Journées du Patrimoine 2026 : สำรวจสวนของปราสาทบอร์ดนน์ในยเวลีนส์

ปราสาท Château de Bourdonné ซึ่งเป็นทรัพย์สินส่วนตัวที่ปิดสำหรับสาธารณะ เปิดประตูสวนสีเขียวอย่างพิเศษเพื่อ Journées du Patrimoine 2026 โอกาสหายากในการได้เห็นด้านนอกของบ้านอันสง่างามสไตล์หลุยส์ที่ 13 ซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางยเวลีนส์

เทศกาลวัฒนธรรมประจำฤดูร้อนกลับมาอีกครั้งด้วยเวอร์ชันใหม่ที่มุ่งสู่การค้นพบอันน่าประทับใจ ตลอดสุดสัปดาห์ Journées du Patrimoine เปิดโอกาสให้ วันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 ได้ก้าวพ้นกรอบของสถานที่ที่ไม่ถูกเปิดเผย บทท่องเที่ยวสู่บ้านพักส่วนตัวและมรดกที่ถูกซ่อนเร้น ซึ่งแทบไม่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะทั่วไป ผ่านการแสดงและกิจกรรมสำหรับครอบครัวทุกคน

ในยเวลีนส์ Château de Bourdonné ตั้งอยู่ท่ามกลางสมบัติที่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 เพื่อ Charles I de Cocherel ที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์และบาอีแห่ง Montfort-l'Amaury พื้นที่ดินแห่งนี้โดดเด่นด้วยสไตล์สถาปัตยกรรมยุค Louis XIII ที่ผสมผสานอิฐสีชมพูกับหิน พร้อมหลังคาสีทิศสูงจากหิน Slate ตำแหน่งเด่นทางประวัติศาสตร์นี้จึงถือเป็นขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่น่าค้นหาของภูมิภาค

ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ สถานที่นี้โดดเด่นด้วยโบสถ์อันงดงามที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 1733 อาคารประกอบโบราณ คูน้ำกับบึงรอบปราสาทสะท้อนภาพของตัวบ้านอยู่เสมอ เมื่อเวลาผ่านไป ปราสาทแห่งนี้ยังเคยต้อนรับกวี José-Maria de Heredia ที่มาพักอยู่นี่ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตเมื่อปี 1905

ถึงแม้ตัวอาคารจะยังคงเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวและไม่เปิดให้เข้าชมในโอกาสนี้ วันมรดกแห่งชาติเปิดโอกาสพิเศษให้ผู้มาเยือน เดินลึกเข้าไปในใจกลางของสวนร่มรื่นขนาด 14 เฮกตาร์ จึงทำให้บรรดาผู้เดินชมสามารถชื่นชมจากด้านนอกถึงความงามของตัวอาคาร หน้าประตูรั้วใหญ่ และธรรมชาติที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ล้อมรอบอาณาบริเวณอันเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้

โปรแกรมงานวันมรดกแห่งชาติที่ปราสาทบูร์ดนี (78)

เยี่ยมชมสวนร่มรื่นของปราสาทบูร์ดอนน์
ปราสาทบูร์ดนงเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวที่ไม่เปิดให้เยี่ยมชม เพียงพื้นที่สวนสาธารณะเท่านั้นที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชมในงานนี้

เพื่อรักษลักษณะมรดกของเขตแดน ตามรากเหง้าประวัติศาสตร์ ความหลากหลายทาง fauna flora และความสงบนิ่งของสถานที่ โปรดปฏิบัติตามแนวทางดังต่อไปนี้ :

ห้ามปิคนิค

ห้ามเล่นลูกบอล จักรยาน สเกตเตอร์ และกิจกรรมกีฬาประเภทอื่น

* กรุณอย่าป้อนอาหารนกหรือสัตว์ใดๆ ในสวน

* ห้ามใช้งานโดรน

* การถ่ายภาพอนุญาตเพื่อการใช้งานส่วนตัวเท่านั้น

* การถ่ายทำข่าว ภาพยนตร์ สารคดี หรือการถ่ายภาพเชิงพาณิชย์เป็นทางการเป็นสิทธิ์ที่ห้าม

* ไม่มีห้องสุขาสาธารณะบนพื้นที่เว็บไซต์

* ไม่มีที่จอดรถภายในเขตพื้นที่ การจอดรถในหมู่บ้านบูร์ดนงมีจำกัด ผู้มาเยือนควรระวังเรื่องการจราจร ความเป็นส่วนตัวของทรัพย์สินใกล้เคียง และความสงบของชุมชนบนฝั่ง

