คุณรู้จัก K-pop หรือยัง… แล้วคุณเคยสำรวจด้านอื่นของวัฒนธรรมเกาหลีบ้างหรือเปล่า?
การออกแบบภายใน งานหัตถศิลป์ จิตรกรรมร่วมสมัย และศิลปะดอกไม้…
ปัจจุบัน นักออกแบบชาวเกาหลี ผสมผสานประเพณีและความทันสมัยอย่างอิสระ เพื่อจินตนาการถึงโลกใหม่ที่สง่างามและไม่ซ้ำใคร
หากคุณต้องการค้นพบ วัฒนธรรมเกาหลีร่วมสมัยที่แท้จริงและยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักมากนัก อย่าพลาดงาน pop-up ครั้งที่ 3 ที่ออกแบบโดย SOIH โดยมีธีม « Mai, le mois de la famille » พื้นที่แห่งนี้ตั้งอยู่ในใจกลาง ปารีส ในย่าน มาร์แซ (เขตที่ 3 ของปารีส).
ในเกาหลี เดือนพฤษภาคมถูกเรียกว่า “เดือนแห่งครอบครัว”
ตั้งแต่วันเด็กไปจนถึงวันพ่อแม่ และวันครู งานเฉลิมฉลองต่างๆ ทั้งหมดจะถูกจัดขึ้นในช่วงเวลานี้
หลายทศวรรษที่ชาวเกาหลีมอบดอกคาร์เนชั่นเพื่อแสดงความขอบคุณ
เมื่อคุณเยี่ยมชมเวอร์ชันใหม่ของ pop-up SOIH คุณจะได้สัมผัสบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของเดือนพฤษภาคมในเกาหลี
ค้นพบพฤษภาคมในสไตล์เกาหลี... และใช้โอกาสนี้หาของขวัญไม่ซ้ำใครสำหรับวันแม่และวันพ่อ ซึ่งกำลังจะมาถึงในฝรั่งเศส!
1. February Mountain (이월산)
February Mountain คือแบรนด์ คราฟต์พรีเมียม ที่ได้แรงบันดาลใจจาก ศิลปะมุกแบบดั้งเดิมของเกาหลี นำมรดกนี้มาทรงเสน่ห์ใหม่ เพื่อเข้ากับไลฟ์สไตล์ร่วมสมัย ตั้งแต่กล่องใส่เครื่องประดับจนถึงเฟอร์นิเจอร์ชิ้นเอก ทุกชิ้นผลิตด้วยมือโดยช่างฝีมือที่มีประสบการณ์ในเกาหลี สะท้อนความสมดุลอย่างลงตัวระหว่างประเพณีและความทันสมัย
2. Bon’ee (보니)
ได้รับอิทธิพลจาก มินวา งานจิตรกรรมพื้นบ้านของเกาหลีที่เต็มไปด้วยคำอ้อนวอนและสัญลักษณ์ Bon’ee ทำให้ศิลปะที่เคยปรากฏในชีวิตประจำวันกลับมีชีวิตชีวาอีกครั้ง สมัยก่อนถูกนำมาใช้ประดับและร่วมกับช่วงเวลาสำคัญของชีวิต วันนี้ผลงานเหล่านี้กลายเป็นวัตถุที่ละเอียดอ่อนและทันสมัย แบรนด์ชวนเติมบทกวีและความหมายให้กับทุกช่วงเวลาของวันหยุดนึกคิด
3. Green Flair (그린 플레어)
Green Flair สร้างสรรค์งานผ้าทอเอกลักษณ์ ด้วยการผสมความงามแบบเกาหลีเข้ากับดีไซน์ร่วมสมัย ผ่านผลงานที่ทั้งสนุกสนานและหรูหรา แบรนด์เติมเต็มชีวิตประจำวันด้วยความอบอุ่นและวัฒนธรรม ส่วนชิ้นเด็ดประจำคอลเล็กชันนำสัญลักษณ์โชคลาภแบบดั้งเดิมของเกาหลีมาพลิกมุมอย่างมีอารมณ์ขัน
4. Mooa Kbeauty (무아)
