ตลาดคริสต์มาส Klin d'œil ที่เน้นผลงานของนักออกแบบเป็นพิเศษ ณ Carreau du Temple สุดสัปดาห์นี้

ทีมงานKlin d'œilได้ตัดสินใจที่จะช่วยคุณในการค้นหาของขวัญด้วยการจัดตลาดคริสต์มาสที่Carreau du Templeอีกครั้ง 

งานนี้ ซึ่งได้กลายเป็นกิจกรรมที่พลาดไม่ได้สำหรับผู้รักศิลปะและงานฝีมือ และการค้นพบสิ่งสวยงาม จะกลับมาจัดเป็นครั้งที่สี่ในวันเสาร์ที่ 13 และวันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2568โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายสำหรับทุกคน

ทีมงานที่Klin d'œil แกลเลอรีบูติกในเขตที่ 11 ซึ่งเปิดมานานกว่า 10 ปี เปลี่ยน Carreau ให้กลายเป็นถ้ำของอะลาดินในช่วงเทศกาลทุกปี ภารกิจของพวกเขา? เพื่อแนะนำเราให้รู้จักกับนักออกแบบชาวฝรั่งเศสที่มีพรสวรรค์ซึ่งหลงทางจากเส้นทางของการผลิตอุตสาหกรรม และพูดตามตรง พวกเขารู้วิธีค้นหาอัญมณีเหล่านี้

สำหรับฉบับใหม่นี้นักออกแบบเกือบ 80 คนจะเข้ามาครอบครองพื้นที่ 1,800 ตารางเมตรของตลาดด้วยผลงานสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา คุณจะพบกับทุกสิ่งตั้งแต่เสื้อกันหนาวสีสันสดใสโดย Katia Sanchez ไปจนถึงเครื่องปั้นดินเผาที่ละเอียดอ่อนและมีเอกลักษณ์โดย Adèle Prostเครื่องเขียนที่เปี่ยมด้วยบทกวีโดย Papillonnage และบิสกิตสุดเก๋โดย Poupette Biscuits แต่ละบูธเล่าเรื่องราวของตัวเอง ซึ่งเป็นการถ่ายทอดความเชี่ยวชาญด้วยความหลงใหล ห่างไกลจากการผลิตแบบอุตสาหกรรม

สิ่งที่เราชื่นชอบเป็นพิเศษที่ Klin d'œil คือบรรยากาศอบอุ่นที่แผ่ซ่านทันทีที่คุณก้าวผ่านประตูของCarreau du Temple สถานที่อันเป็นสัญลักษณ์ในเขตที่ 3 แห่งนี้ เดิมเป็นตลาดในร่มจากศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการอนุรักษ์จากการถูกรื้อถอน โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมอันงดงามที่ผสมผสานโครงสร้างเหล็ก กระจก และอิฐ ตั้งอยู่ห่างจากจัตุรัสดูแตมเปิลและศาลาว่าการเขตที่ 3 เพียงไม่กี่เมตร นับตั้งแต่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2014 สถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่แท้จริง

ตลาดงานฝีมือไม่ได้เป็นเพียงสถานที่จัดแสดงสิ่งของสวยงามเท่านั้น จุดแข็งที่แท้จริงของงานนี้อยู่ที่เวิร์กช็อป DIYที่จัดขึ้นตลอดทั้งสุดสัปดาห์ ไม่ว่าจะเป็นการพิมพ์สกรีน งานปักผ้า หรือสีชอล์ก ทุกคนทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถเข้าร่วมและสร้างสรรค์ผลงานของตัวเองกลับบ้านได้ นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการดื่มด่ำกับโลกของช่างฝีมือและเข้าใจงานของพวกเขาจากภายใน เวิร์กช็อปเหล่านี้ยังเปิดโอกาสให้คุณได้สร้างสรรค์ของขวัญส่วนตัวที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครซึ่งแตกต่างจากของขวัญที่ซื้อจากร้านค้าทั่วไปอย่างสิ้นเชิง

