เพื่อคืนสถานะความสำคัญให้กับ ผู้หญิง ได้รับตำแหน่งที่สมควรในประวัติศาสตร์ สมาคม HF Île-de-France จัดงานอีกครั้งในปีนี้ คือ Matrimoines, ซึ่งเป็นส่วนที่เน้นด้านสตรีวรรณและลัทธิ Journées du Patrimoine. ใน วันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 นี้ เชิญชมหรือร่วมกิจกรรมวัฒนธรรมที่ ฟรี มากมายทั้งใน ปารีส และ แคว้น Île-de-France, เพื่อทำความรู้จักกับสตรีผู้ยิ่งใหญ่ในวงการสถาปัตยกรรม ดนตรี บทเพลง นักประพันธ์ นักวาดภาพ และนักเขียนหญิง...
วันมรดกของสตรีมีมากกว่า 20 กิจกรรม และมี งานสำคัญใหญ่ๆ ฟรีหลายงานกระจายทั่วกรุงปารีสและบริเวณใกล้เคียง จัดขึ้นเพื่อสุดสัปดาห์พิเศษ เพื่อพบปะกับสตรีผู้ยิ่งใหญ่ที่สร้างฝรั่งเศสขึ้นมา
ทำความรู้จักกับ Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbara, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis, และบรรดาศิลปินอีกมากมายจากทุกยุคสมัยและทุกสาขาศิลปะ
โปรดอย่าลืม จองที่นั่งสำหรับทุกงานที่คุณต้องการเข้าร่วม รายละเอียดโปรแกรมของ Journées du Matrimoine สามารถดูได้ด้านล่างนี้
หอสมุดมหาวิทยาลัย Grands Moulins แห่งมหาวิทยาลัย Paris Cité
เยี่ยมชมห้องสมุดแกรนด์มูลินส์
การค้นพบมรดกสถาปัตยกรรมของห้องสมุดอาคาร Grands Moulins
ทัวร์นำชม:
โรงงานบดข้าวเก่าของปารีส Grands Moulins ที่ก่อสร้างระหว่างปี 1917–1921 โดย Georges Wybo ยังคงดำเนินกิจการบดข้าวจนถึงปี 1996 หลังจากปรับปรุงและแปลงให้เป็นอาคารมหาวิทยาลัยโดยสถาปนิก Rudy Ricciotti ระหว่างปี 2004–2006 Grands Moulins ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่เด่นชัดของสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรมต้นศตวรรษที่ 20 แม้โครงสร้างภายนอกจะยังคงอยู่ในรูปแบบเดิม ปัจจุบันห้องสมุด Grands Moulins ซึ่งเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ ศิลปะ วรรณกรรม มนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายห้องสมุดของมหาวิทยาลัยปารีส ศิตเย่ (Paris Cité)
การเยี่ยมชมใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที
รอบสุดท้าย 17:00–18:30
นิทรรศการ “ให้อาหารเส้นทางของขนมปัง: ซองขนมปังในความหลากหลายของมัน”
แหล่งรวมประเพณีการผลิตขนมปังที่สำคัญ ห้องสมุด Grands Moulins ชวนคุณขึ้นไปชั้นสองเพื่อสำรวจภาพรวมซองขนมปังของประเทศฝรั่งเศสและจากที่อื่นในมุมมองที่ทั้งสุนทรีย์และวิเคราะห์อย่างละเอียดที่จะทำให้คุณต้องอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ!
