณลงทะเบียนในช่วงเวลากิจกรรมที่ต้องการแล้ว ทางอีเมลจะส่งลิงก์ไปยังไกด์เสียงและสมุดนำเที่ยวสำหรับการเยี่ยมชมด้วยตัวเองที่ Palais de justice รวมถึงเกมเส้นทาง การเยี่ยมชมเสมือนจริง ฯลฯ ท่านยังสามารถเข้าร่วมการบรรยายเวลา 11.00–12.30 ตามจำนวนที่นั่งว่าง

  เส้นทางการเยี่ยมชมไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่ใช้นั่งรถเข็น

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : งานฟรี ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า (บังคับ) การเปิดรับจองเริ่มวันที่ 1 กันยายน 2569 เวลา 20.00 น. - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://www.billetweb.fr/la-cour-dappel-de-paris-vous-ouvre-ses-portes-pour-les-journees-europeennes-du-patrimoine-2025

  กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 11:00 ⤏ 12:30

แวดวงยุติธรรมที่คุณชื่นชอบใช่ไหม? ค้นพบสถาบันอื่นๆ ที่เปิดประตูสู่สาธารณชนในช่วง วันมรดกสากล ที่ปารีสและแคว้น Île-de-France

งานวันมรดกแห่งชาติประจำปี 2569 ในศาลและสถาบันยุติธรรมของกรุงปารีส
ท่านหลงใหลในโลกของศาลใช่ไหม? มาร่วมงานวันมรดกครั้งที่ 43 ที่ศาลและสถาบันยุติธรรมในปารีสและเขตอีล-เด-ฟรังส์ ในวันที่ 19 และ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 [อ่านเพิ่มเติม]