หนังฤดูใบไม้ร่วงที่ La Villette: เวิร์กช็อปรฟรีเพื่อค้นพบความลับของภาพยนตร์สำหรับครอบครัว

และหากเด็กๆ ไปยังฝั่งตรงข้ามของหน้าจอเพื่อค้นหาวิธีการสร้างภาพยนตร์จะเป็นอย่างไร? วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม และวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2569, ลิตเติ้ล วิレットต์ ใน 19e arrondissement, จัด Cinéma d'automne : Petits bruits, สุดสัปดาห์ของเวิร์คช็อประฟรีที่มุ่งเน้นเบื้องหลังศิลปะการทำภาพยนตร์ ไอเดียออกไปเที่ยวกับครอบครัวในช่วง วันหยุด Toussaint เพื่อค้นพบเสียงประกอบภาพยนตร์ ภาพยนตร์แอนิเมชัน และภาพที่เคลื่อนไหว, ตั้งแต่อายุ 5 ปี.

ในโรงภาพยนตร์ ภาพอย่างเดียวไม่พอ เสียงฝีเท้า ลมที่พัด ฝนที่ตก หรือแม้กระทั่งเสียงประตูที่เรียงตัวกันก็มีส่วนร่วมในบรรยากาศของฉากหนึ่ง แต่เสียงเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นอย่างไร นี่แหละที่เด็กๆ จะได้ค้นพบระหว่าง สุดสัปดาห์เชิงธีม ที่มุ่งเน้น เสียงเล็กๆ ของภาพยนตร์

โปรแกรมมีเวิร์กช็อปหลายรายการที่จะช่วยให้ผู้ร่วมกิจกรรมได้เริ่มต้นเรียนรู้เทคนิคที่ใช้ทำให้ภาพมีชีวิต ผู้ฝึกหัดนักสร้างภาพยนตร์ จะได้ทดลองโดยเฉพาะ สต็อปโมชั่น ซึ่งเป็นเทคนิคการสร้างภาพเคลื่อนไหวด้วยการถ่ายภาพวัตถุเป็นภาพต่อภาพและย้ายวัตถุเล็กน้อยระหว่างแต่ละช็อต เมื่อรวมภาพเข้าด้วยกันแล้ว วัตถุจะดูเหมือนเคลื่อนไหวด้วยตัวเอง!

อีกการค้นพบหนึ่งคือ สมุดภาพเคลื่อนไหว เล่มเล็กๆ ที่หน้ากระดาษที่ถูกพลิกอย่างรวดเร็วจะสร้างภาพลวงตาของการเคลื่อนไหว หลักการง่ายๆ น่าสนุกเพื่อทำความเข้าใจพื้นฐานของภาพยนตร์อนิเมชัน วันอาทิตย์ ครอบครัวจะได้พบกับ Jean-Carl Feldis, ผู้สร้างเสียงประกอบมืออาชีพ ใน เวิร์กช็อปที่มุ่งสร้างเสียง ด้วย

นี่คือโอกาสที่จะเข้าใจว่า มืออาชีพใช้อะไรบ้าง ทั้งวัตถุ เสียงของพวกเขา หรือเครื่องดนตรี เพื่อประกอบภาพของภาพยนตร์ ผู้เข้าร่วมจะได้สวมบทบาทเป็นผู้สร้างเสียง นักแสดง หรือนักดนตรีได้ด้วย จัดขึ้นที่พื้นที่วัฒนธรรม Little Villette ใจกลางสวนเดอลา วิเล็ตต์ สุดสัปดาห์นี้เปิดโอกาสให้เด็กๆ ได้ค้นพบภาพยนตร์ในมุมมองที่ต่างออกไป โดยทดลองใช้เทคนิคการสร้างสรรค์ด้วยตนเอง

และข่าวดีสำหรับครอบครัว: กิจกรรมทั้งหมดที่ประกาศนั้นฟรี บางรายการเพียงลงทะเบียนบนสถานที่เท่านั้น ขึ้นอยู่กับที่นั่งว่าง

Le programme du Cinéma d'automne à Little Villette :

วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026

• 15h, 16h et 17h — เวิร์กช็อปสต็อปโมชั่น : เด็กๆ สร้างภาพยนตร์อนิเมชันสั้นของตนเอง แล้วทำเสียงประกอบให้มัน ตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไป ระยะเวลา: ประมาณ 45 นาที ฟรี ลงทะเบียนบนสถานที่

• 15h30, 16h30 et 17h30 — เวิร์กช็อปสมุดภาพเคลื่อนไหว : การผลิตสมุดภาพเคลื่อนไหวเล่มเล็กเพื่อให้ภาพดูมีการเคลื่อนไหว ตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไป ระยะเวลา: ประมาณ 45 นาที ฟรี ลงทะเบียนบนสถานที่

• Little Ciné : Petits bruits : หนังสั่นรอบเสียงด้านเสียง ในกรอบของสุดสัปดาห์เชิงธีม ตั้งแต่ 4 ปีขึ้นไป ฟรี ตารางฉายดูได้ในโปรแกรม Little Ciné เฉพาะ

วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2026

• 15h et 17h — เวิร์กช็อปสต็อปโมชั่น : แนะนำการทำภาพต่อภาพและสร้างเสียงประกอบ ตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไป ระยะเวลา: ประมาณ 45 นาที ฟรี ลงทะเบียนบนสถานที่

• 15h30, 16h30 et 17h30 — เวิร์กช็อปสมุดภาพเคลื่อนไหว : การทำสมุดภาพเคลื่อนไหวที่สามารถพลิกหน้าเพื่อดูการเคลื่อนไหว ตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไป ระยะเวลา: ประมาณ 45 นาที ฟรี ลงทะเบียนบนสถานที่

• 16h — La Bande-son du film : เวิร์กช็อปเสียงประกอบ การพากย์เสียง และดนตรีร่วมกับมืออาชีพ Jean-Carl Feldis ตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไป ระยะเวลา: 1 ชั่วโมง 30 นาที ฟรี ลงทะเบียนบนสถานที่

• Little Ciné : Petits bruits : สำรวจภาพยนตร์ผ่านการสร้างเสียง ตั้งแต่ 4 ปีขึ้นไป ฟรี ตารางเวลา ตรวจสอบในโปรแกรม Little Ciné เฉพาะ