* เด็กๆ อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้ดูแล

* ส่วนบางส่วนของสวนมีความต่างระดับของพื้นดินตามธรรมชาติ ผู้มาเยือนควรใช้เส้นทางด้วยความระมัดระวัง

การเข้าใช้เขตปราสาทอาจจำกัดหรือตัดขาดชั่วคราวหากมีผู้มาเยอะผิดปกติ หรือเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย

ขอขอบคุณที่ร่วมกันรักษาองค์ความรู้ ความเป็นมรดก และความสงบของพื้นที่แห่งนี้ด้วยการประพฤติปฏิบัติตามกติกา

ท่องเที่ยวสะดวกสบายในสวน และการค้นพบมรดกอันล้ำค่าของสถานที่นี้อย่างเต็มอิ่ม!

ประวัติของบูร์ดนง

พระเจ้าพีปินผู้ทรงอำนาจ พระนามว่าพีปิน เลอ เฟรบ ได้ทรงมอบหนึ่งสี่ของหมู่บ้านบูร์ดนงให้กับสถาบันอักขราวิทยา Saint Denis ตามแถลงการณ์ในปี 768 ซึ่งเรียกว่า BURDONIACIUN เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคป่าไม้ในยวลีน

บูร์ดนงตกเป็นทรัพย์สินของกิลโลม เดอ แฮนโนต์ ผู้ดูแลป่าสงวนในปี 998 และเข้าสู่ดินแดนของผู้ปกครองมงต์ฟอร์ต ในปี 1179 รออัล กาโลปินได้ขอชื่อว่าเป็นเจ้านายของบูร์ดนง และได้มอบทรัพย์สินบางส่วนให้แก่อัครสังฆมณฑลกรังช็องในปี 1229

ในปี 1743 ดินแดนบูร์ดนงเป็นของเจออง เกอร์แซง และต่อมาเป็นเจ้าของโดย Memay du Lit ในปี 1533 ตามด้วย Yves de Montanguibert ในปี 1547 และ Jean de Languedouce ในปี 1556

ปราสาทบูร์ดนงตั้งอยู่ริมฝั่ง Vègre ล้อมรอบด้วยคูน้ำที่ให้น้ำจากแม่น้ำ Vègre เข้าสู่พื้นที่ เข้าถึงด้วยสะพานไม้สามสะพาน สวนมีพื้นที่ 14 เฮกตาร์ ตัดผ่านด้วยลำธาร มีบึงน้ำ สระน้ำ และป่าไม้ร่มรื่น จึงเป็นสถานที่ที่สวยงามมาก

ในสวนเดิมมีความเชื่อว่าเคยมีสตรีผู้มีแรงบันดาลใจอาศัยอยู่ที่นี่ เธอทำนายอนาคต ปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย และปกป้องหมู่บ้านใกล้เคียง

ที่อยู่อาศัยอันงดงามนี้ เดิมเป็นบ้านของผู้ปกครองบูร์ดนง ก่อสร้างในปี 1610 โดยโชเคเรล บนพื้นที่ที่มีปราสาทเก่า ถูกรื้อถอนไปในปี 1559 เข้าฟื้นฟูในปี 1730 โดยผู้ปกครองดู ทาร์เตร

ตั้งแต่ปี 1759 เป็นต้นมา เจ้าของเปลี่ยนมือหลายราย ได้แก่

- 1610: Charles COCHEREL รองผู้บัญชาการกองทัพ Marquis of Bourdonné ในปี 1668

- 1789: Geneviève DU TARTRE, เหลือ DELALEU เสียชีวิตที่บูร์ดนงเมื่อวันที่ 15/07/1808

- 1808: Maximilien, Charles, Pharamond, PANDIN, Baron de Narcillac

- 1870: Mr. BROOKS

- 1892: Le Comte de NATTE'S เจ้าของปราสาทในช่วงนี้

- 1903: นาย ITASSE และนาง ITASSE ซื้อปราสาทในราคา 105,000 ฟรังส์

- 1957: Madame DE RESTEPO

- 1968: นาย Georges GARVARENTZ และนาง

- 2020: นาย Serge WEINBERG และนาง

คริสต์ศาสนากระจายอยู่ในหุบเขายเวลิน

โบสถ์แห่งรามบูอิย์ต์ มงป์ออง (มองฟอร์ต) และบูร์ดนง

พร้อมกับชาวแฟรงก์ศาสนาคริสต์ได้แพร่เข้าสู่ลึกของหุบเขายเวลิน

ก่อนหน้านี้ นักบุญหลายท่าน รวมถึง Potentien, Savinien และ Altin ได้เผยแผ่ข่าวประเสริฐรอบๆ ชาร์ทร์ เป็นที่ทราบกัน Saint Martin เคยมาถึงที่นี่ในปี 368