ด้วยเส้นทางส่วนตัวและการแสวงหาผิวสุขภาพดีที่แท้จริง อีลินาก่อตั้ง Mooa ขึ้นเพื่อคัดสรรเครื่องสำอางเกาหลีที่เหมาะกับทุกสภาพผิว Mooa ซึ่งแปลว่า การกลับสู่สิ่งจำเป็นและความกลมกลืน นำเสนอแนวทางดูแลที่อ่อนโยนและสมดุล ผ่านการคัดสรรที่เข้มงวด แบรนด์ชวนให้ค้นพบความงามที่มีประสิทธิภาพ เป็นธรรมชาติ และช่วยให้ผิวสงบลึกๆ
5. Lacqraft (라크라프트)
Lacqraft ปรับโฉมศิลปะการเคลือบเงแบบดั้งเดิมของเกาหลี (Ottchil) ให้ทันสมัยด้วยดีไซน์เรียบง่ายและมินิมอล ทุกชิ้นงานสะท้อนความลึกและความงดงามของเทคนิคโบราณนี้ พร้อมงานฝีมือที่ละเอียดพิถีพิถัน ชั้นวางถาดเดิมของแบรนด์มีรูปทรงครึ่งจันทร์บางๆ (a Tray) และรูปวงรี (C & D Tray) จัดทำในพาเลตสีหลากหลาย เพื่อให้คุณเลือกอันที่ใช่สำหรับสไตล์ของตัวเอง
6. Osulloc (오설록)
Osulloc เป็น บ้านชาของเกาหลี ที่ถือกำเนิดบนเกาะเชจู ซึ่งมีหมอก ลมทะเล ดินบาซอลต์ที่พรุน และน้ำบนหินสร้างสภาพแวดล้อมพิเศษสำหรับชา แบรนด์นี้มีสวนชาหลายแห่งบนเกาะ แต่ละแห่งเผยให้เห็นลักษณะสี กลิ่น และรสที่แตกต่างกัน ผ่านผลงานของตน Osulloc เชิญชวนให้สัมผัสประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสที่หรูหรา ระหว่างธรรมชาติและวิถีชีวิตแบบเกาหลี
7. Ipsé (잎새)
อิปเซเป็นนักออกแบบกราฟิกชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในปารีส ดินแดนของเธอผสานความทันสมัยกับความอ่อนโยนในผลงาน เธอเปิดตัวคอลเล็กชันผลงานที่ได้แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมเกาหลีอย่างละเอียดอ่อน ระหว่าง pop-up SOIH ไม่ว่าจะเป็นโปสการ์ด สมุดบันทึกอารมณ์ และสติ๊กเกอร์ ล้วนสะท้อนให้เห็นถึงความงามที่ทั้งใกล้ชิดและร่วมสมัย
8. Mirella (미렐라)
Mirella เป็นแบรนด์ สติ๊กเกอร์ ที่เฉลิมฉลองรอยประทับจากชีวิตประจำวันและอารมณ์ที่อัดแน่นอยู่ เมื่อมาถึงโอกาส pop-up ของ SOIH เธอนำเสนอคอลเล็กชันชิ้นงานเล็กๆ ที่ละเอียดอ่อน ถูกคิดมาเพื่อเติมเต็มช่วงเวลาและยืดความทรงจำออกไป ให้ความเงียบสงบและความงามทางวรรณกรรม ชิ้นงานของเธอคอยเคียงข้างกับช่วงเวลาที่เราอยากรักษาไว้ด้วยความอ่อนโยน
1. SEONYU Jeounghee KIM (김정희)
ศิลปิน
จบด้าน คัลลิกราฟี และการวาดภาพตะวันตกในประเทศเกาหลี SEONYU Jeounghee KIM ยกระดับงานศิลป์ด้วยการศึกษาศิลปะกระจกและ เซรามิก ที่ Namseoul University เธอสำเร็จการศึกษาสาขาศิลปะวัตถุจาก École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg ได้รับปริญญาโทด้านประติมกรรมจากสมาคมศิลปะและอัคคม Bruxelloise และปริญญาโทด้านศิลปะพลาสติกจาก University Paris 1 Panthéon-Sorbonne ปัจจุบันทำงานในฝรั่งเศสภายใต้วีซ่า “พาสปอร์ตทักษะทางศิลปะและวัฒนธรรม”
