บทเพลงหนึ่งซึ่งเดินทางผ่านชีวิตของนักร้องหลายคน กลายเป็นเส้นเรื่องหลักของ ฮาเลลูยา ถ้อยคำของลีโอนาร์ด โคเฮน สารคดีของ แดน เกลเลอร์ และเดย์นา โกลด์ไฟน์ เข้าฉายทาง Arte ในชื่อ «ฮาเลลูยา» : ลีโอนาร์ด โคเฮน เบื้องหลังบทเพลงนี้ ผู้กำกับพาผู้ชมย้อนรอยเส้นทางชีวิตส่วนตัวและเส้นทางศิลปะของนักร้องชาวแคนาดาผู้ล่วงลับในปี 2016
เพลงนี้ไม่ได้เป็นที่รู้จักในวงกว้างในทันที: Columbia ปฏิเสธจัดจำหน่ายอัลบั้ม Various Positions ในสหรัฐฯ การนำเพลงนี้มาขับร้องใหม่โดย John Cale และต่อมาโดย Jeff Buckley มีส่วนทำให้เพลงมีเส้นทางใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเรื่องราวดังกล่าวมาถ่ายทอดควบคู่กับเอกสารจดหมายเหตุ สมุดบันทึก และคำบอกเล่าของคนใกล้ชิด Cohen
รีวิว Hallelujah, les mots de Leonard Cohen :
« Hallelujah » คือเพลงที่โด่งดังที่สุดของ Leonard Cohen แต่เหนือสิ่งอื่นใด เพลงนี้ยังเป็นหนึ่งในเพลงที่ถูกนำมาร้องใหม่มากที่สุดทั่วโลกอีกด้วย และนี่เองคือเพลงฮิตระดับโลกที่ผู้กำกับ Daniel Geller และ Dayna Goldfine เลือกใช้เป็นเส้นเรื่องในสารคดีชั้นเยี่ยมเรื่อง « Hallelujah, les mots de Leonard Cohen » ศิลปินชาวแคนาดาใช้เวลาเกือบ 8 ปีในการแต่งเพลงนี้ กวีผู้พิถีพิถันและทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ซึ่งอาจไม่มีวันพอใจกับผลงานของตน เขียนเนื้อเพลงไว้มากกว่า 150 ท่อน ก่อนจะได้เพลงชิ้นเอกนี้ออกมา ทว่าเพลงกลับไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่หวังเมื่ออัลบั้มวางจำหน่าย สาเหตุคืออะไร? ค่ายเพลง Columbia ปฏิเสธที่จะวางจำหน่ายอัลบั้มนี้ในสหรัฐฯ ต้องรอให้ John Cale นำเพลงมาร้องใหม่อย่างไพเราะ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเวอร์ชันของ Jeff Buckley จึงทำให้เพลง « Hallelujah » กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
สารคดีดำเนินเรื่องไปตามเส้นทางนี้ พร้อมพาเราไปรู้จักชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานศิลปะของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่คนนี้มากขึ้น Leonard Cohen ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากจิตวิญญาณ (เขาใช้เวลา 6 ปีในอารามแห่งหนึ่งไม่ไกลจากลอสแอนเจลิส) และไม่เคยยอมแพ้ เขากลับออกทัวร์อีกครั้งในปี 2012 และ 2013 ขณะอายุ 78 ปี หลังถูกผู้จัดการหญิงฉ้อโกง
เรื่องราวชีวิตของศิลปินถ่ายทอดอย่างแยบยลผ่านภาพบันทึกเหตุการณ์คุณภาพดีและคำบอกเล่าจากคนใกล้ชิด อาทิ นักร้อง Sharon Robinson, โปรดิวเซอร์อัลบั้ม "Various Positions" John Lissauer และ Larry « Ratso » Sloman ซึ่งเป็นนักข่าวของ Rolling Stone มาอย่างยาวนานและเป็นผู้สนทนาคนสำคัญของ Leonard Cohen... นอกจากนี้ เรายังได้ฟังเสียงทุ้มต่ำและสุขุมของ Leonard Cohen อีกครั้ง จากบันทึกเสียงที่ « Ratso » เก็บไว้ในเทปคาสเซ็ตศิลปินหลายคน ไม่ว่าจะเป็น Rufus Wainwright, Amanda Palmer, Regina Spektor หรือ Brandi Carlile ต่างประกาศอย่างเต็มปากเต็มคำว่ารักศิลปินและกวีจากมอนทรีออลผู้นี้ รวมถึงเพลงที่แต่ละคนตั้งใจนำมาร้องใหม่ สารคดียังนำเวอร์ชันจากรายการประกวดร้องเพลงทางโทรทัศน์ (American Idol, The Voice...) มาใส่ไว้มากมายเกินพอดี จนบางครั้งกองเพลงคัฟเวอร์ที่เรียงต่อกันก็ทำให้เราสับสนอยู่ไม่น้อย แต่ท้ายที่สุดแล้ว นี่อาจเป็นวิธีที่สารคดีใช้บอกเราว่า เวอร์ชันเดียวที่เป็นต้นฉบับและแท้จริงคือฉบับของ Leonard Cohen ซึ่งเขาร้องแสดงสดไปจนถึงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในปี 2013 ใช่หรือไม่?
สารคดีที่ควรดูและดูซ้ำ เพื่อทำความรู้จักชีวิตอันน่าหลงใหลของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคสมัยของเราให้มากขึ้น และเข้าใจที่มาและพัฒนาการของเพลงฮิตระดับโลก อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ชอบเพลง « Hallelujah » ก็ข้ามไปได้เลย เพราะคุณอาจต้องฟังเพลงนี้หลายครั้งตลอดความยาวเกือบ 2 ชั่วโมงของภาพยนตร์!
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ลองดูรายการคัดสรรของเราได้ที่ ภาพยนตร์ ซีรีส์ และรายการที่น่าดูทางโทรทัศน์ในสัปดาห์นี้ คู่มือ หนังและซีรีส์เข้าใหม่บนทุกแพลตฟอร์ม และรายการแนะนำประจำวัน วันนี้มีอะไรให้ดูบนสตรีมมิงบ้าง
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
