วันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026, Journées du Patrimoine จะเปิดโอกาสให้เราได้ค้นพบสถานที่ที่บอกเล่าเรื่องร historiques ของปารีสและ Île-de-France จากมุมมองที่บางครั้งยังไม่เป็นที่รู้จัก
Aux côtés des châteaux, musées ou monuments emblématiques, ce rendez-vous met également en lumière un patrimoine industriel et technique rarement accessible au public. À Châtillon, le treuil de la carrière Auboin en est l'un des témoins les plus remarquables.
ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์, รอกยกนี้เป็นซากชิ้นสุดท้ายของชนิดนี้ที่หลงเหลืออยู่ใน Île-de-France. สร้างขึ้นในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 มันถูกใช้เพื่อดึงชิ้นหินปูนขนาดใหญ่ออกจากเหมืองใต้ดินที่ลึก 35 เมตร หินเหล่านี้มีน้ำหนักสูงสุดถึงแปดตัน ถูกนำขึ้นสู่ผิวด้วยรอกหมุนที่ขับเคลื่อนด้วยระบบเฟือง ซึ่งเชื่อมต่อกับวงล้อที่ม้ามีการหมุนเวียนอยู่
ในเขตโฮต์เดแซ็ง, เคร็อลตัวนี้เป็นหนึ่งในซากโบราณของเหมืองเก่า ที่ยังคงหลงเหลืออยู่
ในแคว้นออส์เดอแซ็ง สาระสำคัญของประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมที่เคยรุ่งเรืองในอดีตถูกสร้างขึ้นจากหินและไม้ เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงยุคสมัยหนึ่งที่เคยมีการทำเหมืองหินอย่างลึกซึ้ง ถึงแม้ปัจจุบันจะเกือบจะลืมเลือน แต่ยังมีชิ้นส่วนที่เหลืออยู่ ซึ่งบางครั้งก็ถูกนำมาสาธิตให้ชมในงานแสดงต่างๆ โดยเฉพาะในช่วง "วันมรดกแห่งยุโรป" [อ่านเพิ่มเติม]
หินปูนก้อนนี้มีบทบาทสำคัญอย่างมากในการก่อสร้างและขยายกรุงปารีสในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะระหว่างโครงการปรับปรุงมหานครของฮูสแมน เหมืองหิน carrières de Châtillon ในเวลานั้นถือเป็นหนึ่งในสถานที่ขุดที่หล่อเลี้ยงไซต์ก่อสร้างของเมืองหลวงด้วยวัสดุก่อสร้าง แม้ว่าการขุดจะหยุดลงในต้นศตวรรษที่ 20 แต่รอกที่ใช้งานในการดึงวัสดุขึ้นมาช่วยสร้างเมืองยังคงเป็นพยานอันล้ำค่าที่บอกถึงกิจกรรมที่เปลี่ยนแปลงทัศนียภาพของภูมิภาค Île-de-France อย่างลึกซึ้ง
ได้รับการบูรณะโดยอาสาสมัครจากสมาคม PICAR ทำให้อนุสาวรีย์นี้สามารถเข้าใจการทำงานของเหมืองหินโบราณและเทคนิคที่ช่างเหมืองใช้อยู่ในอดีต ความพิเศษอยู่ที่มันสามารถเคลื่อนไหวได้อีกครั้งในบางครั้งที่เปิดให้สาธารณชนชม ด้วยกลไกดั้งเดิมที่ขับเคลื่อนด้วยม้า ซึ่งการสาธิตนี้ถือว่าหาดูได้ยากในปัจจุบัน
เนื่องใน Journées du Patrimoine 2026, เครนยกของเหมือง Auboin จะมอบประสบการณ์พาเราเข้าไปสัมผัสประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมใน Hauts-de-Seine พร้อมย้ำถึงบทบาทสำคัญของแหล่งหินในภูมิภาค Île-de-France ที่มีส่วนในการก่อสร้างกรุงปารีส
เวิร์กช็อปสอนเบื้องต้นการแกะสลักหิน และการพบปะกับร้านหนังสือเชี่ยวชาญด้านโลกใต้ดินและการทำเหมือง
เวิร์กช็อปเชิงแนะนำการแกะสลักหิน และการพบกับห้องสมุดเฉพาะด้านเกี่ยวกับโลกใต้ดินและเหมือง
Treuil ซึ่งเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นคือโอกาสให้ชาว Île-de-France ที่อาศัยในกรุงปารีสและชาวชาทิลโลนได้มาค้นพบ Treuil แห่งเหมืองที่ยังมีชีวิตและได้ดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น การเยี่ยมชมนั้นเป็นไปได้ด้วยความหลงใหลของอาสาสมัครจากสมาคม PICAR ที่เล่าเรื่องราวอดีต ความลึกใต้ดินที่มีรอยกราฟฟิติคที่พบใต้ดิน ความทุ่มเทของช่างเหมือง และเบื้องหลังคือเรื่องราวของพยานผู้เดียวของยุคนั้นที่หินจากพื้นดินใต้ชาทิลโลนถูกนำไปใช้ก่อสร้างเมืองหลวง ปูนขาวและ gypsum คือวัสดุสองชนิดที่ถูกขุดจากพื้นดินของเมืองตั้งแต่ปี 1762 ตั้งแต่ปี 1770 จนถึงการปฏิวัติ ผู้ประกอบการแห่งมาเดอลีน ผู้สร้างโบสถ์ La Madeleine จะทำให้ชาทิลโลนมีมากกว่า 30 บ่อนเจาะ ตั้งแต่ปี 1770 ถึงช่วงปฏิวัติ
