เทศกาลกิงกวิงต์ Belle Époque สุดสัปดาห์นี้ พร้อมม้าหมุน คอนเสิร์ต และพลุฟรี - 92

งาน Fête des Guinguettes 2026 กำลังจะบุกทั่วถนนและสวนสาธารณะของ Plessis-Robinson ใน Hauts-de-Seine (92) ตั้งแต่วันพุธที่ 11 มิถุนายน ถึงวันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน 2026 สำหรับครั้งที่ 37 นี้ เมืองนี้กลับสู่รากเหง้าของความสนุกสนานและการรวมกลุ่มของชุมชน ระหว่างงานขบวนแห่ของเด็ก คอนเสิร์ตพิเศษที่พาเราย้อนไปสู่ยุค 1990-2000 ชิงช้าสวรรค์สไตล์ Belle Époque พลุไฟ และการกลับมาครั้งใหญ่ของ Montmartre ที่ Robinson และเช่นเคย เข้างานฟรีทั้งหมด

เกือบ 180 ปีหลังจากที่เจ้าของร้านอาหารชื่อโจเซฟ กูเอสกิน คิดจะตั้งร้านบนต้นChestnut ใน Val d'Aulnay เกิดเทรนด์ guinguettes ชานเมืองที่ทำให้ Robinson มีชื่อเสียง และเมือง Plessis-Robinson ยังเดินหน้าอย่างกระตือรือร้นเช่นเดิม เรื่องราวอันเป็นเอกลักษณ์นี้เองที่ทำให้ย่าน Robinson ได้ชื่อขึ้นมา ซึ่งตลอดหลายทศวรรษกลายเป็นจุดนัดพบของทั้งปารีสที่ตามหากวิงเก็ต บัลส์ และอากาศสดชื่นกลางธรรมชาติ

วันพุธที่ 11 มิถุนายน: มิสกับมิสเตอร์ร็อบสันเปิดฉากงาน

งานเริ่มตั้งแต่คืนวันพุธ ด้วยค่ำคืนแห่งความสง่างามที่ Théâtre de l'Allegria : การ เลือก Miss และ Mister Robinson ผู้สมัครมุ่งสู่การเป็นตัวแทนของเมืองด้วยเสน่ห์และความมั่นใจ ในบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาอบอุ่น ผู้ชมอยู่ใกล้ขอบเวทีเพื่อชมโชว์ที่แท้จริง บัตรเข้าชมฟรีและสามารถจองได้ที่ Maison des Arts ตั้งแต่วันอังคารที่ 2 มิถุนายน ตามจำนวนที่ว่างอยู่

วันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน: คาร์นิวัลของเด็กๆ เปิดฉากงานฉลองในสวนสาธารณะ

วันเสาร์นี้เริ่มต้นด้วยความสดใสของเด็กๆ เสมอ ตั้งแต่บ่ายสาม carnaval des enfants ได้เริ่มตั้งบนระเบียงของ parc Henri-Sellier โดย Batucada Freestyle Systems จะเป็นจังหวะนำเป็นรายการแรก ตามด้วยพาเหรดสัตว์ยักษ์หลากสีสัน ผู้เดินบนไม้กระดานสูงจากกลุ่ม Marias de la Muerte ในชุด Día de los Muertos นักสร้างลูกพลัสบอล และทีม Latino Show กับรถขบวนนกแก้วลมร้อนที่ทำจากฟอยล์ยักษ์ ในส่วนเครื่องเล่นย้อนยุคทั้งหมดฟรี: รถหุ่นไล่คอ 1930, Carousel Belle Époque 1900, Grande Roue 1900, ชิงช้าสวรรค์-เรือ, และ Push-Pousse ที่หมุนฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย แม้แต่ของว่างก็มีให้เด็กๆ ที่มาถึงในชุดแต่งกายด้วย

คืนวันเสาร์นี้: คอนเสิร์ตยาวสามชั่วโมงและพลุไฟสวยงาม

ตั้งแต่เวลา 19.00 น. ระเบียงใหญ่ของสวน Henri-Sellier จะกลายเป็นเวทีกลางแจ้งสำหรับค่ำคืนดนตรีที่คาดว่าจะประทับใจ โดยมี Corentin Lainé เป็นผู้ดำเนินรายการ Ultravadance Party 1990-2000 ที่รวบรวม Mike, July, Tomy และ Diegow สี่ศิลปินที่ได้เผยโฉมในรายการคลาสสิก N'oubliez pas les paroles ทาง France 2 กับเพลงกว่า 60 บทที่เรียงร้อยไปด้วยท่าเต้นสนุกสนาน ในช่วงไคลแม็กซ์ Chico & The Gypsies จะขึ้นเวทีเพื่อแบ่งปันจังหวะที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความฮิตสุดคลาสสิก ตลอดคืนการเดินชมที่แสนลุ่มลึก Symphonie Aquatik จะผสมผสานแสงกับเวทมนตร์ เพื่อมอบประสบการณ์โชว์ immersive ที่ไม่ซ้ำใครในปีนี้ และเพื่อปิดท้ายอย่างสวยงาม ดอกไม้ไฟจะส่องสว่างทั่วสวนตั้งแต่ 23.00 น.