เงื่อนไขการเข้าร่วม: 30 ที่นั่ง - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 11:00 ถึง 19:00
เส้นทางมรดกสตรี: สำรวจสตรีผู้ทรงอิทธิพลบนวิทยาเขต Grands Moulins
เส้นทางมรดกสตรี: ค้นพบผู้หญิงผู้มีชื่อเสียงบนวิทยาเขต Grands Moulins
ออกเดินทางท่องเที่ยวเชิงธีมบนวิทยาเขต เพื่อพบกับบุคลากรหญิงที่ทรงอิทธิพล ซึ่งชื่อของพวกเธอถูกตั้งเป็นชื่ออาคารมหาวิทยาลัยหรือถนนรอบๆ เช่น โอลิมป์ เด กูซ์ หรือชโลมอ mathematician Sophie Germain
การเยี่ยมชมจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที
ออกเดินทางเวลา 11:30 น. และ 15:00 น.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำนวนที่นั่งจำกัด 25 ที่นั่ง การเยี่ยมชมใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที ออกเดินทางเวลา 11:30 น. และ 15:00 น. ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 11:30 ⤏ 13:00, 15:00 ⤏ 16:30
ลานเทศกาล
งานเต้นรำ Tango อาร์เจนตินา ณ Place des Fêtes
### งานเต้นรำทังโกอาร์เจนตินา
### กับสมาคม Otro Tango
เนื่องในวันวันมรดกสตรียุโรป (Journées Européennes du Matrimoine - Patrimoine) รายการ Le Regard du Cygne จะจัดงานเต้นรำทังโกอาร์เจนตินาบน Place des Fêtes ร่วมกับสมาคม Otro Tango และอาจารย์ Valérie Onnis กับ Daniel Darrius
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ร่วมงานหรือผู้ชม มาเจอกันที่ Place des Fêtes!
ภายหลังกิจกรรมนี้ จะมีการสอนทังโกเบื้องต้น
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 16:30 ⤏ 17:15
การเริ่มต้นเต้นแทงโก้ อาร์เจนตินา ณ Place des Fêtes
### เปิดบทเรียนเต้น Tango อาร์เจนตินาที่ Place des Fêtes
### กับ Valérie Onnis และ Daniel Darrius - สมาคม Otro Tango
เนื่องในโอกาส Journées Européennes du Matrimoine - Patrimoine ที่ Regard du Cygne ได้วางแผนจัดการเริ่มต้นเต้น Tango อาร์เจนตินาบน Place des Fêtes ร่วมกับสมาคม Otro Tango และอาจารย์ Valérie Onnis กับ Daniel Darrius
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ร่วมฝึกหัดหรือผู้ชม ความนัดหมายนี้จะเกิดขึ้นที่ Place des Fêtes
กิจกรรมนี้จะมีงานเต้นรำ Tango Argentin เป็นการนำพาก่อนหน้านั้น
เงื่อนไขในการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 17:15 ⤏ 18:00
จากความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่า - ชิ้นเต้นรำ - บน Place des Fêtes
### ด้วยการพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่า - ชิ้นงานการเต้นรำร่วม
### La Grand Mêlée, ในความร่วมมือกับ Nuit Cheloue
เนื่องในโอกาสวันมรดกสตรียุโรป - มรดก, Le Regard du Cygne จะนำเสนอชิ้นงานของ La Grande Mêlée ที่ Place des Fêtes เวลา 18:00 น.
À force d’essayer ถูกดึงมาจากประโยคของ Fernand Deligny ว่า “มีบางคนที่พูดได้เพราะได้ยินมานาน มีบางคนที่ทำได้เพราะพยายามเท่านั้น” เหมือนกับครูผู้สอนเหล่านี้ เพื่อนร่วมงานของพวกเขา และเด็กๆ ที่พวกเขาดูแล เราพยายามอย่างหนักที่จะมีชีวิตอยู่ ร่วมทำงานด้วยกัน และจากการทำเช่นนั้น เราก็เรียนรู้ นี่คือสิ่งที่เล่าใน À force d’essayer.”
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 18:00–19:00 น.
วอจูร์ - สวนป่าพาวเดร์รี
ทัวร์นำชมมรดกหอเก็บดินปืนในสวนสาธารณะ
ออกเดินทางเพื่อค้นพบประวัติศาสตร์ของ Poudrerie Nationale de Sevran โดยการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เทคนิคของผงปืนและอาวุธ
การเยี่ยมชมจะดำเนินต่อไปด้วยการสำรวจมรดกทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติของสวนสาธารณะที่ซ่อนทรัพยากรอันน่าประหลาดใจ
ร่วมกับกลุ่มเพื่อนของ Parc Forestier de la Poudrerie.