ด้วยแฟชั่น ของตกแต่งบ้าน เครื่องประดับเด็ก ผลิตภัณฑ์ความงาม และอาหารชั้นเลิศที่มีให้เลือกสรร จึงยากที่จะเดินออกไปโดยไม่ได้ซื้ออะไรติดไม้ติดมือกลับไป แต่ละชิ้นได้รับการออกแบบและสร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน พร้อมถ่ายทอดจิตวิญญาณของผู้สร้างออกมาอย่างแท้จริง สิ่งเหล่านี้แตกต่างจากของขวัญแบบมาตรฐานที่คุณพบเห็นทั่วไปอย่างสิ้นเชิง ที่นี่คุณจะพบกับชิ้นงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งมักผลิตในจำนวนจำกัด รับรองว่าจะสร้างความประทับใจให้กับผู้รับอย่างแน่นอน

• ที่จะอ่าน
• คำแนะนำในสัปดาห์นี้ที่ปารีสและภูมิภาคไอ-เดอ-ฟร็องส์ ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 14 ธันวาคม 2568

บรรยากาศดนตรีที่บรรเลงเป็นจังหวะช่วยเติมเต็มการเดินชมระหว่างแผงขายสินค้า สร้างบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและเป็นกันเอง ซึ่งทำให้งานนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัว คุณสามารถใช้เวลาพูดคุยกับผู้สร้างสรรค์ผลงานและทำความเข้าใจแนวคิดรวมถึงเทคนิคของพวกเขาได้ นั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของมนต์เสน่ห์ของตลาดแห่งนี้เช่นกัน: การได้พบปะกับผู้คนที่สร้างสรรค์สิ่งของที่คุณซื้อ

จะไปตลาด Klin d'œil ได้อย่างไร?

Carreau du Temple ตั้งอยู่ที่ 4 rue Eugène Spuller ในเขตที่ 3 สามารถเดินทางไปยังสถานที่นี้ได้อย่างง่ายดายโดยรถไฟใต้ดินหลายสาย ได้แก่ สถานี Temple บนสาย 3 สถานี République บนสาย 3, 5, 8, 9 และ 11 หรือสถานี Arts et Métiers บนสาย 3 และ 11ตลาดคริสต์มาสเปิดในวันเสาร์ที่13 ธันวาคม เวลา 11.00 น. ถึง 20.00 น. และในวันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม เวลา 11.00 น. ถึง 19.00 น. เข้าชมฟรีสำหรับทุกคน

ทำไมต้องเลือกตลาดคริสต์มาสแห่งนี้?

ในเมืองอย่างปารีสซึ่งมีตลาดคริสต์มาสมากมาย Klin d'œil โดดเด่นด้วยความแท้จริงและการคัดสรรสินค้าอย่างพิถีพิถัน ที่นี่ไม่มีแผงขายสินค้าอุตสาหกรรม มีแต่ช่างฝีมือและนักออกแบบที่คัดสรรมาอย่างดีเท่านั้น เป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบในการสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ของฝรั่งเศสและท้องถิ่น พร้อมมอบของขวัญที่มีความหมายให้กับตัวเองหรือคนที่คุณรัก ขนาดที่เล็กของตลาดทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์ได้อย่างแท้จริงโดยไม่ต้องถูกเบียดเสียดจากฝูงชน

โดยสรุปแล้ว หากต้องการค้นหาของขวัญแฮนด์เมดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความคิดสร้างสรรค์ร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง และค้นพบพรสวรรค์ที่น่าประทับใจ ขอเชิญที่ Carreau du Temple ในวันที่ 13 และ 14 ธันวาคม 2025 การค้นพบอันน่าทึ่งรอคุณอยู่ในบรรยากาศอันงดงามของตลาดประวัติศาสตร์ใจกลางกรุงปารีสแห่งนี้

การแปล: "การแปล"