เรื่องเล่าและนิทาน 2025: ท่องโลกแห่งการเล่าเรื่องที่โดเมน เดอ แซงต์-กลูด์

ผ่านงาน Contes et Histoires ฉบับปี 2025 Domaine de Saint-Cloud ขอเชิญชวนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ร่วมค้นพบวัฒนธรรมใหม่ ๆ ในช่วงวันหยุดคริสต์มาส! นี่คือโปรแกรมที่ไม่ควรพลาด ตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม 2025 ถึง 3 มกราคม 2026

สำหรับงาน "Contes et Histoiresdes Monuments Nationaux" (นิทานและเรื่องราวของอนุสรณ์สถานแห่งชาติ) ประจำปี 2025Domaine de Saint-Cloudได้จัดเตรียมโปรแกรมอัน ยอดเยี่ยมสำหรับ ครอบครัวในช่วงวันหยุดคริสต์มาส ตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม 2568 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2569 จะมีกิจกรรมสนุกสนานมากมายเพื่อเฉลิมฉลองคริสต์มาสในรูปแบบที่แตกต่าง และค้นพบประวัติศาสตร์ของที่ดินแห่งนี้อีกครั้ง

โดเมน เดอ แซงต์-คลาว ตั้งอยู่ในเขตออ-เดอ-แซนเป็นสวนสาธารณะอันงดงามขนาด 460 เฮกตาร์ ประดับประดาด้วยน้ำพุ บ่อน้ำ ประติมากรรม และน้ำตก เคยเป็นที่ตั้งของคฤหาสน์ซึ่งเคยเป็นสถานที่พักผ่อนของราชวงศ์และจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส พระราชวังแห่งนี้ถูกทำลายในเพลิงไหม้ครั้งใหญ่เมื่อปี ค.ศ. 1870 แม้ว่าตัวอาคารจะไม่มีอยู่แล้ว แต่สวนที่จัดแต่งภูมิทัศน์ไว้อย่างสวยงามยังคงสามารถชื่นชมได้จนถึงทุกวันนี้

ในตรอกซอกซอยที่ร่มรื่นเหล่านี้เองที่คุณจะได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่จัดขึ้นสำหรับงานContes et Histoires(นิทานและเรื่องราว) ซึ่งผสมผสานระหว่างประเพณีและการแบ่งปัน ทุกปีทางไร่จะนำเสนอทัวร์และโชว์ที่ไม่เหมือนใครซึ่งเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้

ในช่วงวันหยุดคริสต์มาสปี 2025 ร่วมสนุกกับกิจกรรมและความบันเทิงสำหรับทุกคนในครอบครัวในวันที่ 22, 23, 29 และ 30 ธันวาคม 2025 และวันที่ 2 และ 3 มกราคม 2026! โปรดทราบ:ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้าและเริ่มจำหน่ายบัตรตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม อย่าพลาดวันพิเศษเหล่านี้ ซึ่งทำให้เราได้ใช้เวลาคุณภาพกับครอบครัวในช่วงวันหยุด และสุขสันต์วันคริสต์มาสด้วยนะ!

ในโปรแกรมสำหรับ Tales and Stories 2025 ที่ National Estate of Saint-Cloud:

นิทานและเรื่องราว 2025
คริสต์มาสที่นี่และที่อื่น ๆ ณ อสังหาริมทรัพย์แห่งชาติแซงต์-กลูด์
อสังหาริมทรัพย์แห่งชาติแซงต์-กลูด์ได้ต้อนรับผู้มาเยือนจากทั่วโลกเสมอมา: ทูตจากสยาม จักรพรรดิจากรัสเซีย ยีราฟจากอียิปต์... เรื่องราวของพวกเขาและประเทศของพวกเขาถูกเล่าขานในนิทาน อีกครั้งหนึ่งที่คฤหาสน์แห่งนี้กำลังเปิดบ้านต้อนรับเรื่องราวจากที่นี่... และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสถานที่อื่น ๆ เพื่อสร้างความประทับใจให้กับทั้งเด็กและผู้ใหญ่
- วันจันทร์ที่ 22 และวันอังคารที่ 23 ธันวาคม เวลา 2.30pm
  การแสดง: OULALA L'AS-TU VU ?
  ที่จุดบรรจบของการเล่าเรื่อง การแสดงตลก และศิลปะการมองเห็น Blanche Heugel สำรวจหนังสือจากทุกมุมมอง ทั้งเรื่องราวและหนังสือในฐานะวัตถุ
  สำหรับอายุ 4 ปีขึ้นไป
  ระยะเวลา: 40 นาที ตามด้วยเวิร์กช็อปสร้างสรรค์ 1.5 ชั่วโมง
- วันจันทร์ที่ 29 ธันวาคม เวลา 14.30 น.
  เวิร์กช็อปสร้างสรรค์: ศาลาแห่งแสง
  ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ศาลาขนาดเล็กที่มีสถาปัตยกรรมแฟนตาซีซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากประเทศต่างๆ ที่ห่างไกลได้ถูกนำมาประดับตกแต่งสวน กลางสวนทรอคาเดโร มีศาลาขนาดเล็กสไตล์เอ็กโซติกหรือที่เรียกว่า "fabrique" ซึ่งสีสันสดใสสะดุดตาผู้คนที่เดินผ่านไปมา สร้างและตกแต่งศาลาขนาดเล็กจากกระดาษของคุณเอง ซึ่งสามารถใช้เป็นเชิงเทียนสำหรับเทศกาลได้
  อายุ 6 ปีขึ้นไป
  ระยะเวลา: 1.5 ชั่วโมง
- วันอังคารที่ 30 ธันวาคม เวลา 14.00 น. และ 14.15 น.
  การแสดง: D'AILLEURS EN AFRIQUE ตามด้วยเวิร์กช็อปสร้างสรรค์
  หญิงเร่ร่อน ผู้รวบรวมเรื่องราวที่บางครั้งก็ตลกขบขัน บางครั้งก็กินใจ พาเราออกเดินทางในจินตนาการและสัมผัสแห่งประสาทสัมผัส จากกระเป๋าเดินทางของเธอ ปรากฏเรื่องราวสามเรื่อง เพลงหนึ่งเพลง ท่าเต้นสองท่า การทำสมาธิเล็กน้อย... ตัวละคร สัตว์หรือมนุษย์ ผู้หญิงหรือผู้ชาย เบาสมองหรือจริงจัง มีชีวิตขึ้นมาในร่างกายและเสียงของเธอ ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้หลากหลายรูปแบบ
  อายุ 6 ปีขึ้นไป
  ระยะเวลา: 35 นาที ตามด้วยเวิร์กช็อปสร้างสรรค์ 1 ชั่วโมง
- วันศุกร์ที่ 2 และวันเสาร์ที่ 3 มกราคม เวลา 14.30 น.
  เวิร์กช็อปทำอาหาร: รสชาติแห่งตะวันออก
  มาร่วมปรุงอาหารด้วยรสชาติแห่งตะวันออก: พิสตาชิโอ ดอกส้ม หรืออัลมอนด์ แล้วเพลิดเพลินกับครอบครัวของคุณ กรุณานำภาชนะที่ปิดสนิทมาเพื่อนำเค้กกลับบ้านด้วย
  สำหรับเด็กอายุ 5 ปีขึ้นไป
  ระยะเวลา: ประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที
การแปล: "การแปล"