ปราสาทแห่งหนึ่งหายไป แต่ผืนดินที่เป็นอดีตเจ้าของก็ยังคง เล่าความเป็นมาให้เราได้เสมอ สำหรับ Journeys du Patrimoine 2026 ซึ่งจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ระหว่างวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 เชิงพื้นที่ Domaine d’Ors à Châteaufort ในจังหวัดยเวลีนส์ เชิญชวนให้มองคำว่า “พื้นที่แห่งหุบเขา Chevreuse” ใหม่อีกครั้ง—ที่ที่ซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์มาบรรจบกับพื้นที่ธรรมชาติอันงดงาม เปิดมุมมองให้เราเห็นความหลากหลายของมรดกที่มักไม่ถูกหยิบยกขึ้นมาพูดถึงบ่อยครั้ง และเรียงร้อยผ่านการค้นพบสถานที่สำคัญและการเปิดให้เข้าชมในบางครั้งที่พิเศษเป็นพิเศษ
ประวัติของ Domaine d’Ors คือเรื่องราวของทรัพย์สินชนบทขนาดใหญ่ที่ก่อเกิดขึ้นตลอดหลายศตวรรษ ทรัพย์สินล้อมรอบด้วยปราสาท อาคารประกอบ และการวางผังที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันในโดเมน ปราสาทถูกปรับปรุงใหม่อย่างลึกซึ้งในศตวรรษที่ 19 แต่ไม่สามารถผ่านศตวรรษที่ 20 ไปได้อย่างสมบูรณ์ ถูกละทิ้งและเสื่อมสภาพ ในที่สุดก็หายสาบสูญไปจากพื้นที่แห่งนี้
อย่างไรก็ตาม ออร์สยังไม่ใช่หน้าว่างเปล่า มีหลักฐานจากอดีตที่ยังหลงเหลืออยู่มากมาย โดยเริ่มจาก Moulin d’Ors—โรงหันน้ำโบราณที่ได้พลังจาก Mérantaise ซึ่งยังคงมีร่องรอยการใช้งานและการปรับปรุงที่บอกเล่าถึงการจัดการพื้นที่อดีตและการใช้งานสืบทอดกันมา
วันนี้ ที่นี่โดดเด่นไม่แพ้ด้านมรดกธรรมชาติ รอบๆ Mérantaise ซึ่งเป็นลำธารสาขาของ Yvette ป่าไม้ ทุ่งหญ้า และพื้นที่ชุ่มน้ำต่างรวมกันเป็นภาพทัศนียภาพที่โดดเด่นของหุบเขา Chevreuse ตอนบน
ภารกิจของเว็บไซต์มีสองด้าน: ปกป้องสภาพแวดล้อมธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ พร้อมกับรักษาและบันทึกมรดกของ Domaine d’Ors ความเชื่อมโยงระหว่างประวัติศาสตร์ท้องถิ่นกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทำให้สถานที่แห่งนี้มีอัตลักษณ์เฉพาะตัว ที่นี่ ร่องรอยจากกิจกรรมของมนุษย์ร่วมกับหุบเขาที่ค่อยๆ ฟื้นคืนสู่ธรรมชาติกำลังอยู่ร่วมกันอย่างลงตัว
ทัวร์พร้อมบรรยายประวัติของโดเมนดอร์สและเขตรักษาพันธุ์ธรรมชาติ
การนำชมโดเมนออร์สแห่งชโตฟอร์ตในแคว้นยเวลีนส์ และเขตรักษาพันธุ์ธรรมชาติของมัน โดย Françoise Martin ประธาน ADVMC (Association de la Défense de la Vallée de la Mérantaise et de Châteaufort) และ Arnaud Codant จาก Parc Régional de la Haute Vallée de Chevreuse
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดผู้เข้าร่วมสูงสุด 20 คน - ต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - 0130520909
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 12:00
เยี่ยมชมอนุสรณ์สถานของ Domaine D'Ors: โบสถ์ ห้องเก็บน้ำแข็ง สะพานเชื่อมอาคาร แกลเลอรี่ และพื้นที่ส่วนกลาง...
นิทรรศการที่วิหาร โดย ฟลอเรนซ์ เฮลิโอ
สามารถเยี่ยมชมห้องเก็บน้ำแข็งได้โดยอิสระ
เปิดให้เข้าชมสถานที่สำคัญหลายแห่งเป็นกรณีพิเศษ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 11:00–17:00
เวิร์กช็อปเกี่ยวกับรังผึ้ง: ชีวิตของผึ้ง
### Animation sur les ruches par Xavier Denis, apiculteur
เวิร์กช็อปดูแลรังผึ้งโดย Xavier Denis ผู้เลี้ยงผึ้ง
เวิร์กช็อปแบบกลุ่มละ 10 คน เพื่อใกล้ชิดกับผึ้งพร้อมสาธิตจากผู้เลี้ยงผึ้ง (ชุดป้องกันผึ้งจะจัดให้) รับสมัครตั้งแต่เด็กอายุ 6 ปีขึ้นไป ข้อกำหนดล่วงหน้า: ไม่แต่งน้ำหอม และสวมเสื้อผ้าปิดมิดชิด (รองเท้าหุ้มส้นและกางเกงบังคับต้องแต่ง)
Démonstration gratuite lors des Journées européennes du patrimoine. Chaque année, cette animation fait le bonheur des grands et des petits fait le plein ! Pensez à réserver.