นัดพบที่พิพิธภัณฑ์ผงปืน.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า นัดหมายที่พิพิธภัณฑ์ผง - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - 15:00 ⤏ 16:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
ท่องเที่ยวมรดกทางวัฒนธรรม
ระหว่างมรดกอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยและพื้นที่ป่าที่สวยงามล้อมรอบ สวนสาธารณะ Poudrerie ยั่วยวนใจผู้หลงใหลกิจกรรมกลางแจ้งที่แสวงหาประสบการณ์ทางวัฒนธรรม
ในกรอบวันมรดกและมรดกทางวัฒนธรรม เราขอชวนคุณดื่มด่ำไปกับการสำรวจหัวใจของสถานที่นี้ ที่ซึ่งประวัติศาสตร์กับความหลากหลายทางชีวภาพพูดคุยกันอย่างมีชีวิต
ร่วมกับ ลูซิล โปรเจอาส ไกด์ผู้บรรยาย
นัดพบที่ทางเข้า Eugène Burlot
ผู้ใหญ่-เด็ก 10 ปีขึ้นไป /
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี, จำเป็นต้องลงทะเบียน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 15:00 ⤏ 17:00
มงต์รูย - พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์มีชีวิต
มรดกสตรีในพิพิธภัณฑ์! - การบรรยาย
การประชุม "สตรีปารีสยากจนผู้ขับเคลื่อนการปฏิวัติ (1789-1804)"
ผู้หญิงที่ยากจนไม่เคยถูกมองว่าเป็นเพียงผู้ชมบนหน้าประวัติศาสตร์ และการค้นคว้าล่าสุดเกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศสโดย บรีจีตต์ ดิออนเนต์ ก็ยืนยันเรื่องนี้อย่างชัดเจน นักประวัติศาสตร์และผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์คนนี้จะมาชวนคุณเสนอบทความที่ได้จากวิทยานิพนธ์ในชื่อ "Les Parisiennes pauvres porteuses de révolution (1789-1804)" ซึ่งดัดแปลงเป็นรูปเล่มแล้ว
มาร่วมเปิดโลกบทบาทและสถานที่ของผู้หญิงจากพลเมืองยากจนในช่วงยุคสั่นคลอนทางการเมืองและสังคมนี้
https://www.museehistoirevivante.fr/
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจอง
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 16:30 ถึง 18:30
มรดกหญิงในพิพิธภัณฑ์! - บทอ่านละครเวที
มีข่าวลือกันว่า ผู้หญิงกับวิทยาศาสตร์ไม่เข้ากัน… แต่คุณทราบบ้างไหมว่า ผู้หญิงคนหนึ่งประดิษฐ์รหัสคอมพิวเตอร์ตัวแรกในปี 1842 ก่อนใครทั้งหมด ชื่อเดิม Ada Lovelace ผู้หญิงคนนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ "Filles de Simone" ทำลายกรอบความคิดเดิมๆ และให้เกียรติแก่บุคคลสำคัญผู้กล้าคนนี้ ผ่านการอ่านบนเวทีที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา มีจังหวะ ดนตรี และความขบถทางเฟมินิสต์ เพื่อเฉลิมฉลองมรดกของเธอ
การอ่านบนเวที ดัดแปลงจาก Ada ou la beauté des nombres โดย Catherine Dufour
การปรับเวทีโดย Tiphaine Gentilleau และ Chloé Olivères
จากแนวคิดของ Denis Moreau
นำแสดงโดย Tiphaine Gentilleau หรือ Noëllie Thibault
PRODUCTION Les Filles de Simone COPRODUCTION PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne ด้วยการสนับสนุนจาก DRAC IDF และ Région Île-de-France
เริ่มตั้งแต่อายุ 12 ปี
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป - ฟรี | ไม่ต้องจอง