หมายเหตุ: ร้าน L'Avant-Scène เสนอรสชาติฤดูร้อนให้ลิ้มบนพื้นที่ของร้าน จำเป็นต้องจองล่วงหน้าที่เบอร์ติดต่อ 06 21 99 12 19 นอกจากนี้ยังสามารถนำปิคนิคแบบกิงเก็ตมานั่งทานได้ โดยต้องซื้อเครื่องดื่มภายในร้านหากเลือกทาน และห้ามนำขวดแก้วขึ้นบนระเบียงกว้าง

วันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน: โรบินสันคืนบรรยากาศร้านอาหารริมน้ำแบบสบายๆ

วันอาทิตย์เช้าผู้ที่มาสวมชุดแฟชันตื่นเช้าจะมาถึงตั้งแต่ 9:30 น. ที่ Grand'Place du Cœur de Ville เพื่อร่วม อาหารเช้าฟรี พร้อมดนตรีจาก Les Swing Musette และ Les ambianceurs และมีผู้สมัคร Miss และ Mister Robinson มาร่วมงาน ขบวนรถโบราณจะเคลื่อนตามไปยังตลาดตั้งแต่เวลา 11:30 น.

จากนั้น parc du Moulin Fidel และ rue de Malabry คือหัวใจของงานตลอดบ่าย ตั้งแต่เที่ยงจนถึงหกโมงเย็น คุณจะได้เห็นรถม้าพาหนะโบราณ รถบัสเก่าคเสียจากทศวรรษ 1930–1950 ที่มาจาก พิพิธภัณฑ์ RATP รถยนต์และจักรยานสะสม ฟาร์มที่ยังมีชีวิตกับม้าตัวเล็ก วัว แกะ และห่าน พร้อมการสาธิตงานช่างและอาชีพโบราณ (แม่ล้างผ้า, ผู้ทำเชือก, ช่างตีเหล็กม้า และคนปั่นแป้ง) และปีนี้มี Foodtruck เปิดตัวเป็นความน่าสนใจใหม่ ควบคู่กับบูธสินค้าพื้นถิ่น เช่น อาหารท้องถิ่นคอร์ซิกา น้ำผึ้ง เบียร์คราฟต์ อลิโต และไส้กรอก Aubrac ปรุงสุกบนเวทีในสถานที่จริง

มงมาร์ตร์สู่โรบินส์ และ Cirque des Guinguettes

ฉบับปี 2026 นี้ถือเป็นการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของ Montmartre ที่ Robinson จัดร่วมกันโดย Lions Club แห่ง Plessis-Robinson และสมาคม Montmartre à la une. เวลา 14h30 จะมีพิธีรับตำแหน่งที่ Moulin Fidel โดยมีฟานแฟร์ของ Petits Poulbots และคณะนักร้องของ Compagnons de la Butte Montmartre ส่วนการแสดงศิลปะจากศิลปิน Montmartre จำนวนราวยี่สิบคน (ภาพวาด ประติมากรรม และภาพถ่าย) จะเปลี่ยนเวทีไปสู่ช่วงต่อไป ตั้งแต่วันอังคารที่ 9 ถึงวันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน ที่ Moulin Fidel โดยเข้าชมฟรี

อีกหนึ่งความน่าสนใจของฉบับนี้: Cirque des Guinguettes การแสดงกลางแจ้งตั้งแต่บ่ายสามสิบถึงหกโมงเย็น บนระเบียงใหญ่ของสวน Henri-Sellier พร้อมกับนักโหนเชือก Rolimax ผู้ท้าทายความว่างเปล่าที่สูงกว่า 6 เมตร, สุนัขแสนฮา, ท่าคอนทอร์ชัน และเวิร์กช็อปละครสัตว์

ตลอดทั้งวันเดินชม เราจะพบกับบรรยากาศการแสดงแบบ French Cancan ของเหล่านักบันเทิงเวอร์ชันฝรั่งเศส, Cyclos Swing, นักเต้น Charleston, กลุ่ม Calèches et Crinolines และ Les Gentianes เช่นเดียวกับ Barbaroké จาก Théâtre du Kalam ที่รวมเสียงออร์ก์แบบบาร์บารีเข้ากับคาราโอเกะขนาดใหญ่

