Could you confirm how you want the proper nouns handled? Specifically: - How should "Rashomon" be rendered in Thai (phonetic transliteration or a known Thai title if applicable)? - Should "Chemin Vert" be kept as a proper name (transliterated) or translated as a descriptive Thai phrase (e.g., "ทางเดินสีเขียว")? If you’d prefer, I can provide a natural Thai adaptation using common transliterations for titles.