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 18:30 ⤏ 19:30
มงตรอยล์ - ศูนย์ทีนูส์ศิลปะร่วมสมัย
ผนังมีชีวิต
การมีส่วนร่วมของศิลปินทัศนศิลป์ร่วมกับสถาปนิกและผู้ดำเนินโครงการมีบทบาทสำคัญในการรังสรรค์เมืองสมัยใหม่ในทศวรรษ 1960–1970 ที่ศิลปะกลายเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เมืองโดยตรง
นอกเหนือจากผลงานที่ถูกบรรจุไว้ในพื้นที่สาธารณะหรืออาคารแล้ว ศิลปินยังมีส่วนร่วมในการออกแบบพื้นที่ภูมิทัศน์ ซึ่งรวมถึงเฟอร์นิเจอร์สาธารณะและการตีแต้มฝาผนังด้วยสีสันหลากหกสีกว่า การออกแบบกิจกรรมสำหรับเด็กๆ มักกลายเป็นพื้นที่ให้พวกเขาได้เล่นเป็นหลัก ในกรอบความร่วมมือนี้ งานของพวกเขามักไม่ถูกลงนาม และยิ่งไปกว่านั้นมักถูกลบเลือนเมื่อมีการปรับปรุงซ่อมแซม
บทความนี้ติดตามแนวคิดร่วมในการออกแบบพื้นที่ โดยยกตัวอย่างย่าน Croix-de-Chavaux (Montreuil) และ la Noue (Montreuil และ Bagnolet) ผลงานของ Serge Lana (1927-2011) และ Claude Le Goas (1928-2007) ซึ่งเป็น “สถาปนิกที่ปรึกษาด้านผังเมือง” ของเมือง Bagnolet และ Montreuil ตลอดหลายทศวรรษ พวกเขาพลิกโฉมหน้าทั้งสองชุมชนผ่านโครงการพัฒนาเมืองที่กล้าหาญและผลงานสถาปัตยกรรมที่นิทรรศการนี้ได้กล่าวถึงแนวทางที่ใจกว้าง
ผลงานเหล่านี้ ซึ่งได้รับการยอมรับในความโดดเด่น ล้วนเกิดจากการศึกษาทางเมืองอย่างลึกซึ้ง การบูรณาการที่ยั่งยืน และแนวคิดข้ามสาขาวิชา เป็นการเชื่อมระหว่างการค้นคว้าทางทฤษฎีกับการทดลองทางเทคนิคและพลาสติก เพื่อรับใช้เทศบาลที่มุ่งมั่นนวัตกรรมและการสร้างสภาพแวดล้อมคุณภาพ
ดังนั้น พวกเขาจึงจัดตั้งบริษัทพัฒนา (เช่น semimo ใน Montreuil) เพื่อสร้างพื้นที่สร้างสรรระหว่างผู้วางผังและผู้ออกแบบ ในขณะที่เทคนิคการวางผังยังคงผูกพันกับข้อถกเถียงด้านความงาม การตั้งค่าดังกล่าวทำให้สามารถก่อสร้างอาคารเด่นๆ ได้ เช่น เขตอุตสาหกรรมแนวตั้ง Mozinor โรงเรียนดนตรีวงใหญ่และคอมเพล็กซ์ CGT ที่ Porte de Montreuil
โครงการฟื้นฟูเมือง Croix-de-Chavaux และ la Noue เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจด้วยขนาดของงานศิลปะที่เข้ามามีส่วนร่วม: ศิลปินพลาสติก Michel Wieber และจิตรกร Maxime Darnaud สรรค์สร้างทิวทัศน์ที่ประกอบด้วย “กำแพงมีชีวิต” ผนังหลายสี และพื้นที่ภายนอกอาคาร
คณะกรรมการจัดนิทรรศการ: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez
ผู้ยืมงาน: Cité de l’architecture et du patrimoine, Antoine Darnaud, © ADAGP สงวนลิขสิทธิ์โดยครอบครัว Maxime Darnaud, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Archives municipales de Montreuil
ด้วยการสนับสนุนจาก: Ville de Montreuil, Département de la Seine-Saint-Denis, Est Ensemble และ Ministère de la Culture
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
เวลาทำการ: เสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00–19:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00–19:00
เงินของเราอยู่ที่ไหนกันแน่?