• ที่จะอ่าน
• แผนดีๆ ประจำสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน ถึง 4 ตุลาคม 2026 ที่ปารีสและแคว้นอีล-เดอแฟร็องซ์
• พิพิธภัณฑ์ฟรีในปารีสและสถานที่สำคัญฟรีในอิล-เด-ฟรองซ์ : แผนการลัดสำหรับการเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
• ยเวลีนส์ : 10 กิจกรรมนอกบ้านในสุดสัปดาห์วันที่ 26 และ 27 กันยายน ในเขต 78

เทศกาล Guinguettes 2026 เปิดให้เข้าถึงได้ง่ายผ่าน RER B (สถานี Robinson), รถบัสจาก Châtillon-Montrouge (สาย 195) หรือ Tram T6 (สถานี Division Leclerc) และ T10 (สถานี Malabry) โดยมีการตรวจกระเป๋าโดยรอบงาน และห้ามนำภาชนะแก้วหรือภาชนะทึบแสงเข้ามา

เหมาะสำหรับทุกคนในครอบครัว ตั้งแต่เด็กน้อยจนถึงคุณปู่คุณย่า ไม่ว่าจะมาพร้อมคู่รัก ครอบครัว หรือกลุ่มเพื่อน งานนี้มีอะไรให้ประทับใจตลอดทั้งวัน เด็กๆ ที่มาคอสตูมสวยงามจะได้เป็นไฮไลต์เด่นเป็นพิเศษในบ่ายวันเสาร์ เป็นนัดที่ลงตัวทั้งสำหรับคนคิดถึงยุค Belle Époque และสำหรับผู้ที่มาสัมผัสประเพณี guinguettes ใน Île-de-France เป็นครั้งแรก

โปรแกรมทั้งหมด:

วันพุธที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2569

• ตั้งแต่เวลา 20.00 น. การแสดงและการประกวดมิสต์-มิสเตอร์ร็อบินสันที่ Théâtre de l'Allegria (การจองเข้าชมฟรีที่ Maison des Arts ตั้งแต่วันอังคารที่ 2 มิถุนายน โดยมีจำนวนที่นั่งจำกัด)

วันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน 2026

• ตั้งแต่บ่าย 3 ถึงบ่าย 6 โมงเย็น : เทศกาลเด็กน้อย บนชานระเบียงสวน Henri-Sellier
  • บ่าย 3 โมง : Batucada Freestyle Systems
  • การเดินขบวน: สัตว์หลากสีขนาดใหญ่, Marias de la Muerte (ผู้เดินบนแท่น), Les Latino Show พร้อมรถม้าควายเป่าลม
  • เครื่องเล่นฟรีทั้งบ่าย: ไอ้หนุ่ม-หนอนแรกรุ่นจากปี 1930, ชิงช้าสวรรค์ Belle Époque 1900, นางเฟืองใหญ่ 1900, ชิงช้าสวรรค์-เรือ, Pousse-Pousse
  • โครงสร้างเป่าลมบนระเบียงเล็กจนถึงเวลา 18h
  • เกมส์งานวัด (ตั๋วละ 2 €), Grand Derby (3 € / 5 € สำหรับสองใบ), ช่างตีลูกโป่ง
  • ของว่างสำหรับเด็กที่แต่งคอสตูม: ไอศกรีม, ไฟลามัวป๊อป, วอฟเฟิล, เครป, ชูโรส
    
    
• ตั้งแต่เวลา 19h : คืนดนตรีใหญ่ บนชานใหญ่ของสวน Henri-Sellier
  • 20h30 : Ultravadance Party 1990-2000 นำเสนอโดย Corentin Lainé ร่วม Mike, July, Tomy & Diegow
  • 21h30 : Chico & The Gypsies
  • 20h30, 21h30, 22h30 : Symphonie Aquatik (การเดินแสงไฟเชิงกวี นวัตกรรมปี 2026)
  • อาหารและเครื่องดื่มในพื้นที่: L'Avant-Scène (จองได้ที่ 06 21 99 12 19) หรือปิกนิกบนพื้นดินพร้อมซื้อเครื่องดื่มบนสถานที่
    
    
• ตั้งแต่เวลา 23h : พลุกพล่านพลุไฟ

วันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน 2026

• ตั้งแต่เวลา 9:30 น. อาหารเช้าผ disguise ฟรี ณ Grand'Place ของใจกลางเมือง พร้อมกับ Les Swing Musette และ Les ambianceurs ในนามผู้สมัคร Miss และ Mister Robinson



• ตั้งแต่เวลา 11:30 น. ขบวนรถคลาสสิก มุ่งหน้าไปยังตลาด Plessis-Robinson พร้อมช็อตถ่ายรูป