อย่างไรก็ตาม การเผยแผ่ศรัทธาในภูมิภาคนี้ไม่ราบรื่นเสมอไป หลังจากเหตุการณ์ที่ Saint Cheron หายไปในศตวรรษที่ 5 มีชาวคริสต์มากขึ้นในพื้นที่นี้

ที่ Saint Souleine พระสังฆราชของ Chartres ในปี 490 ตามด้วยชายสองคนที่มีชื่อเสียงที่ทำให้ชาว Chartrain เปลี่ยนศรัทธา Saint Adventin (511) และ Saint Lubin เป็นที่เคารพบูชาอย่างสูง

เขาได้รับการยกย่องอย่างสูง เขาเป็นบุตรชาวนา และตัวเขาเองเป็นชาวนา ก็ได้รับความเชื่อใจจากชาวบ้านมาก เขาพาไปสู่ความเชื่อในพระคริสต์ เมื่อสิ้นชีวิต (556) มีโบสถ์ Chartrain ทั้งสิบหกที่แต่งตั้งใหม่ให้เคารพ Saint Lubin รวมถึงโบสถ์ Rambouillet ในบรรดาโบสถ์เหล่านี้

ในช่วงเวลาเดียวกัน (ตอนปลายศตวรรษที่ 6) Montpinson มีโบสถ์อันแรกอุทิศให้ Saint Pierre ส่วนบูร์ดนงมีอุทิศให้ Saint Martin

แต่การแพร่ศาสนาถูกทดสอบด้วยความยากลำบาก เมื่อความเชื่อเริ่มรุดหน้าแล้วก็กลับสู่ความชินจนต้องตัดต้นป่าสนทั้งหมดและฝังอนุสาวรีย์ดรูอิดไว้

วิหารถูกบูรณะเมื่อประมาณปี 1732 โดยผู้ปกครอง Du Tartre มันตั้งอยู่ปลายปราสาท เยื้องกับคูระยะไม่กว้างมาก

วันที่ 25 สิงหาคม 1733 เอกอัครสังฆราชแห่งบูร์ดนง Pierre Bumel พร้อมพระสงฆ์ ผู้ดูแลหมู่บ้าน และครอบครัว Du Tartre ได้ทำพิธีเบิกเนตรวิหารที่อุทิศให้แม่พระอย่างเป็นทางการ

โดยอาศัยอำนาจจากเจ้าคณะ Chartres ในขณะนั้น เกิดพิธีเบิกเนตรหลังจากพบว่ามีการตกแต่งประดับประดาอย่างเหมาะสมและพร้อมด้วยอุปกรณ์ประดับทั้งหมด พระสงฆ์จากบูร์ดนงและบริเวณโดยรอบได้ร่วมพิธี พร้อมกับ Jean Du Tartre ผู้เชื้อพระบรมวงศ์ราชบุตร และพยานจากที่ต่างๆ หลายคน

เราอธิบายว่าเป็นการบูรณะเพราะในปี 1684 มีchapellin อยู่ในวิหารปราสาทบูร์ดนงอยู่แล้ว

ถ้อยคำเกี่ยวกับชื่อบูร์ดนง

กำเนิดเป็น ACUN บน BURDON

Burdoniacun, 768: ประวัติศาสตร์ของฉันหน้า 52

Burdinium. 1004: N.D. de Paris I 96

Burdineuin. 1124: Petit cartulaire de Saint Magloire

Burdinetun. ประมาณ 1250: Pouillé de Set P 118

Bordanetun. 1269: Vaux de Cernay

Bourdenetun. 1367: Set P 118

Bourdonnetun. ปลาย XV

Bordeniacun. 1512

Boudonnay. 1617

Bourdonné. แผนที่ Casini และเส้นทาง

Bourdonné, ใกล้ขอบ (แม่น้ำหรือต้นไม้) Bour-Bord
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 09:00 น. – 17:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 09:00 น. – 17:00 น.

การเยี่ยมชมโบสถ์บูร์ดนี
เปิดให้เข้าชมฟรีที่โบสถ์ซึ่งสร้างขึ้นในสองช่วงเวลา ได้แก่ปลายศตวรรษที่ 11 และครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 โบสถ์นี้มีส่วนที่ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน
เงื่อนไขการเข้าร่วม : เข้าชมฟรีสำหรับทุกคน - ไม่มีค่าใช้จ่าย | ไม่มีการจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 - 09:00 ⤏ 18:00

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'