Treuil เองมีอายุตั้งแต่ช่วงปี 1850/1870 ในยุคงานใหญ่ของ Haussmann และเปิดทางลงไปได้ถึงระดับ 35 เมตรด้านล่าง เข้าถึงเหมืองหินปูนที่มีสองชั้น
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ค่าเข้าชม 3.50€ - ฟรีสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี - อัตราพิเศษ | ไม่มีการจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–12:00, 14:00–18:00
เจาะลึกมรดกอุตสาหกรรม: รอกที่เหมือง Auboin
ซากอุตสาหกรรมการสกัดหินปูนที่หายากสุดใน Île-de-France ในศตวรรษที่ 19 รอกยกหินนี้เคยดึงหินจากเหมืองใต้ดินที่ลึก 35 เมตรขึ้นมาต่อเป็นบล็อกหนัก 4–8 ตัน มีฐานเป็นสองกองหินใหญ่ที่รองรับกระบอกม้วนสายเคเบิล กระบอกม้วนถูกขับด้วยเฟืองที่เชื่อมต่อกับระบบกลไกที่ชักลากด้วยม้า เพื่อยกบล็อกขึ้นมาสู่ผิวดิน รอกนี้หยุดใช้งานในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และได้รับการบูรณะซ่อมแซมโดยสมาคม PICAR ซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคม Union REMPART
Visite commentée : ประวัติการทำเหมืองหินก่อสร้าง วิธีการสกัดที่เคยใช้ การสาธิตเครื่องมือที่ใช้งานจริง การทำงานของรอกเมื่อทำงานร่วมกับม้า ประวัติการบูรณะอนุสรณ์แห่งนี้
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ผู้ใหญ่ 3.50 ยูโร เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีเข้าฟรี - อัตราพิเศษ | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 — เวลา 10:00 ถึง 12:00, 14:00 ถึง 17:30
เวิร์กช็อปธรณีวิทยา: เหมืองแร่และทรัพยากรแร่ในลุ่มแม่น้ำปารีส
เวิร์กช็อปธรณีวิทยา « เหมืองและทรัพยากรแร่ของฐานปารีส (หินปูน, ชอล์ก และยิปซั่ม) »
การเปิด Treuil ซึ่งเป็น Monument historique ที่โดดเด่น ถือเป็นโอกาสให้ชาวอีล-เด-แฟรนส์และชาติลโลนส์ได้ค้นพบ Treuil ของเหมืองที่ขับเคลื่อนด้วยม้า และดำดิ่งสู่ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
การเยี่ยมชมนี่เกิดขึ้นได้ด้วยความหลงใหลของอาสาสมัครจากสมาคม PICAR ซึ่งเล่าเรื่องราวในอดีตด้วยความตั้งใจแน่วแน่ ทั้งเรื่องกราฟฟิตี้ที่พบใต้ดิน งานของช่างเหมือง และภาพสะท้อนถึงพยานผู้เดียวในยุคนั้น เมื่อหินใต้ดินของชาติลยงถูกใช้เพื่อรื้อสร้างเมืองหลวง
หินปูนกับยิปซั่มเป็นวัสดุสองชนิดที่ขุดขึ้นจากพื้นดินของเมืองตั้งแต่ปี 1762 ตั้งแต่ปี 1770 และจนถึงการปฏิวัติ ผู้ประกอบการใน Madeleine ผู้ก่อสร้างโบสถ์ La Madeleine จะมีการเปิดห้องขุดมากกว่า 30 หลุมที่ชาติลยอง และ Treuil เองมีอายุตั้งแต่ปี 1850/1870 ในยุคงานก่อสร้างแบบ Haussmann และเปิดทางลงไป 35 เมตร ขึ้นสู่เหมืองหินปูนสองชั้น
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ค่าเข้า 3.50 ยูโร - ฟรีสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี - อัตราพิเศษ | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 — 11:00 ถึง 12:00, 15:00 ถึง 16:00, 16:30 ถึง 17:30
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ในเขตโฮต์เดแซ็ง, เคร็อลตัวนี้เป็นหนึ่งในซากโบราณของเหมืองเก่า ที่ยังคงหลงเหลืออยู่