• ตั้งแต่ 12:00 ถึง 18:00 น. สวน Moulin Fidel
  • ฟาร์มชีวภาพ: ม้าโพนี่ (3 €), สระผมและให้อาหารสัตว์, ฝูงห่านเดินไปมาโดยสุนัขเฝ้าลูกแกะนำทาง
  • ประกวดความสง่างามของยนตรกรรม โดยมีคณะกรรมการเวลา 16:30
  • บูธถ่ายรูปสไตล์ปี 1900 ของ Sébastien Niess (มีชุดและอุปกรณ์ให้ลอง)
  • Happy Bal กับ Mauricette และ monsieur Raoul (กิจกรรมเชิงส่วนร่วมแบบกิงเกอเร็ท, มีเครื่องดื่มให้บนพื้นที่)
  • ย้อนจาก Montmartre: การเขียนตั้งชื่อเวลา 14:30 น., ฟานแฟร์ Petits Poulbots, คณะนักร้อง Compagnons de la Butte Montmartre, caricaturist, ช่างภาพ Jean-Louis Rancurel
  • ลอตเตอรี่ของ Lions Club เวลา 17:30 (2 €)
  • นิทรรศการศิลปินจาก Montmartre ตั้งแต่วันอังคารที่ 9 ถึงอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน (เข้าใช้ฟรี, จันทร์-ศุกร์ 14:00-19:00, เสาร์-อาทิตย์ 12:00-18:00)
  • งานช่างเก่า: ช่างซักรีด, ทอผ้า, ช่างโกนหนวด, ช่างตีเหล็ก, ผู้จำหน่ายไม้กวาด (เวิร์กช็อปเด็กชมการเล่นมรลิตง)
  • รถม้าคลาสสิก, รถบัส RATP ปี 1930-1950, รถยนต์และจักรยานของสะสม พร้อมโอร์กอูบาชและ banjo ปี 1925
  • อลีก็อท์และไส้กรอก Aubrac ปรุงบนพื้นที่
  • ฟูดทรัครถสมัยใหม่ (นวัตกรรมปี 2026)
  • ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและงานฝีมือ: สรรพคุณคอร์ซ, น้ำผึ้ง, เบียร์คราฟต์, แอกร์เดอร์, แผ่นวาฟเฟิล, ไอศกรีม
  • ขายหมวกประดับ ฉากเกาะอก, หมวกกันน้ำ, เสื้อคลุมกิ๊งกูแนะ
  
  
  
• ตั้งแต่ 12:00 ถึง 18:00 น. ถนน Malabry
  • La Guinche (La Guinguette à Roulette): ดนตรีฟลอร์แดนซ์, แทงโก, บลูโลเรส
  • Staries Musette (กิจกรรมน่ารักเต้นรำตลอดวัน)
  • Barbaroké ของ Théâtre du Kalam (อกงลูกกรงบาร์เบาะและคาราโอเกะ)
  
  
  
• ตั้งแต่ 13:30 ถึง 18:00 น. Cirque des Guinguettes บนระเบียงใหญ่ของสวน Henri-Sellier (นวัตกรรมปี 2026)
  • Rolimax นักเชิดระหว่างสูงกว่า 6 เมตรบนเชือกยาว 10 เมตร
  • Les Biasinis และ Cheyenne (สุนัขตลก), Nestor (ทรงตัวและทรงกาย 360°)
  • Olivier Joseph และม้าของเขา, Les Milado's, เวิร์กช็อปละครสัตว์, รถม้าปั่นและประติมากรรมหุ่นลอยบนลูกโป่ง
  
  
  
• ตลอดทั้งวัน: Orgue Limonaire 52 คีย์ (1924, นวัตกรรมปี 2026)



• เดินเล่นตลอดวัน (ระเบียงใหญ่ Moulin Fidel, ถนน Malabry):
  • Les ambianceurs (French Cancan, พาเหรด)
  • Cyclos Swing
  • Charleston (ยุคผีเส้ม, Swing, Jazz)
  • โพรงม้าสี่ม้าและ Crinolines และ Les Gentianes (เต้นรำและชุดปี 1900)
  • Misstinguettes (หญิงยืนบนไม้เท้าอย่างขี้เล่น)
  • Natur'elle (ผู้ที่เดินบนไม้พุ่มเสกฟ้า)

สั้นๆ แค่นี้ก็พอจะทำให้คุณสนุกตลอดสุดสัปดาห์ด้วยการย้อนเวลากลับไปสู่ยุคสมัยเก่าๆ!

“การดื่มแอลกอฮอล์เป็นอันตรายต่อสุขภาพ โปรดดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ”

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'