การสาธิตฟรีในช่วงวันมรดกยุโรป ทุกปี กิจกรรมนี้ทำให้ผู้ใหญ่และเด็กมีความสุขเต็มเปี่ยม อย่าลืมจองล่วงหน้า
Dotés d'une combinaison, vous approcherez au plus près les abeilles. L'apiculteur possède des ruches au Domaine d'Ors. Vente de miel sur place.
เมื่อสวมชุดป้องกัน คุณจะเข้าใกล้ผึ้งได้อย่างใกล้ชิด ผู้เลี้ยงผึ้งมีรังผึ้งที่ Domaine d'Ors จำหน่ายน้ำผึ้งบนสถานที่
3 groupes de 10 pers max à 14h, 15, 16h.
มี 3 กลุ่ม กลุ่มละไม่เกิน 10 คน เวลา 14:00, 15:00 และ 16:00
Enfants acceptés à partir de 6 ans.
เด็กสามารถเข้าร่วมได้ตั้งแต่ 6 ปีขึ้นไป
Lieu: barnum près du Tremplin
สถานที่: บาร์นัมใกล้ Tremplin
Réservations pour une des 3 séances (à partir de 6 ans) : 14h, 15h ou 16 h par mail : assos.xaden@free.fr
เงื่อนไขการเข้าร่วม: แต่ละกลุ่มจำกัดไม่เกิน 10 คน การลงทะเบียนเริ่มได้ตั้งแต่อายุ 6 ปีขึ้นไป ข้อกำหนดเบื้องต้น: งดใช้น้ำหอมและสวมเสื้อผ้าปิดมิดชิด (ต้องสวมรองเท้าปิดสนิทและกางเกงเป็นข้อบังคับ) - จำเป็นต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - xavier.denis@fr.mcd.com
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
รอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์สารคดี เรื่อง “การเรียกร้องจากหุบเขา”
การเรียกจากหุบเขา
การฉายภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับหุบ Mérantaise เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของสถานที่ขึ้นทะเบียน
ภาพยนตร์สร้างขึ้นด้วยความร่วมมือของ Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse และด้วยแรงผลักดันของ Françoise Martin ประธาน ADVMC
การเน้นคุณค่าของหุบเขาพร้อมด้วยการสัมภาษณ์ และการค้นพบสัตว์ป่าที่อาศัยอยู่ในหุบเขา
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดที่ 200 คน - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://www.helloasso.com/associations/association-pour-la-valorisation-du-patrimoine-castelfortain/evenements/projection-avant-premiere-film-documentaire-l-appel-de-la-vallee
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 17:00 ⤏ 18:00
การแสดง 'Entre Copains d'Abord' เพื่อเป็นเกียรติแก่ Raymond Devos โดย Marie-Silvia Manuel
Entre Copains d'Abord
---------------------
Dès 18h : exposition en hommage à Raymond Devos 20 après sa mort. Raymon Devos est un artiste clown, musicien, poète et humoriste qui a vécu en vallée de Chevreuse. Sa maison est devenue un musée à Saint-Rémy les Chevreuse.
ตั้งแต่เวลา 18:00 น. มีนิทรรศการไว้อาลัย Raymond Devos ครบ 20 ปีหลังการจากไป ของเขา Raymond Devos เป็นศิลปินตลก นักดนตรี กวี และนักมุข ผู้เคยอาศัยอยู่ในหุบ Chevreuse บ้านของเขากลายเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ Saint-Rémy-lès-Chevreuse
19h : apéritif médiéval et restauration
19:00 น. เครื่องดื่มต้อนรับสไตล์ยุคกลางและอาหารเรียกน้ำย่อย
20h: début du spectacle au Tremplin
20:00 น. เริ่มการแสดงที่ Tremplin
Le Spectacle est mis en scène par la Compagnie Mascarille avec Marie-Silvia Manuel accompagnée, au piano par Marc Goldfeder.
การแสดงจัดทำโดยบริษัท Mascarille นำโดย Marie-Silvia Manuel และผู้ช่วยเปียโนกับ Marc Goldfeder
Entre Copains d'Abord, c'est la rencontre de deux amis : Raymond Devos et Georges Brassens.
Entre Copains d'Abord คือการพบกันของสองเพื่อน: Raymond Devos และ Georges Brassens.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดที่ 200 ที่นั่ง มีค่าเข้าชม: การแสดงพร้อมอาหารและเครื่องดื่มต้อนรับ 28 ยูโร; การแสดงแบบไม่รวมอาหาร 20 ยูโร - ต้องจองล่วงหน้า | ราคาพิเศษ - https://www.helloasso.com/associations/association-pour-la-valorisation-du-patrimoine-castelfortain/evenements/spectacle-entre-copains-d-abord-en-hommage-a-raymond-devos-et-georges-brassens
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 19:00 น.–22:00 น.
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 19 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
โดมแนม ดอร์ส์
55 Rue d'Ors
78117 Chateaufort
วางแผนเส้นทาง