เธอสำรวจวัสดุหลากหลายโดยเน้นการทำงานที่ คัลลิกราฟี, hanji และกระจกเป็นหลัก
ผลงานของเธอมีกรอบแนวคิด “สะท้อนจากอีกฟาก” ซึ่งเธอขยายผ่านงานวิจัยทางทัศนศิลป์ของเธอ
Collection —Échos du delà
Échos du delà สำรวจการพบกันระหว่าง hanji เกาหลีและกระจกยุโรป สองวัสดุที่มีความสันชาติต่างกัน งานนิทรรศการจิบความโปร่งใสกับความทึบ ความภายในกับภายนอก ผ่านความขัดแย้งนี้ ศิลปินชวนให้ประสบการณ์ที่ละเอียดอ่อนและท่วมท้นด้วยประสบการณ์
2. IN-SAN KIM (김인산)
ศิลปิน
หลังจากศึกษา theology IN-SAN KIM เปลี่ยนสายไปสู่ การออกแบบกราฟิก เพื่อเพิ่มพลังให้ภาษาศิลป์ของตน งานของเขาเปิดพื้นที่ระหว่างเส้นและช่องว่าง ได้นspiration จากจิตรกรรมเกาหลีดั้งเดิมผ่านก้าวที่ต่อเนื่อง และสร้างผลงานที่อยู่จุดตัดระหว่างประเพณีและรูปแบบร่วมสมัย
Collection — Still, Yet Moving
ชุดผลงานสำรวจ “ความแตกต่างของอุณหภูมิ” ระหว่างตัวตนกับโลก ผ่านการเปรียบเทียบระหว่างการนิ่งของหมึกกับพลังของสี ก้าวของรูปทรงที่เสรีไม่ถูกตีความใดๆ ดิ้นรนมีอยู่ในช่วงเวลานั้น ไม่ว่าจะเดินหรือเต้น ทุกการเคลื่อนไหวสมบูรณ์ในตัวมันเอง ศิลปินจับภาพช่วงชีวิตชั่วคราว เหลือวางไว้ระหว่างความเงียบและการเคลื่อนไหว
3. Seungmo KIM (김승모)
ศิลปิน
จิตรกรชาวเกาหลีที่ทำงานในปารีส Seungmo KIM ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติและบุคคลที่อาศัยอยู่ในนั้น ผลงานของเขาสะท้อนความขัดแย้งพื้นฐานของการดำรงอยู่ ระหว่างชีวิตกับความตาย แสงสว่างกับความมืด ชั่วคราวกับนิรันดร์ ผ่านการสังเกตที่ละเอียด เขาพยายามทำให้สิ่งที่มองไม่เห็นเห็นได้ชัดขึ้นและรีเฟรชมุมมองที่เรามีต่อสิ่งคุ้นเคย
Collection
สำหรับ pop-up SOIH นี้ Seungmo KIM นำเสนอชุดภาพสี่ชิ้นที่ได้แรงบันดาลใจจากพระอาทิตย์ตกบนทะเล งานเหล่านี้บันทึกช่วงเวลาสวยงามที่แสงเปลี่ยนทิวทัศน์ ชวนจ้องมองเงียบๆ ระหว่างการมีอยู่และการหายไป
1. Atelier d'art floral par POOLWAT
Date : le 8 mai (vendredi)
Horaire : 17h - 18h
Tarif : 50 € (Réservation obligatoire - places limitées)
POOLWAT (풀왓)
POOLWAT เป็นสตูดิโอ ศิลปะดอกไม้ ที่เชื่อมระหว่างโลกเกาหลีและฝรั่งเศส ระหว่างเจจูและปารีส ในเกาหลีเขาพัฒนากิจกรรมการสอน ในขณะที่ฝรั่งเศสก็สร้างเวิร์กช็อป ฉากงานออกแบบ และงานดอกไม้ โลกของเขาผสมความละเอียดอ่อนแบบเกาหลีกับความสง่างามแบบฝรั่งเศส