« เงินของเราอยู่ที่ไหน? » อำนาจทางเศรษฐกิจของสตรีตั้งคำถาม หากสิทธิค่าจ้างเท่ากับสิทธิที่รับรองตามกฎหมายตั้งแต่ปี 1972 แต่ในทางปฏิบัติจริงๆ ยังคงไม่เป็นไปตามนั้น ความมั่งคั่งทางการเงินของผู้หญิงยังไม่เกิดความมั่นคง และส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อความสัมพันธ์ทางเพศ เมื่อทำไมผู้หญิงถึงไม่ชอบพูดถึงเงิน ทั้งที่เงินเป็นปัจจัยสำคัญของการปลดปล่อยตัวเอง? ด้วยการเชื่อมต่อระหว่างงานสร้างสรรค์ทางศิลปะ ข้อความทางวรรณกรรม และวัตถุจากคลังการถูกรวบรวม นิทรรศการนี้ตั้งเป้าให้คลี่คลายความอับอายเรื่องเงิน เพื่อให้เกิดความเท่าเทียมทางเศรษฐกิจระหว่างชายหญิงอย่างแท้จริง
นิทรรศการนี้จัดขึ้นในช่วงวันมรดกของสตรี และจะมองเห็นได้ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน ถึง 24 ตุลาคม 2026
มีไกด์นำชมเวลา 15.00 น. ในวันเสาร์ที่ 19 กันยายน และเวลา 17.00 น. ในวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน
เงื่อนไขการเข้าร่วม : แนะนำให้ลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับการนำชม - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://centretignousdartcontemporain.fr/11028-2/
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00–19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00–19:00
การพบปะ - Atelier Martel
พบปะในกรอบของการจัดแสดงผนังมีชีวิต
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 17:00 ⤏ 18:30
เวิร์กช็อปกับศิลปิน โจริส วาเลนซูเอลา
เวิร์กช็อป – ลายพิมพ์จากลาเท็กซ์: เผยร่องรอยของสถานที่
ผ่านเวิร์กช็อปนี้ ผู้เข้าร่วมจะได้ค้นพบเทคนิคการหล่อด้วยลาเท็กซ์เพื่อเก็บลายพิมพ์จากพื้นผิวต่างๆ กำแพง หิน ไม้ หรือวัสดุอื่นๆ จะกลายเป็นพื้นรองรับการสำรวจ เปิดเผยผิวสัมผัส ร่องรอย และรายละเอียดที่มักมองไม่เห็นในตอนแรก
ด้วยการทดลองวิธีนี้ แต่ละคนจะสร้างลายพิมพ์ของตนเองและออกจากเวิร์กช็อปพร้อมลายพิมพ์ชิ้นหนึ่ง ในขณะเดียวกันก็มองเห็นมรดกและพื้นที่รอบตัวด้วยมุมมองใหม่ โดยแรงบันดาลใจจากงานศิลปะของผู้บรรยาย เวิร์กช็อปนี้ชวนให้สังเกต สัมผัส และรักษาความทรงจำที่ละเอียดอ่อนของสถานที่
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำกัดที่ 14 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 15:00–17:00
พันติน - โรงงานยาสูบเก่า
การพบกับมรดกอุตสาหกรรมของแพนติน
ผู้หญิงมีบทบาทอย่างไรในอุตสาหกรรม?
แม้ในฝรั่งเศสช่วงทศวรรษที่ 1950 พนักงานหญิงยังคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของคนงานเรื่องราวของพวกเธอกลับยังถูกมองข้ามอย่างมาก มาร่วมค้นพบประสบการณ์ของสตรีกลุ่มนี้ในเมืองปองทาน ผ่านอาชีพที่พวกเธอทำและการต่อสู้เพื่อสิทธิของตนเอง ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ที่จะพาคุณไปตามรอยโรงงานเก่าของเมือง เพื่อสำรวจสถานที่และอาชีพที่มีบทบาทสำคัญต่อการปลดล็อกอิสระของพวกเธอ
Animée par Clémence Bell, guide-conférencières.
Une initiative du Département de la Seine-Saint-Denis en partenariat avec Seine-Saint-Denis Tourisme
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ตั้งแต่อายุ 12 ปีขึ้นไป การลงทะเบียนจะเปิดในวันที่ 17 สิงหาคม - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00–15:30, 16:30–18:00
ชาเตแน-มาลาบรี - พาวิลเลียนศิลปะและมรดก
ทัวร์นำชม "ความลับของเคาน์เตส"
เชิญคุณร่วมเดินท่องไปในโลกงดงามและลึกซึ้งทางจิตวิญญาณของคุณหญิงโบงน์ นักเขียนและผู้บันทึกความทรงจำแห่งศตวรรษที่ 19 ผู้จะเล่าถึงเรื่องราว รำลึกถึง และชิ้นส่วนชีวิตที่เกี่ยวข้องกับชาเตแน-มาลาบรีให้คุณได้ฟังอย่างใกล้ชิด
การเดินชมครั้งนี้พาเราไปยังหัวใจของศูนย์กลางเมืองเก่า บ้านเรือนโบราณ มุมมองที่ถูกลืม และสถานที่สัญลักษณ์ที่เต็มไปด้วยความทรงจำ ในแต่ละจุดที่หยุด ผู้บรรยายจะชี้ให้เห็นว่าภาพนิ่งรูปหนึ่งๆ มีอิทธิพลอย่างไรต่อการมองมรดกของเรา มันบันทึก เผยให้เห็น และบางครั้งก็ reinvents เมืองนี้ในสายตาของเรา
เงื่อนไขการร่วมกิจกรรม: จำนวนผู้เข้าร่วมจำกัดไม่เกิน 25 คน - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - tourisme@chatenay-malabry.fr, 01 47 02 75 22
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 11:00 น. ถึง 12:00 น.
ทัวร์นำเที่ยวพร้อมมัคคุเทศก์: สตรีผู้โดดเด่นแห่งชัตเน-มาลาบรี
การเดินเที่ยวทั่วชาเตเนย์-มาลาบรีครั้งนี้ พาพบกับผู้หญิงที่ทิ้งรอยไว้ในเมืองด้วยการอุทิศตน ความคิดสร้างสรรค์ หรือโชคชะตาที่โดดเด่นของพวกเธอ การเยือนครั้งนี้เปิดเผยบุคคลหญิงที่มักถูกมองข้าม แต่อิทธิพลของพวกเธอได้หล่อหลอมพื้นที่ ชีวิตท้องถื้น และบางครั้งแม้ประวัติศาสตร์ชาติโดยรวม
เงื่อนไขการเข้าร่วม: การจองทางโทรศัพท์ - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - 0147027522, https://passculture.app/offre/431347363
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:30 ⤏ 15:30
เวิร์กช็อประบายสีในหัวข้อ “มรดกของสตรี” ร่วมกับ Virginie Rasmont
เวิร์กช็อปวาดภาพชื่อ "ทำให้มรดกทางวัฒนธรรมที่ถูกละเลยถูกมองเห็นอีกครั้ง" เชิญผู้เข้าร่วมสำรวจสตรีสำคัญในประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมเลือน เวิร์กช็อปนำเสนอมุมมองที่อ่อนไหวผสานการสร้างสรรค์ การถ่ายทอด และการสะท้อนร่วมกัน เป็นประสบการณ์ศิลปะที่เข้มข้นเพื่อทวงคืนพื้นที่ให้สตรีในจินตนาการร่วมของเรา
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดผู้ร่วมสูงสุด 15 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - tourisme@chatenay-malabry.fr, 01 47 02 75 22, https://passculture.app/offre/431255551
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 15:00 ⤏ 16:30
Saint-Denis - เกาะเล็กหมายเลข 8
เส้นทางแนะแนวที่ Îlot 8 – เสาร์ - Îlot 8 ของ Renée Gailhoustet: มรดกสตรีที่กำลังต่อต้าน
การต้อนรับโดยชาวบ้าน. การเยี่ยมชมเส้นทางนำทางพร้อมเอกสารประกอบและป้ายข้อมูล.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00–17:00