Atelier d’art floral — Fête des parents
เวิร์กช็อปนี้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากงานฉลองวันผู้ปกครองในเกาหลี เชิญชวนให้สัมผัสวัฒนธรรมการมอบช่อดอกคาร์เนชันของเกาหลี ผ่านการสร้างสรรค์ดอกไม้ คุณจะได้เรียนท่าทางง่ายๆ เพื่อรักษาความสดของดอกไม้นานขึ้น เป็นประสบการณ์อันละเอียดอ่อน เพื่อแบ่งปันช่วงเวลาที่ทั้งงดงามและมีความหมาย
2. Éventail calligraphié en coréen par SEONYU Jeounghee KIM
Date : 5 - 10 mai (mar - dim)
Horaire : 11h - 20h
Tarif : 10 €
SEONYOU Jeounghee KIM (선유 김정희)
เป็นที่ยอมรับในเกาหลีว่าเธอเป็นผู้มีความเชี่ยวชาญด้านศิลปะการเขียนด้วยมือ นักเรียนของครูศิลป์คัลลิกราฟี Yesul Yoon Gil-sun ชี้นำผู้เข้าร่วมสู่ศิลปะการเขียนแบบฮันกุล เปิดประตูสู่ความงามและวิถีชีวิตแบบเกาหลี
Votre mot en coréen, calligraphié sur éventail
ศิลปินและนักเขียนพู่กัน SEONYU Jeounghee KIM จะเขียนคำที่คุณเลือกลงบนพัดด้วยอักษรฮันกุล (hangul) บนพัดลม
예: ‘스트레이키즈’ (Stray Kids), ‘블랙핑크’ (BLACKPINK), ‘넌 나의 봄’ (เธอคือฤดูใบไม้ผลิของฉัน), ‘엄마 사랑해요’ (แม่ครับ/ค่ะ รักนะ…)
ชีวิตให้คุณค่ากับถ้อยคำที่คุณชอบในชิ้นงานที่มีเสน่ห์แบบไม่เหมือนใคร เป็นไอเท็มขนาดบีบพกพาที่เหมาะสำหรับมอบของขวัญ… หรือพกติดตัวไปขณะไปเที่ยวตลอดฤดูร้อน เพื่อความงามและความทรงจำส่วนบุคคล (ได้ถึง 6 ตัวอักษรเป็น Hangul)
Du 5 au 7 mai : พัดที่เขียนลายแล้วพร้อมซื้อ หรือจองคำของคุณเอง (รับคืนระหว่าง 8-10 พฤษภาคม)
Du 8 au 10 mai : การเขียนด้วยมือโดยศิลปิน SEONYU Jeonghee KIM บนสถานที่จริง
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 5 พฤษภาคม 2026 ถึง 10 พฤษภาคม 2026
ที่ตั้ง
วัฒนธรรมป็อปอัปของเกาหลี “ความรักยังคงอยู่ที่ SOIH”
35 Rue Debelleyme
75003 Paris 3
เข้าถึง
สถานีรถไฟฟ้า Filles du Calvaire (สาย 8)
ราคา
ฟรี
หน้าอินสตาแกรม
@soihparis
ข้อมูลเพิ่มเติม
พฤศจิกายน? ขออภัย ไม่ใช่. เนื้อหาที่คุณให้เป็นข้อความภาษาเฟรนช์ที่ต้องแปลเป็นภาษาไทยตามคำสั่งนะครับ แต่ตัวฉันจะให้เวอร์ชันไทยที่เป็นธรรมชาติและอ่านง่ายตามสไตล์สื่อมวลชน โดยยังคงโครงสร้างเดิมและรักษาแท็ก HTML ไว้
พฤษภาคม เดือนแห่งครอบครัว
ป๊อปอัปประสบการณ์วัฒนธรรมเกาหลี จัดโดย SOIH.
วันที่ : ตั้งแต่ 5 ถึง 10 พฤษภาคม 2026 (เวิร์กช็อปต้องจองล่วงหน้า, ติดต่อทาง DM บน Instagram)
เวลา : ตั้งแต่ 11:00 น. ถึง 20:00 น.