การทัวร์พร้อมบรรยายของไอล็อต 8 "Renée Gailhoustet: มรดกของสตรีที่ยืนหยัดต่อสู้"
การต้อนรับโดยชาวบ้าน. มีรอบนำชมเพียงรอบเดียว รองรับผู้เข้าชมสูงสุด 20 คน. กรุณาลงทะเบียนผ่านอีเมล ami.es.delilot8@orange.fr
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดจำนวนสูงสุด 20 คน - ฟรี | ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า - ami.es.de.lilot8@orange.fr
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 11:00–12:30
การเยี่ยมชมเสรีพร้อมเอกสารเกี่ยวกับ Îlot 8 ของ Renée Gailhoustet: มรดกสตรีที่กำลังลุกขึ้นสู้
ทัศนศึกษา พร้อมเส้นทางนำทางสำหรับผู้มาเยือนที่เปิดให้เข้าชมฟรี
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 – 10:00–17:00
วันมรดกทางวัฒนธรรม 2026: รูปปั้นทองคำจากโอลิมปิกปารีส 2024 ที่ควรไปชมที่ porte de la Chapelle
«ผู้หญิงทองคำ» ของโอลิมปิกปารีส 2024 จะได้รับการยกย่องที่ porte de la Chapelle ในช่วงวันมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 เส้นทางท่องเที่ยวพร้อมมัคคุเทศก์นี้จะพาเราไปย้อนรอยประวัติศาสตร์ของรูปปั้นทองคำสิบองค์และสตรีผู้ยิ่งใหญ่ที่พวกเธอเป็นตัวแทน [อ่านเพิ่มเติม]
ค้นพบ Hôtel Gouthière และหออนุรักษ์ของมัน ในงาน Journées du Patrimoine 2026
งานวันมรดกยุโรปปี 2026 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 19 และ 20 กันยายน จะเผยโฉมสถานที่ลับและไม่เป็นที่รู้จักมากนักในปารีสมากขึ้น รวมถึง Hôtel Gouthière ที่งดงาม ซึ่งเป็นพาวิลลอนสมัยศตวรรษที่ 18 ออกแบบโดยช่างตีทองราชสำนัก Pierre Gouthière และปัจจุบันได้เปลี่ยนร่างเป็น Conservatoire Hector Berlioz [อ่านเพิ่มเติม]
เยี่ยมชมสถานีรถไฟเก่าที่ใช้ในการเนรเทศที่บอบนิยย์ (93) ในงานวันมรดกแห่งชาติ 2026
แต่เดิม มันคือสถานีรถไฟธรรมดา ถูกเปลี่ยนให้เป็นค่ายทรมานเป็นระยะเวลา 13 เดือน สถานีรถไฟเดมที่เคยใช้เพื่อการเนรเทศของบอบียงี ซึ่งเป็นสะพานชิ้นหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่สอง เปิดให้เข้าชมในช่วงวันมรดกของชาติในสุดสัปดาห์ที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 [อ่านเพิ่มเติม]
วันมรดกโลกปี 2026 ที่วิลล่า Savoye (78) : แผนงาน
La Villa Savoye เปิดประตูต้อนรับฟรีในวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 เนื่องในโอกาสฉบับใหม่ของ Journées du Patrimoine (วันมรดกสากล) ดูโปรแกรมประจำสุดสัปดาห์ [อ่านเพิ่มเติม]
วันมรดกทางวัฒนธรรม 2026: สำรวจ L'Abominable สถานที่ตั้งเดิมของห้องทดลอง Éclair
คุณเป็นแฟนภาพยนตร์ใช่ไหม? ช่วง Journées du Patrimoine ในวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เชิญมาชมการเยี่ยมชมห้องทดลองภาพยนตร์ร่วมชื่อ L'Abominable ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารห้องทดลอง Éclair ที่ Épinay-sur-Seine ต่อไปนี้คือกำหนดการเยี่ยมชม [อ่านเพิ่มเติม]
งั้นคุณจะเริ่มจากส่วนไหนก่อนดีครับ
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.lematrimoine.fr
